卷五
關燈
小
中
大
○切磋
大居守李相讀《春秋》，誤呼叔孫婼（敕略為婼（敕晷）日讀一卷，有小吏侍側，常有不怿之色。
公怪問曰：&ldquo爾常讀此書耶！&rdquo曰：&ldquo然&rdquo。
&rdquo一胡一為聞我讀至此而數色沮耶！&rdquo吏再拜言曰：&ldquo緣某師授，誤呼文字；今聞相公呼婼（敕略為婼（敕晷），方悟耳。
&rdquo公曰：&ldquo不然。
吾未之師也，自檢釋文而讀，必誤在我，非在爾也。
&rdquo因以釋文示之。
（蓋書&ldquo略&rdquo）字以&ldquo田&rdquo加首，久而成&ldquo各&rdquo，&ldquo曰&rdquo配&ldquo咎&rdquo為&ldquo晷&rdquo小吏因委曲言之。
公大慚愧，命小吏授北面之禮，号為&ldquo一字師。
&rdquo 韓文公著《毛穎傳》，好博塞之戲。
張水部以書勸之，凡三書。
其一曰：&ldquo比見執事多尚駁雜無實之說，使人陳之于前以為歡，此有累于令德。
又高論之際，或不容人之短，如任私尚勝者，亦有所累也。
先王存六藝，自有常矣，有德者不為，猶不為損；況為博塞之戲，與人競财乎！君子固不為也。
今執事為之，以廢棄時日，籍實不識其然。
&rdquo文公答曰：&ldquo吾子譏吾與人言為無實駁雜之說，此吾所以為戲耳，比之酒色，不有間乎！吾子譏之，似同浴而譏裸體也。
若高論不能下氣，或似有之，當更思而誨之耳。
博塞之譏，敢不承教！其他俟相見。
&rdquo 羊紹素夏課有《畫狗馬難為功賦》，其實取&ldquo畫狗馬難于畫鬼神&rdquo之意也，投表兄吳子華。
子華覽之，謂紹素曰：&ldquo吾子此賦未嘉。
賦題無鬼神，而賦中言鬼神。
子盍為《畫狗馬難于畫鬼神賦》，即善矣。
&rdquo紹素未及改易，子華一夕成于腹笥。
有進士韋彖，池州九華人，始以賦卷谒子華。
子華聞之，甚喜。
彖居數日，貢一篇于子華，其破題曰：&ldquo有丹青二人：一則矜能于狗馬，一則誇妙于鬼神。
&rdquo子華大奇之，遂焚所著，而紹素竟不能以己下之。
其年，子華為彖取府元。
陳峤谒安陸鄭郎中諴，三年方一見。
従容謂峤曰：&ldquo識闵廷言否？&rdquo峤曰：&ldquo偶未知聞。
&rdquo諴曰：&ldquo不妨與之還往，其人文似西漢。
&rdquo 吳融，廣明、中和之際，久負屈聲；雖未擢科第，同人多贽谒之如先達。
有王圖，工詞賦，投卷凡旬月，融既見之，殊不言圖之臧否，但問圖曰：&ldquo更曾得盧休信否何堅卧不起，惜哉！融所得，不知也！&rdquo休，圖之中表，長于八韻，向與子華同硯席，晚年抛廢，歸鏡中别墅。
李翺與陸傪書：&ldquo李觀之文章如此，官止于太子校書，年止于二十九，雖有名于時俗，其率深知其至者，果誰哉！信乎天地鬼神之無情于善人，而不罰罪也甚矣！為善者将安所歸乎翺書其人，贈于兄；贈于兄，蓋思君子之知我也。
予與觀平生不得相往來，及其死也，則見文，嘗謂：使李觀若永年，則不遠于揚子雲矣！書巳之文次，忽然若觀之文，亦見于君也；故書《苦雨賦》綴于前。
當下筆時，複得詠其文，則觀也雖不永年，亦不甚遠于揚子雲矣。
書《苦雨》之辭，既又思：我友韓愈，非茲世之文，古之文也；非茲世之人，古之人也。
其詞旨，其意适，則孟轲既沒，亦不見有過于斯者。
當下筆時，如他人疾書之。
寫誦文，不是過也。
其詞乃能如此，嘗書其一章曰《獲麟解》，其他亦可以類知也。
窮愁不能無述，适有書寄弟正辭，及其終，亦自覺不甚下尋常之所為者，亦以贈焉。
亦惟讀觀、愈之詞，冀一詳焉。
翺再拜。
&rdquo 李元賓與弟書曰：&ldquo年不甚幼，近學何
公怪問曰：&ldquo爾常讀此書耶！&rdquo曰：&ldquo然&rdquo。
&rdquo一胡一為聞我讀至此而數色沮耶！&rdquo吏再拜言曰：&ldquo緣某師授，誤呼文字；今聞相公呼婼（敕略為婼（敕晷），方悟耳。
&rdquo公曰：&ldquo不然。
吾未之師也，自檢釋文而讀，必誤在我，非在爾也。
&rdquo因以釋文示之。
（蓋書&ldquo略&rdquo）字以&ldquo田&rdquo加首，久而成&ldquo各&rdquo，&ldquo曰&rdquo配&ldquo咎&rdquo為&ldquo晷&rdquo小吏因委曲言之。
公大慚愧，命小吏授北面之禮，号為&ldquo一字師。
&rdquo 韓文公著《毛穎傳》，好博塞之戲。
張水部以書勸之，凡三書。
其一曰：&ldquo比見執事多尚駁雜無實之說，使人陳之于前以為歡，此有累于令德。
又高論之際，或不容人之短，如任私尚勝者，亦有所累也。
先王存六藝，自有常矣，有德者不為，猶不為損；況為博塞之戲，與人競财乎！君子固不為也。
今執事為之，以廢棄時日，籍實不識其然。
&rdquo文公答曰：&ldquo吾子譏吾與人言為無實駁雜之說，此吾所以為戲耳，比之酒色，不有間乎！吾子譏之，似同浴而譏裸體也。
若高論不能下氣，或似有之，當更思而誨之耳。
博塞之譏，敢不承教！其他俟相見。
&rdquo 羊紹素夏課有《畫狗馬難為功賦》，其實取&ldquo畫狗馬難于畫鬼神&rdquo之意也，投表兄
子華覽之，謂紹素曰：&ldquo吾子此賦未嘉。
賦題無鬼神，而賦中言鬼神。
子盍為《畫狗馬難于畫鬼神賦》，即善矣。
&rdquo紹素未及改易，子華一夕成于腹笥。
有進士韋彖，池州九華人，始以賦卷谒子華。
子華聞之，甚喜。
彖居數日，貢一篇于子華，其破題曰：&ldquo有丹青二人：一則矜能于狗馬，一則誇妙于鬼神。
&rdquo子華大奇之，遂焚所著，而紹素竟不能以己下之。
其年，子華為彖取府元。
陳峤谒安陸鄭郎中諴，三年方一見。
従容謂峤曰：&ldquo識闵廷言否？&rdquo峤曰：&ldquo偶未知聞。
&rdquo諴曰：&ldquo不妨與之還往，其人文似西漢。
&rdquo 吳融，廣明、中和之際，久負屈聲；雖未擢科第，同人多贽谒之如先達。
有王圖，工詞賦，投卷凡旬月，融既見之，殊不言圖之臧否，但問圖曰：&ldquo更曾得盧休信否何堅卧不起，惜哉！融所得，不知也！&rdquo休，圖之中表，長于八韻，向與子華同硯席，晚年抛廢，歸鏡中别墅。
李翺與陸傪書：&ldquo李觀之文章如此，官止于太子校書，年止于二十九，雖有名于時俗，其率深知其至者，果誰哉！信乎天地鬼神之無情于善人，而不罰罪也甚矣！為善者将安所歸乎翺書其人，贈于兄；贈于兄，蓋思君子之知我也。
予與觀平生不得相往來，及其死也，則見文，嘗謂：使李觀若永年，則不遠于揚子雲矣！書巳之文次，忽然若觀之文，亦見于君也；故書《苦雨賦》綴于前。
當下筆時，複得詠其文，則觀也雖不永年，亦不甚遠于揚子雲矣。
書《苦雨》之辭，既又思：我友韓愈，非茲世之文，古之文也；非茲世之人，古之人也。
其詞旨，其意适，則孟轲既沒，亦不見有過于斯者。
當下筆時，如他人疾書之。
寫誦文，不是過也。
其詞乃能如此，嘗書其一章曰《獲麟解》，其他亦可以類知也。
窮愁不能無述，适有書寄弟正辭，及其終，亦自覺不甚下尋常之所為者，亦以贈焉。
亦惟讀觀、愈之詞，冀一詳焉。
翺再拜。
&rdquo 李元賓與弟書曰：&ldquo年不甚幼，近學何