管蔡世家第五
關燈
小
中
大
王十七年（前636）曾提到冉季之國滅亡由于鄭姬。
可見前此其國已亡。
太史公曰：管蔡作亂，無足載者。
然周武王崩，成王少，天下既疑，賴同母一之弟成叔、冉季之屬十人為輔拂①，是以諸侯卒宗周②，故附之世家言。
①拂：通“弼”，輔佐。
②卒宗周：終于以周王朝為宗主。
曹叔振铎者，周武王弟也。
武王已克殷纣，封叔振铎于曹。
叔振铎卒，子太伯脾立。
太伯卒，子仲君平立。
仲君平卒，子一宮伯侯立。
宮伯侯卒，子孝伯雲立。
孝伯雲卒，子夷伯喜立。
夷伯二十三年，周厲王奔于彘。
三十年卒，弟幽伯強立，幽伯九年，弟蘇殺幽伯代立，是為載伯。
戴伯元年，周宣王已立三歲。
三十年，載伯卒，子惠伯兕立。
惠伯二十五年，周幽王為犬戎所殺，因東徙，益卑，諸侯畔之①。
秦始列為諸侯。
三十六年，惠伯卒，子石甫立，其弟武殺之代立，是為缪公。
缪公三年卒，子桓公終生立。
①畔：通“叛”。
桓公三十五年，魯隐公立。
四十五年，魯弑其君隐公。
四十六年①，宋華父督弑其君殇公，及孔父。
五十五年，桓公卒，子莊公夕姑立。
莊公二十三年，齊桓公始霸②。
①四十六年：應為“四十七年”，參見《十二諸侯年表》。
②霸：通“伯”，做諸侯的盟主。
三十一年，莊公卒，子釐公夷立。
釐公九年卒，子昭公班立。
昭公六年，齊桓公敗蔡，遂至楚召陵。
九年，昭公卒，子共公襄立。
共公十六年，初，晉公子重耳其亡過曹①，曹君無禮，欲觀其骈脅②。
釐負羁谏③，不聽，私善于重耳④。
二十一年，晉文公重耳伐曹，虜共公以歸，令軍毋入釐負羁之宗族闾⑤。
或說晉文公曰⑥：“昔齊桓公會諸侯，複異姓⑦；今君囚曹君，滅同姓⑧，何以令于諸侯？”晉乃複歸共公。
①事在共公十五年。
《十二諸侯年表》列此事于十六年，亦誤。
詳見楊伯峻考證（《春秋左傳注》第407頁）。
②骈脅：肋骨長得連成一塊。
③谏：勸止。
《國語·晉語四》詳載其谏辭如下：負羁言于曹伯曰：“夫晉公子在此，君之匹也，不亦禮焉？”曹伯曰：“諸侯之亡公子其多矣，誰不過此！亡者皆無禮者也，餘焉能盡禮焉！”對曰：“臣聞之：一愛一親明賢，政之幹也。
禮賓矜窮，禮之宗也。
禮以紀政，國之常也。
失常不立，君所知也。
國君無親，以國為親。
先君叔振，出自文王，晉祖唐叔，出自武王，文、武之功，實建諸姬。
故二王之嗣，世不廢親。
今君棄之，不一愛一親也。
晉公子生十七年而亡，卿材三人從之，可謂賢矣，而君蔑之，是不明賢也。
謂晉公子之亡，不可不憐也。
比之賓客，不可不禮也。
失此二者，是不禮賓、不憐窮也。
守天下之聚，将施于宜。
宜而不施，聚必有阙。
玉帛酒食，猶糞土也，受糞土以毀三常，失位而阙聚，是之不難，無乃不可乎？君其圖之。
”公弗聽。
④善：友好。
事詳載《左傳·僖公二十三年》如下：（重耳）及曹，曹共公聞其骈脅，欲觀其一裸一。
浴，薄而觀之。
釐負羁之妻曰：“吾觀晉公子從者，皆足以相國。
若以相，夫子必返其國，返其國，必得志于諸侯。
得志于諸侯，而誅無禮，曹其首也。
子盍蚤自貳焉！”乃饋盤飧，置璧焉。
公子受飧反璧。
⑤宗族闾：同族人聚居的裡巷。
⑥說：勸說。
⑦指齊桓公于前659、658兩年中，，率諸侯把遭狄人破滅的衛國、邢國恢複起來。
齊國是姜姓，衛邢二國是姬姓。
詳見《左傳·僖公元年、二年》。
⑧晉曹二國均為姬姓，滅曹即是滅國姓之國。
二十五年，晉文公卒。
三十五年，共公卒，子文公壽立。
文公二十三年卒，子宣公強立。
宣公十七年卒，弟成公負刍立①。
①負刍殺宣公太子自立。
杜預《春秋左傳集解》認為負刍是宣公庶子，近是。
《左傳·成公十三年》詳載其事如下：曹宣公卒于師。
曹人使公子負刍守，使公子欣時逆曹伯之喪。
秋，負刍殺其太子而自立也。
諸侯乃請讨之。
晉人以其役之勞，請俟他年。
冬，葬曹宣公。
既葬，子臧（公子欣時之字）将亡，國人皆将從之。
成公乃懼，告罪，且請焉。
乃反，而緻其邑。
成公三年①，晉厲公伐曹，虜成公以歸②，已複釋之③。
五年，晉栾書、中行偃使程滑弑其君厲公。
二十三年，成公卒，子武公勝立。
武公二十六年，楚公子棄疾弑其君靈王代立。
二十七年，武公卒，子平公（頃）〔須〕立。
平公四年卒，子悼公午立。
是歲，宋、衛、陳、鄭皆火。
①成公三年：應為“成公二年”。
參見《十二諸侯年表》。
②《左傳·成公十五年》詳載其事如下：春，會于戚，讨曹成公也。
執而歸諸京師。
……諸侯将見子臧于王而立之。
子臧辭曰：“《前志》有之曰：‘聖達節，次守節，下失節。
’為君非吾節也。
雖不能聖，敢失守乎？”遂逃，奔宋。
③曹成公被釋放在成公三年。
詳見《左傳·成公十六年》：曹人請于晉曰：“自我先君宣公即世，國人曰：‘若之何？憂猶未弭。
’而又讨我寡君，以亡曹國社稷之鎮公子，是大泯曹也。
先君無乃有罪手？若有罪，則君列諸會矣。
君唯不遺德、刑，以伯諸侯，豈獨遺諸敝邑？敢私布之。
”……曹人複請于晉。
晉侯謂子臧：“反，吾歸而君。
”子臧反，曹伯歸。
子臧盡緻其邑與卿而不出。
悼公八年，宋景公立。
九年，悼公朝于宋，宋囚之；曹立其弟野，是為聲公①。
悼公死于宋，歸葬。
聲公五年，平公弟通弑聲公代立，是為隐公②。
隐公四年，聲公弟露弑隐公代立，是為靖公。
靖公四年卒，子伯陽立。
①聲公：《十二諸侯年表》作“襄公”，恐非。
《集解》引除廣曰：“一作‘聲’”。
②《世本》及《春秋》作悼伯卒，弟露立，谥靖公，無聲公、隐公記載。
《索隐》認為是二書失載，司馬遷不誤。
近是。
伯陽三年，國人有夢衆君子立于社宮①，謀欲亡曹；曹叔振铎止之，請待公孫強，許之。
旦，求之曹，無此人。
夢者戒其子曰：“我亡，爾聞公孫強為政②，必去曹，無離曹禍③。
”及伯陽即位，好田弋之事④。
六年，曹野人公孫強亦好田弋⑤，獲白雁而獻之，且言田弋之說，因訪政事⑥。
伯陽大說之⑦，有一寵一，使為司城聽政⑧。
夢者之子乃亡去。
①社宮：諸侯祭祀地神之處。
②為政：主持政事。
③離：通“罹”，遭到。
④田弋：射獵。
⑤野人：農夫。
⑥訪：商問。
⑦說：同“悅”。
⑧聽政：處理政事。
公孫強言霸說于曹伯①。
十四年，曹伯從之，乃背晉幹宋②。
宋景公伐之，晉人不救。
十五年，宋滅曹，執曹伯陽及公孫強以歸而殺之③。
曹遂絕其祀。
①霸說：成就霸業的主張。
②背晉幹宋：背叛晉國，幹犯宋國。
③《左傳·哀公八年》載此事曲折如下：春，宋公伐曹将還，褚師子肥殿。
曹人诟之，不行。
師待之。
公聞之，怒，命反之，遂滅曹，執曹伯陽及司城強以歸殺之。
太史公曰：餘尋曹共公之不用僖負羁①，乃乘軒者三百人②，知唯德之不建。
及振铎之夢，豈不欲引曹之祀者哉③？如公孫強不修厥政④，叔铎之祀忽諸⑤。
①尋：探究。
②乘軒者三百人：據《晉世家》載“美一女乘軒者三百人”，可知這裡指美一女乘軒，極言曹共公之奢侈荒一婬一生活。
軒，供大夫以上所乘坐的一種前頂較高而有帷幕的車子。
③引：延長。
④如：奈，無奈的簡說法。
厥：其。
⑤忽：滅絕。
可見前此其國已亡。
太史公曰：管蔡作亂，無足載者。
然周武王崩，成王少，天下既疑，賴同母一之弟成叔、冉季之屬十人為輔拂①，是以諸侯卒宗周②，故附之世家言。
①拂：通“弼”，輔佐。
②卒宗周：終于以周王朝為宗主。
曹叔振铎者，周武王弟也。
武王已克殷纣，封叔振铎于曹。
叔振铎卒，子太伯脾立。
太伯卒，子仲君平立。
仲君平卒，子一宮伯侯立。
宮伯侯卒，子孝伯雲立。
孝伯雲卒，子夷伯喜立。
夷伯二十三年，周厲王奔于彘。
三十年卒，弟幽伯強立，幽伯九年，弟蘇殺幽伯代立，是為載伯。
戴伯元年，周宣王已立三歲。
三十年，載伯卒，子惠伯兕立。
惠伯二十五年，周幽王為犬戎所殺，因東徙，益卑，諸侯畔之①。
秦始列為諸侯。
三十六年，惠伯卒，子石甫立，其弟武殺之代立，是為缪公。
缪公三年卒，子桓公終生立。
①畔：通“叛”。
桓公三十五年，魯隐公立。
四十五年，魯弑其君隐公。
四十六年①，宋華父督弑其君殇公，及孔父。
五十五年，桓公卒，子莊公夕姑立。
莊公二十三年，齊桓公始霸②。
①四十六年：應為“四十七年”，參見《十二諸侯年表》。
②霸：通“伯”，做諸侯的盟主。
三十一年，莊公卒，子釐公夷立。
釐公九年卒，子昭公班立。
昭公六年，齊桓公敗蔡，遂至楚召陵。
九年，昭公卒，子共公襄立。
共公十六年，初，晉公子重耳其亡過曹①，曹君無禮，欲觀其骈脅②。
釐負羁谏③，不聽，私善于重耳④。
二十一年，晉文公重耳伐曹，虜共公以歸，令軍毋入釐負羁之宗族闾⑤。
或說晉文公曰⑥：“昔齊桓公會諸侯，複異姓⑦；今君囚曹君，滅同姓⑧，何以令于諸侯？”晉乃複歸共公。
①事在共公十五年。
《十二諸侯年表》列此事于十六年，亦誤。
詳見楊伯峻考證（《春秋左傳注》第407頁）。
②骈脅：肋骨長得連成一塊。
③谏：勸止。
《國語·晉語四》詳載其谏辭如下：負羁言于曹伯曰：“夫晉公子在此，君之匹也，不亦禮焉？”曹伯曰：“諸侯之亡公子其多矣，誰不過此！亡者皆無禮者也，餘焉能盡禮焉！”對曰：“臣聞之：一愛一親明賢，政之幹也。
禮賓矜窮，禮之宗也。
禮以紀政，國之常也。
失常不立，君所知也。
國君無親，以國為親。
先君叔振，出自文王，晉祖唐叔，出自武王，文、武之功，實建諸姬。
故二王之嗣，世不廢親。
今君棄之，不一愛一親也。
晉公子生十七年而亡，卿材三人從之，可謂賢矣，而君蔑之，是不明賢也。
謂晉公子之亡，不可不憐也。
比之賓客，不可不禮也。
失此二者，是不禮賓、不憐窮也。
守天下之聚，将施于宜。
宜而不施，聚必有阙。
玉帛酒食，猶糞土也，受糞土以毀三常，失位而阙聚，是之不難，無乃不可乎？君其圖之。
”公弗聽。
④善：友好。
事詳載《左傳·僖公二十三年》如下：（重耳）及曹，曹共公聞其骈脅，欲觀其一裸一。
浴，薄而觀之。
釐負羁之妻曰：“吾觀晉公子從者，皆足以相國。
若以相，夫子必返其國，返其國，必得志于諸侯。
得志于諸侯，而誅無禮，曹其首也。
子盍蚤自貳焉！”乃饋盤飧，置璧焉。
公子受飧反璧。
⑤宗族闾：同族人聚居的裡巷。
⑥說：勸說。
⑦指齊桓公于前659、658兩年中，，率諸侯把遭狄人破滅的衛國、邢國恢複起來。
齊國是姜姓，衛邢二國是姬姓。
詳見《左傳·僖公元年、二年》。
⑧晉曹二國均為姬姓，滅曹即是滅國姓之國。
二十五年，晉文公卒。
三十五年，共公卒，子文公壽立。
文公二十三年卒，子宣公強立。
宣公十七年卒，弟成公負刍立①。
①負刍殺宣公太子自立。
杜預《春秋左傳集解》認為負刍是宣公庶子，近是。
《左傳·成公十三年》詳載其事如下：曹宣公卒于師。
曹人使公子負刍守，使公子欣時逆曹伯之喪。
秋，負刍殺其太子而自立也。
諸侯乃請讨之。
晉人以其役之勞，請俟他年。
冬，葬曹宣公。
既葬，子臧（公子欣時之字）将亡，國人皆将從之。
成公乃懼，告罪，且請焉。
乃反，而緻其邑。
成公三年①，晉厲公伐曹，虜成公以歸②，已複釋之③。
五年，晉栾書、中行偃使程滑弑其君厲公。
二十三年，成公卒，子武公勝立。
武公二十六年，楚公子棄疾弑其君靈王代立。
二十七年，武公卒，子平公（頃）〔須〕立。
平公四年卒，子悼公午立。
是歲，宋、衛、陳、鄭皆火。
①成公三年：應為“成公二年”。
參見《十二諸侯年表》。
②《左傳·成公十五年》詳載其事如下：春，會于戚，讨曹成公也。
執而歸諸京師。
……諸侯将見子臧于王而立之。
子臧辭曰：“《前志》有之曰：‘聖達節，次守節，下失節。
’為君非吾節也。
雖不能聖，敢失守乎？”遂逃，奔宋。
③曹成公被釋放在成公三年。
詳見《左傳·成公十六年》：曹人請于晉曰：“自我先君宣公即世，國人曰：‘若之何？憂猶未弭。
’而又讨我寡君，以亡曹國社稷之鎮公子，是大泯曹也。
先君無乃有罪手？若有罪，則君列諸會矣。
君唯不遺德、刑，以伯諸侯，豈獨遺諸敝邑？敢私布之。
”……曹人複請于晉。
晉侯謂子臧：“反，吾歸而君。
”子臧反，曹伯歸。
子臧盡緻其邑與卿而不出。
悼公八年，宋景公立。
九年，悼公朝于宋，宋囚之；曹立其弟野，是為聲公①。
悼公死于宋，歸葬。
聲公五年，平公弟通弑聲公代立，是為隐公②。
隐公四年，聲公弟露弑隐公代立，是為靖公。
靖公四年卒，子伯陽立。
①聲公：《十二諸侯年表》作“襄公”，恐非。
《集解》引除廣曰：“一作‘聲’”。
②《世本》及《春秋》作悼伯卒，弟露立，谥靖公，無聲公、隐公記載。
《索隐》認為是二書失載，司馬遷不誤。
近是。
伯陽三年，國人有夢衆君子立于社宮①，謀欲亡曹；曹叔振铎止之，請待公孫強，許之。
旦，求之曹，無此人。
夢者戒其子曰：“我亡，爾聞公孫強為政②，必去曹，無離曹禍③。
”及伯陽即位，好田弋之事④。
六年，曹野人公孫強亦好田弋⑤，獲白雁而獻之，且言田弋之說，因訪政事⑥。
伯陽大說之⑦，有一寵一，使為司城聽政⑧。
夢者之子乃亡去。
①社宮：諸侯祭祀地神之處。
②為政：主持政事。
③離：通“罹”，遭到。
④田弋：射獵。
⑤野人：農夫。
⑥訪：商問。
⑦說：同“悅”。
⑧聽政：處理政事。
公孫強言霸說于曹伯①。
十四年，曹伯從之，乃背晉幹宋②。
宋景公伐之，晉人不救。
十五年，宋滅曹，執曹伯陽及公孫強以歸而殺之③。
曹遂絕其祀。
①霸說：成就霸業的主張。
②背晉幹宋：背叛晉國，幹犯宋國。
③《左傳·哀公八年》載此事曲折如下：春，宋公伐曹将還，褚師子肥殿。
曹人诟之，不行。
師待之。
公聞之，怒，命反之，遂滅曹，執曹伯陽及司城強以歸殺之。
太史公曰：餘尋曹共公之不用僖負羁①，乃乘軒者三百人②，知唯德之不建。
及振铎之夢，豈不欲引曹之祀者哉③？如公孫強不修厥政④，叔铎之祀忽諸⑤。
①尋：探究。
②乘軒者三百人：據《晉世家》載“美一女乘軒者三百人”，可知這裡指美一女乘軒，極言曹共公之奢侈荒一婬一生活。
軒，供大夫以上所乘坐的一種前頂較高而有帷幕的車子。
③引：延長。
④如：奈，無奈的簡說法。
厥：其。
⑤忽：滅絕。