第08章
關燈
小
中
大
女人和酒精。
哪怕是向魔鬼出賣他的靈魂！傑克慢慢地咧開嘴角笑了起來。
女人伸出手來，開始撫摸傑克，傑克享受着，胸膛，脖子，被女人撫摩之處都令他感到一陣潮濕和冰涼，空氣中仿佛能聞到一種味道，但那是什麼味道，傑克有點分不清。
傑克把手放在她的腰上，順着腰胯滑到後背，将女人攬入懷中。
女人的胸脯在自己胸前起伏着，傑克透過衣衫感受着柔軟的摩擦，他有點控制不住了，忘情地向那女人吻了下去，然而穿透鼻腔的一股氣息再次令傑克恢複清醒。
傑克吻着女人，慢慢睜開眼，望向面前的鏡子，傑克突然感到一陣強烈的反胃。
從鏡子裡，傑克看到那女人的後背，一塊塊腐爛的屍斑清晰可見，而他的手正撫在那塊屍斑最嚴重的地方，那地方正滲出屍液。
下墜的臀部，松懈的肉體，青色的屍斑，腐爛的氣息……再看他面前的女人，那是一張恐怖的老婦人的臉，腐爛的面孔，黑洞的眼眶，沒有牙的嘴，幾縷如水草般的頭發還在滴着水，傑克驚恐地放開了手，迅速向後退去。
浴缸裡，另一具滿身屍斑的屍體從浸着泡沫的水中慢慢浮起來，她睜着眼睛，卻沒有眼珠。
傑克後退着，老女人伸手向傑克逼近，她不停地笑着，笑聲凄厲古怪，身上的屍斑越來越清晰，下墜的Rx房，如爛草的頭發，傑克幹嘔了幾聲，雙腿發軟，不聽使喚。
這一幕被房間内的丹尼盡收眼底，恐懼折磨着他，仿佛身臨其境。
那老婦的笑聲令丹尼魂飛魄散！ 237号房裡，浴缸裡的屍體慢慢坐起，加入了老婦的行列。
傑克奪路而逃，顫抖着雙手從外面将237号房間鎖死，倉皇逃竄，而那老婦的笑聲還在不停地萦繞着，回蕩在空曠的旅館中。
老廚師拿出旅館電話簿，向眺望旅館内打電話，無人接聽。
他不知道電話線已經被暴風雪弄斷了。
“對不起，你的号碼不完整，如需幫助，請打給接線生。
”電話裡的自動語音播放。
老廚師放下電話，他必須和他們聯系上，必須! 休息室房間内，溫蒂手握着棒球棒，不安地走來走去。
終于響起了敲門聲，溫蒂跑向門口。
“傑克？”溫蒂顫抖着聲音問。
“是，是我。
”傑克努力平靜着自己的慌張和恐懼。
溫蒂打開門：“你找到什麼了嗎？” 傑克不敢接觸溫蒂的目光。
他不想将剛才的一切告訴溫蒂，他想起來就反胃。
他不能告訴溫蒂，他和那個差點殺了丹尼的屍體險些做愛。
門已經鎖上了，她們出不來，一切都會好起來的。
如果告訴她，她會因為恐懼而把生活弄得一團糟的。
傑克決定撒謊：“什麼都沒有……我什麼都沒看見。
” “你去過丹尼說過的237号房？” “去了。
” “你什麼都沒看見？”溫蒂不相信地問着。
“什麼都沒見。
他怎麼樣了？”傑克想引開話題。
“他還在睡。
” “很好。
我想隔天起床就會沒事了。
”傑克說道。
他與其在說服溫蒂，不如說是在說服自己。
但願明天一切都會恢複正常。
“你确定你去的是同一間嗎？也許丹尼搞錯了号碼。
”溫蒂還是無法釋懷，這麼重大的事，旅館裡還有别人，他們的生命正受到威脅，而丈夫怎麼能這樣輕描淡寫？ “他一定是去那一間，門沒關，燈也是亮着的。
” “我不懂……脖子上的淤青是怎麼回事？一定是有人弄的。
” “我想，那是他自己弄的。
”傑克看着溫蒂，企圖說服她。
“不，不可能！”溫蒂太了解自己的孩子，他絕不會這樣做！ 房内的丹尼睜着眼睛，他聽得見父母的争吵，在他眼前，另一幅畫面令他感到迷惑，他看到了一扇門，黃色的門上用紅色筆寫着“REDRUM”幾個字母。
這是什麼？這又是什麼？ 門外傳來溫蒂的聲音：“不管解釋是什麼，我想，我們要帶丹尼離開這裡！” 傑克幾乎是立刻咆哮起來：“帶他離開這裡？你是說，離開這家旅館？” 獨自在房間裡的丹尼聽不到父母的聲音，他驚恐地張大了嘴，他又看到了那幅景象：紅色的血液從旅館側門兩旁噴湧而出，充滿了大廳，最終蓋住了視線！ “你就是這樣，找麻煩！”傑克歇斯底裡地叫喊起來，“每次我快要成就一些事情，每次我專心工作時你都這樣，如果我要離開，我可以自己遞辭呈！我可以去掃街，洗車，你喜歡嗎？” 溫蒂倉皇無措，兒子的受傷，丈夫的反常，她能做的隻有哭泣。
“你毀了我的生活！但我不會讓你這樣做！”傑克憤怒地走出房間。
越來越強的感覺告訴傑克，他絕不會離開這家旅館，絕不會！ 傑克将過道裡的盤碗揮到地上，發出巨大的碰撞聲。
他發洩着，發覺自己又來到了“金房”酒吧門前。
然而與剛才不同的是，他發現，走廊裡
哪怕是向魔鬼出賣他的靈魂！傑克慢慢地咧開嘴角笑了起來。
女人伸出手來，開始撫摸傑克，傑克享受着，胸膛，脖子，被女人撫摩之處都令他感到一陣潮濕和冰涼，空氣中仿佛能聞到一種味道，但那是什麼味道，傑克有點分不清。
傑克把手放在她的腰上，順着腰胯滑到後背，将女人攬入懷中。
女人的胸脯在自己胸前起伏着，傑克透過衣衫感受着柔軟的摩擦，他有點控制不住了，忘情地向那女人吻了下去，然而穿透鼻腔的一股氣息再次令傑克恢複清醒。
傑克吻着女人，慢慢睜開眼，望向面前的鏡子，傑克突然感到一陣強烈的反胃。
從鏡子裡，傑克看到那女人的後背，一塊塊腐爛的屍斑清晰可見，而他的手正撫在那塊屍斑最嚴重的地方，那地方正滲出屍液。
下墜的臀部，松懈的肉體，青色的屍斑，腐爛的氣息……再看他面前的女人，那是一張恐怖的老婦人的臉，腐爛的面孔，黑洞的眼眶，沒有牙的嘴，幾縷如水草般的頭發還在滴着水，傑克驚恐地放開了手，迅速向後退去。
浴缸裡，另一具滿身屍斑的屍體從浸着泡沫的水中慢慢浮起來，她睜着眼睛，卻沒有眼珠。
傑克後退着，老女人伸手向傑克逼近，她不停地笑着，笑聲凄厲古怪，身上的屍斑越來越清晰，下墜的Rx房，如爛草的頭發，傑克幹嘔了幾聲，雙腿發軟，不聽使喚。
這一幕被房間内的丹尼盡收眼底，恐懼折磨着他，仿佛身臨其境。
那老婦的笑聲令丹尼魂飛魄散！ 237号房裡，浴缸裡的屍體慢慢坐起，加入了老婦的行列。
傑克奪路而逃，顫抖着雙手從外面将237号房間鎖死，倉皇逃竄，而那老婦的笑聲還在不停地萦繞着，回蕩在空曠的旅館中。
老廚師拿出旅館電話簿，向眺望旅館内打電話，無人接聽。
他不知道電話線已經被暴風雪弄斷了。
“對不起，你的号碼不完整，如需幫助，請打給接線生。
”電話裡的自動語音播放。
老廚師放下電話，他必須和他們聯系上，必須! 休息室房間内，溫蒂手握着棒球棒，不安地走來走去。
終于響起了敲門聲，溫蒂跑向門口。
“傑克？”溫蒂顫抖着聲音問。
“是，是我。
”傑克努力平靜着自己的慌張和恐懼。
溫蒂打開門：“你找到什麼了嗎？” 傑克不敢接觸溫蒂的目光。
他不想将剛才的一切告訴溫蒂，他想起來就反胃。
他不能告訴溫蒂，他和那個差點殺了丹尼的屍體險些做愛。
門已經鎖上了，她們出不來，一切都會好起來的。
如果告訴她，她會因為恐懼而把生活弄得一團糟的。
傑克決定撒謊：“什麼都沒有……我什麼都沒看見。
” “你去過丹尼說過的237号房？” “去了。
” “你什麼都沒看見？”溫蒂不相信地問着。
“什麼都沒見。
他怎麼樣了？”傑克想引開話題。
“他還在睡。
” “很好。
我想隔天起床就會沒事了。
”傑克說道。
他與其在說服溫蒂，不如說是在說服自己。
但願明天一切都會恢複正常。
“你确定你去的是同一間嗎？也許丹尼搞錯了号碼。
”溫蒂還是無法釋懷，這麼重大的事，旅館裡還有别人，他們的生命正受到威脅，而丈夫怎麼能這樣輕描淡寫？ “他一定是去那一間，門沒關，燈也是亮着的。
” “我不懂……脖子上的淤青是怎麼回事？一定是有人弄的。
” “我想，那是他自己弄的。
”傑克看着溫蒂，企圖說服她。
“不，不可能！”溫蒂太了解自己的孩子，他絕不會這樣做！ 房内的丹尼睜着眼睛，他聽得見父母的争吵，在他眼前，另一幅畫面令他感到迷惑，他看到了一扇門，黃色的門上用紅色筆寫着“REDRUM”幾個字母。
這是什麼？這又是什麼？ 門外傳來溫蒂的聲音：“不管解釋是什麼，我想，我們要帶丹尼離開這裡！” 傑克幾乎是立刻咆哮起來：“帶他離開這裡？你是說，離開這家旅館？” 獨自在房間裡的丹尼聽不到父母的聲音，他驚恐地張大了嘴，他又看到了那幅景象：紅色的血液從旅館側門兩旁噴湧而出，充滿了大廳，最終蓋住了視線！ “你就是這樣，找麻煩！”傑克歇斯底裡地叫喊起來，“每次我快要成就一些事情，每次我專心工作時你都這樣，如果我要離開，我可以自己遞辭呈！我可以去掃街，洗車，你喜歡嗎？” 溫蒂倉皇無措，兒子的受傷，丈夫的反常，她能做的隻有哭泣。
“你毀了我的生活！但我不會讓你這樣做！”傑克憤怒地走出房間。
越來越強的感覺告訴傑克，他絕不會離開這家旅館，絕不會！ 傑克将過道裡的盤碗揮到地上，發出巨大的碰撞聲。
他發洩着，發覺自己又來到了“金房”酒吧門前。
然而與剛才不同的是，他發現，走廊裡