陳丞相世家第二十六
關燈
小
中
大
诏令，立即被反綁起來裝上囚車，由驿站送往長安，使命绛侯勃替樊哙為将，率兵閏定燕地反叛的各縣。
陳平在返回時聽說高帝去世，他恐怕呂嬃進讒言、呂後聽信讒言發怒，便急駕驿站車馬先行。
路上遇到使者诏令陳平和灌嬰駐守荥陽。
陳平接受诏命，馬上又驅車趕到宮廷，哭得非常哀痛，趁機在高帝靈堂内向呂後禀奏處理樊哙一事的經過。
呂太後哀憐陳平，說道：“您辛苦了，出去好好休息吧。
”陳平害怕讒言加于自身，于是堅決請求留宿宮中，擔任警衛。
呂太後于是任命他做郎中令，說道：“請好好輔佐教導孝惠皇帝。
”此後呂嬃的讒言才不起作用。
樊哙被押到長安，便被赦免并恢複了原來的爵位和封邑。
孝惠帝六年（前189），相國曹參去世，任命安國侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
王陵，原為沛縣人，當初是縣裡的豪紳，高祖在卑微時，像對待兄長那樣侍奉王陵。
王陵缺乏文化素養，一愛一意氣用事，喜歡直言。
到了高祖在沛縣起兵，進入關中抵達鹹陽時，王陵也自己聚集一黨一羽幾千人，駐在南陽，不肯跟從沛公。
等到漢王回軍進攻項籍時，王陵才率兵歸屬漢王。
項羽拿到王陵的母親安置在軍營中，王陵的使者到來時，項羽就讓王陵的母親朝東坐着，想以此招降王陵。
王陵的母親私下送走使者時說哭着說：“請替一我告訴王陵，要小心地侍奉漢王。
漢王是個寬厚的長者，不要因為我的緣故而有三心二意。
我以一死來給你送行吧。
”說罷即拔劍自刎而死。
項王發怒，燒煮了王陵的母親。
王陵終于跟從漢王平定天下。
王陵跟雍齒關系不錯，雍齒是高帝的仇人，王陵又原本無意跟從高帝，由于這些緣故受封較晚，被封為安國侯。
安國侯做了右丞相，兩年後，孝惠帝去世。
呂太後想立呂氏宗族的人為王，詢問王陵，王陵說：“不行。
”又問陳平，陳平說：“可以。
”呂太後發怒，于是假意提升王陵為皇帝的太傅，實際上不重用王陵。
王陵發怒，稱病辭職。
閉門不出，始終不朝見皇帝，七年後去世。
王陵被免除丞相職務後，呂太後就調任陳平為右丞相，任命辟陽侯審食（ｙì，義）（ｊī，基）為左丞相。
左丞相不設辦公的處所，常在宮中處理政務。
審食也是沛縣人。
漢王在彭城以西被擊敗時，楚軍抓走漢王的父親和呂後作為人質，食其以家臣的身份侍奉呂後。
他後來跟随漢軍打敗項羽被封為侯，受到呂太後的一寵一幸。
等到他做了左丞相，住在宮中，百官都得通過他才能決斷事情。
呂嬃常因從前陳平為高帝出謀劃策捉拿樊哙，多次進讒言說：“陳平當丞相不理政務，每天飲美酒，玩一弄婦女。
”陳平聽到後，飲酒作樂日益加劇。
呂太後聞知此事，暗自高興。
她當着呂嬃的面對陳平說：“俗語說‘小孩和婦女的話不可信’，就看你對我怎麼樣了。
不要怕呂嬃說你的壞話。
” 呂太後立呂氏宗族的人為王，陳平假裝順從這件事。
等到呂太後去世，陳平跟太尉周勃合謀，終于誅滅了呂氏宗族，擁立孝文皇帝即位，此事陳平是主要策劃者。
審食其被免去左丞相一職。
孝文帝即位後，認為太尉周勃親自率兵誅滅呂氏宗族，功勞多；陳平想把右丞相的尊位讓給周勃，于是托病引退。
孝文帝剛剛即位，覺得陳平病得奇怪，就去探問他。
陳平說：“高祖時期，周勃的功勞不如我陳平。
到誅滅呂氏宗族時，我的功勞也就不如周勃了。
我願把右丞相的職位讓給周勃。
”于是孝文帝就任命绛侯周勃為右丞相，位次名列第一；陳平調職為左丞相，位次名列第二。
賞賜陳平黃金千金，加封食邑三千戶。
過了一段時間，孝文皇帝已經漸漸明了熟悉國家大事，在一次接受群臣朝見時問右丞相周勃說：“全國一年中判決的案件有多少？”周勃謝罪說：“不知道。
”孝文皇帝又問：“全國一年中錢糧的開支收入有多少？”周勃又謝罪說不知道，急得汗流浃背，慚愧自己不能回答。
于是皇上又問左丞相陳平。
陳平說：“有主管的人。
”皇上說：“主管的人又是誰？”陳平說：“陛下若問判決案件的情況，可詢問廷尉；問錢糧收支的情況，可詢問治粟内史。
”皇上說：“如果各自有主管的人，那麼您所主管的是些什麼事呢？”陳平謝罪說：“為臣誠惶誠恐！陛下不知我才智低劣，使我勉強擔任宰相的職位。
宰相一職，對上輔佐天子調理陰陽，順應四時，對下養育萬物适時生長，對外鎮撫四夷和諸侯，對内一愛一護一團一結百姓，使公卿大夫各自能夠勝任他們的職責。
”孝文帝于是稱贊他回答得好。
右丞相周勃大為慚愧，退朝後埋怨陳平說：“您怎麼不在平時教我對答這些話！”陳平笑着說：“您身居相位，不知道丞相的職責嗎？陛下如若問起長安城中盜賊的數目，您也要勉強湊數來對答嗎？”這時绛侯周勃自知自己的才能比陳平差遠了。
過了一會時間绛侯周勃托病請求免去右丞相的職務，陳平獨自擔任整個丞相的職務。
孝文帝二年（前178），丞相陳平去世，谥号為獻侯。
他的兒子恭侯陳買接替侯位。
陳買為侯二年去世，他的兒子簡侯陳恢接替侯位。
陳恢為侯二十三年去世，他的兒子陳何接替侯位。
陳何為侯二十三年時，犯了搶占他人一妻子的罪，處以死刑，封國被廢除。
當初陳平曾經說過：“我經常使用詭秘的計謀，這是道家所禁忌的。
我的後代如果被廢黜，也就止住了，終歸不能再興起，因為我暗中積下了很多禍因。
”此後陳平的曾孫陳掌靠着是衛家親戚的關系，希望能夠接續陳家原來的封号，但終究未能實現。
太史公說：陳丞相陳平年輕的時候，原本喜歡黃帝、老子的學說。
當他在砧闆上分割祭肉的時候，他的志向本來已經很遠大了。
他彷徨于楚魏之間，最終歸附高帝。
他常常想出妙計，解救紛繁的危難，消除國家的禍患。
到了呂後執政時期，諸事多有變故，但陳平意能自免于禍，安定漢室，保持榮耀的名望終身，被稱為賢相，難道不是善始善終嗎！假若沒有才智和謀略，誰能做到這一步呢？ 【原文】【注解】 陳丞相平者，陽武戶牖鄉人也。
少時家貧，好讀書，有田三十畝，獨與兄伯居。
伯常耕田，縱平使遊學。
平為人長〔大〕美色。
人或謂陳平曰：“貧何食而肥若是？”其嫂嫉平之不視家生産，曰：“亦食糠核耳①。
有叔如此，不如無有。
”伯聞之，逐其婦而棄之。
及平長，可娶妻，富人莫肯與者，貧者平亦恥之。
久之，戶牖富人有張負，張負女孫五嫁而夫辄死，人莫敢娶。
平欲得之。
邑中有喪，平貧，侍喪，以先往後罷為助。
張負既見之喪所，獨視偉平，平亦以故後去。
負随平至其家，家乃負郭窮巷②，以斃席為門③，然門外多有長者車轍④。
張負歸，謂其子仲曰：“吾欲以女孫予陳平。
”張仲曰：“平貧不事事，一縣中盡笑其所為，獨柰何予女乎⑤？”負曰：“人固有好美如陳平而長貧賤者乎？”卒與女。
為平貧，乃假貸币以聘⑥，予酒肉之資以内婦⑦。
負誡其孫曰：“毋以貧故，事人不謹。
事兄伯如事父，事嫂如母。
”平既娶張氏女，赍用益
陳平在返回時聽說高帝去世，他恐怕呂嬃進讒言、呂後聽信讒言發怒，便急駕驿站車馬先行。
路上遇到使者诏令陳平和灌嬰駐守荥陽。
陳平接受诏命，馬上又驅車趕到宮廷，哭得非常哀痛，趁機在高帝靈堂内向呂後禀奏處理樊哙一事的經過。
呂太後哀憐陳平，說道：“您辛苦了，出去好好休息吧。
”陳平害怕讒言加于自身，于是堅決請求留宿宮中，擔任警衛。
呂太後于是任命他做郎中令，說道：“請好好輔佐教導孝惠皇帝。
”此後呂嬃的讒言才不起作用。
樊哙被押到長安，便被赦免并恢複了原來的爵位和封邑。
孝惠帝六年（前189），相國曹參去世，任命安國侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
王陵，原為沛縣人，當初是縣裡的豪紳，高祖在卑微時，像對待兄長那樣侍奉王陵。
王陵缺乏文化素養，一愛一意氣用事，喜歡直言。
到了高祖在沛縣起兵，進入關中抵達鹹陽時，王陵也自己聚集一黨一羽幾千人，駐在南陽，不肯跟從沛公。
等到漢王回軍進攻項籍時，王陵才率兵歸屬漢王。
項羽拿到王陵的母親安置在軍營中，王陵的使者到來時，項羽就讓王陵的母親朝東坐着，想以此招降王陵。
王陵的母親私下送走使者時說哭着說：“請替一我告訴王陵，要小心地侍奉漢王。
漢王是個寬厚的長者，不要因為我的緣故而有三心二意。
我以一死來給你送行吧。
”說罷即拔劍自刎而死。
項王發怒，燒煮了王陵的母親。
王陵終于跟從漢王平定天下。
王陵跟雍齒關系不錯，雍齒是高帝的仇人，王陵又原本無意跟從高帝，由于這些緣故受封較晚，被封為安國侯。
安國侯做了右丞相，兩年後，孝惠帝去世。
呂太後想立呂氏宗族的人為王，詢問王陵，王陵說：“不行。
”又問陳平，陳平說：“可以。
”呂太後發怒，于是假意提升王陵為皇帝的太傅，實際上不重用王陵。
王陵發怒，稱病辭職。
閉門不出，始終不朝見皇帝，七年後去世。
王陵被免除丞相職務後，呂太後就調任陳平為右丞相，任命辟陽侯審食（ｙì，義）（ｊī，基）為左丞相。
左丞相不設辦公的處所，常在宮中處理政務。
審食也是沛縣人。
漢王在彭城以西被擊敗時，楚軍抓走漢王的父親和呂後作為人質，食其以家臣的身份侍奉呂後。
他後來跟随漢軍打敗項羽被封為侯，受到呂太後的一寵一幸。
等到他做了左丞相，住在宮中，百官都得通過他才能決斷事情。
呂嬃常因從前陳平為高帝出謀劃策捉拿樊哙，多次進讒言說：“陳平當丞相不理政務，每天飲美酒，玩一弄婦女。
”陳平聽到後，飲酒作樂日益加劇。
呂太後聞知此事，暗自高興。
她當着呂嬃的面對陳平說：“俗語說‘小孩和婦女的話不可信’，就看你對我怎麼樣了。
不要怕呂嬃說你的壞話。
” 呂太後立呂氏宗族的人為王，陳平假裝順從這件事。
等到呂太後去世，陳平跟太尉周勃合謀，終于誅滅了呂氏宗族，擁立孝文皇帝即位，此事陳平是主要策劃者。
審食其被免去左丞相一職。
孝文帝即位後，認為太尉周勃親自率兵誅滅呂氏宗族，功勞多；陳平想把右丞相的尊位讓給周勃，于是托病引退。
孝文帝剛剛即位，覺得陳平病得奇怪，就去探問他。
陳平說：“高祖時期，周勃的功勞不如我陳平。
到誅滅呂氏宗族時，我的功勞也就不如周勃了。
我願把右丞相的職位讓給周勃。
”于是孝文帝就任命绛侯周勃為右丞相，位次名列第一；陳平調職為左丞相，位次名列第二。
賞賜陳平黃金千金，加封食邑三千戶。
過了一段時間，孝文皇帝已經漸漸明了熟悉國家大事，在一次接受群臣朝見時問右丞相周勃說：“全國一年中判決的案件有多少？”周勃謝罪說：“不知道。
”孝文皇帝又問：“全國一年中錢糧的開支收入有多少？”周勃又謝罪說不知道，急得汗流浃背，慚愧自己不能回答。
于是皇上又問左丞相陳平。
陳平說：“有主管的人。
”皇上說：“主管的人又是誰？”陳平說：“陛下若問判決案件的情況，可詢問廷尉；問錢糧收支的情況，可詢問治粟内史。
”皇上說：“如果各自有主管的人，那麼您所主管的是些什麼事呢？”陳平謝罪說：“為臣誠惶誠恐！陛下不知我才智低劣，使我勉強擔任宰相的職位。
宰相一職，對上輔佐天子調理陰陽，順應四時，對下養育萬物适時生長，對外鎮撫四夷和諸侯，對内一愛一護一團一結百姓，使公卿大夫各自能夠勝任他們的職責。
”孝文帝于是稱贊他回答得好。
右丞相周勃大為慚愧，退朝後埋怨陳平說：“您怎麼不在平時教我對答這些話！”陳平笑着說：“您身居相位，不知道丞相的職責嗎？陛下如若問起長安城中盜賊的數目，您也要勉強湊數來對答嗎？”這時绛侯周勃自知自己的才能比陳平差遠了。
過了一會時間绛侯周勃托病請求免去右丞相的職務，陳平獨自擔任整個丞相的職務。
孝文帝二年（前178），丞相陳平去世，谥号為獻侯。
他的兒子恭侯陳買接替侯位。
陳買為侯二年去世，他的兒子簡侯陳恢接替侯位。
陳恢為侯二十三年去世，他的兒子陳何接替侯位。
陳何為侯二十三年時，犯了搶占他人一妻子的罪，處以死刑，封國被廢除。
當初陳平曾經說過：“我經常使用詭秘的計謀，這是道家所禁忌的。
我的後代如果被廢黜，也就止住了，終歸不能再興起，因為我暗中積下了很多禍因。
”此後陳平的曾孫陳掌靠着是衛家親戚的關系，希望能夠接續陳家原來的封号，但終究未能實現。
太史公說：陳丞相陳平年輕的時候，原本喜歡黃帝、老子的學說。
當他在砧闆上分割祭肉的時候，他的志向本來已經很遠大了。
他彷徨于楚魏之間，最終歸附高帝。
他常常想出妙計，解救紛繁的危難，消除國家的禍患。
到了呂後執政時期，諸事多有變故，但陳平意能自免于禍，安定漢室，保持榮耀的名望終身，被稱為賢相，難道不是善始善終嗎！假若沒有才智和謀略，誰能做到這一步呢？ 【原文】【注解】 陳丞相平者，陽武戶牖鄉人也。
少時家貧，好讀書，有田三十畝，獨與兄伯居。
伯常耕田，縱平使遊學。
平為人長〔大〕美色。
人或謂陳平曰：“貧何食而肥若是？”其嫂嫉平之不視家生産，曰：“亦食糠核耳①。
有叔如此，不如無有。
”伯聞之，逐其婦而棄之。
及平長，可娶妻，富人莫肯與者，貧者平亦恥之。
久之，戶牖富人有張負，張負女孫五嫁而夫辄死，人莫敢娶。
平欲得之。
邑中有喪，平貧，侍喪，以先往後罷為助。
張負既見之喪所，獨視偉平，平亦以故後去。
負随平至其家，家乃負郭窮巷②，以斃席為門③，然門外多有長者車轍④。
張負歸，謂其子仲曰：“吾欲以女孫予陳平。
”張仲曰：“平貧不事事，一縣中盡笑其所為，獨柰何予女乎⑤？”負曰：“人固有好美如陳平而長貧賤者乎？”卒與女。
為平貧，乃假貸币以聘⑥，予酒肉之資以内婦⑦。
負誡其孫曰：“毋以貧故，事人不謹。
事兄伯如事父，事嫂如母。
”平既娶張氏女，赍用益