第二章
關燈
小
中
大
我習慣每天早上起來先喝一杯牛奶,然後在一切準備就緒以後出門,越過和學校相隔的那條小道進入校園,步行大約十五分鐘就到我老闆的辦公室。
一年以前,我還在出版社擔任翻譯的工作,因為楊教授的委托——他也是我的老闆,要求我回母校為他翻譯有關超現實主義的書。
我喜歡這樣,因為回到熟悉而且自由的地方。
所謂的自由,就在于沒有上下班的規定和每天工作量的問題;當然,也沒有無聊而且煩瑣的人際問題。
隻需要和楊教授溝通翻譯的内容,以及如何整理集結成一篇文章。
而他又是幽默風趣,身材極像拿破侖,連精神也像拿破侖一樣豐沛的人。
于是我生活得就像一支快樂的鳥兒一樣。
今天在和他談過話以後,我翻譯了一小篇在紐爾寫給達利的信以後,就無法再工作下去了。
下午,趁着學校電影節,看了一部電影以後,就收拾東西準備回去。
黃昏的陽光,在我身後形成一道特殊的光影。
我走進小禮堂前稀疏的樹林,小禮堂是仿西方巴濟克時期鄉村教堂的形式,但它已十分破舊,校方放棄重建它的可能性,現在它隻是社團練習的一個場所。
我往富内探頭看了看,發現外文系的外國老師Michael正在糾正學生英文的發音,想必是為了外文劇展的事忙碌吧! 他也看見我,對我笑了笑,然後又繼續對着學生說話。
快走到樹林的終端時,突然聽見有人叫住我的名字,回過頭望着聲音的來源處,因為距離的緣故,沒有辦法認清他的模樣。
他向我跑了過來。
“你怎麼會在這裡?” 是他,和我相親的第七位男子。
我感到驚訝地說:“世界真小喔!” “是啊!”他顯然也很意外。
“我看了你的背影好久,才确定是你呢!” “那我們算是巧遇喽!”我笑着對他說。
“就是這麼一回事喽!”他也學着我的口氣說。
然後他想起來這裡的目的,突然說:“我來這裡找一位水保系的教授。
”指着遠處的一個人。
“想問他有關水土保持的問題。
” “特地到台中來問?”我疑惑他問個問題要這麼大費周章。
“我到台中來工作了,為将來埔裡的濟南大學做城鄉計畫。
”他向我解釋,然後又看了遠處的那個人。
我順着他的眼光。
“那麼就别叫人家這麼等着啊!” “那……那……”他遲疑了一下。
“那我們晚上吃頓飯,怎麼樣?” 我沒有回答。
他心急地說:“因為你也知道,下一次也許就不會這麼巧了。
” 我瞄了他一眼。
“是喔!沒有可能了!” 于是,我又和他約了時間地點,為了不要輕易放過這次的巧合。
” 我們約在中港路上的一家PUB,九點的“蔚藍海岸”像以前一樣熱鬧,舞台上的那個Band,奏着我從來沒聽過的舞曲。
酒保不等我開口,就調了一杯馬丁尼給我。
“很久沒看見你了。
”他說:“還是喝一樣的酒吧!” “好呀!”算一算,也有半年多的時間沒見面了,我想。
“Cen在三個月前就沒在這裡演奏了。
”他感慨地說:“連他也溜得不見人影。
” 我點點頭,上次和Cen分手就再也沒見過他了,我也一直沒有他的行蹤。
和潘聊了一會,那個約定好的男子才推門進來,他高興地笑了笑,向我走來。
“看起來像是個不錯的人。
”潘瞄了他一眼這麼說,又繼續調着客人點的酒。
“完全不是那回事啦!”我對潘說,潘的嘴角牽動了一下。
“坐吧!”我拍拍旁邊的椅子對那個男子說。
他坐了下來,點了一杯CHIVAS。
然後說:“雖然上次相親就已經知道你在台中,但是真沒想到會在這裡碰面。
” “我也是這麼認為。
”。
我頓了頓,又說:“上回聽我父親說你不是在台南工作嗎?” “原本是啊!但我最近接的工作離台中比較近,所以就到這裡來。
” “埔裡的濟南大學?” “嗯!”他輕啜了一口CHIVAS。
“是怎麼樣的工作?”我一邊說一邊看着潘調出一杯粉紅色的酒。
“計劃評估方面的。
”他順着我的眼光望過去,觑了一下站在吧台前面的兩個女孩子。
大概十七八歲吧!穿着極短的裙子,骨瘦的腿十分修長。
她們露出美麗的側面,斜睨着他笑。
“小心喔!”我露出好玩的表情。
“什麼?”他有點恍惚,腼碘地看向桌面。
潘送給我們一盤開心果,我喀啦喀啦地吃了起來,并喝着第二杯馬丁尼。
他看一看潘,然後對我說:“你以前
一年以前,我還在出版社擔任翻譯的工作,因為楊教授的委托——他也是我的老闆,要求我回母校為他翻譯有關超現實主義的書。
我喜歡這樣,因為回到熟悉而且自由的地方。
所謂的自由,就在于沒有上下班的規定和每天工作量的問題;當然,也沒有無聊而且煩瑣的人際問題。
隻需要和楊教授溝通翻譯的内容,以及如何整理集結成一篇文章。
而他又是幽默風趣,身材極像拿破侖,連精神也像拿破侖一樣豐沛的人。
于是我生活得就像一支快樂的鳥兒一樣。
今天在和他談過話以後,我翻譯了一小篇在紐爾寫給達利的信以後,就無法再工作下去了。
下午,趁着學校電影節,看了一部電影以後,就收拾東西準備回去。
黃昏的陽光,在我身後形成一道特殊的光影。
我走進小禮堂前稀疏的樹林,小禮堂是仿西方巴濟克時期鄉村教堂的形式,但它已十分破舊,校方放棄重建它的可能性,現在它隻是社團練習的一個場所。
我往富内探頭看了看,發現外文系的外國老師Michael正在糾正學生英文的發音,想必是為了外文劇展的事忙碌吧! 他也看見我,對我笑了笑,然後又繼續對着學生說話。
快走到樹林的終端時,突然聽見有人叫住我的名字,回過頭望着聲音的來源處,因為距離的緣故,沒有辦法認清他的模樣。
他向我跑了過來。
“你怎麼會在這裡?” 是他,和我相親的第七位男子。
我感到驚訝地說:“世界真小喔!” “是啊!”他顯然也很意外。
“我看了你的背影好久,才确定是你呢!” “那我們算是巧遇喽!”我笑着對他說。
“就是這麼一回事喽!”他也學着我的口氣說。
然後他想起來這裡的目的,突然說:“我來這裡找一位水保系的教授。
”指着遠處的一個人。
“想問他有關水土保持的問題。
” “特地到台中來問?”我疑惑他問個問題要這麼大費周章。
“我到台中來工作了,為将來埔裡的濟南大學做城鄉計畫。
”他向我解釋,然後又看了遠處的那個人。
我順着他的眼光。
“那麼就别叫人家這麼等着啊!” “那……那……”他遲疑了一下。
“那我們晚上吃頓飯,怎麼樣?” 我沒有回答。
他心急地說:“因為你也知道,下一次也許就不會這麼巧了。
” 我瞄了他一眼。
“是喔!沒有可能了!” 于是,我又和他約了時間地點,為了不要輕易放過這次的巧合。
” 我們約在中港路上的一家PUB,九點的“蔚藍海岸”像以前一樣熱鬧,舞台上的那個Band,奏着我從來沒聽過的舞曲。
酒保不等我開口,就調了一杯馬丁尼給我。
“很久沒看見你了。
”他說:“還是喝一樣的酒吧!” “好呀!”算一算,也有半年多的時間沒見面了,我想。
“Cen在三個月前就沒在這裡演奏了。
”他感慨地說:“連他也溜得不見人影。
” 我點點頭,上次和Cen分手就再也沒見過他了,我也一直沒有他的行蹤。
和潘聊了一會,那個約定好的男子才推門進來,他高興地笑了笑,向我走來。
“看起來像是個不錯的人。
”潘瞄了他一眼這麼說,又繼續調着客人點的酒。
“完全不是那回事啦!”我對潘說,潘的嘴角牽動了一下。
“坐吧!”我拍拍旁邊的椅子對那個男子說。
他坐了下來,點了一杯CHIVAS。
然後說:“雖然上次相親就已經知道你在台中,但是真沒想到會在這裡碰面。
” “我也是這麼認為。
”。
我頓了頓,又說:“上回聽我父親說你不是在台南工作嗎?” “原本是啊!但我最近接的工作離台中比較近,所以就到這裡來。
” “埔裡的濟南大學?” “嗯!”他輕啜了一口CHIVAS。
“是怎麼樣的工作?”我一邊說一邊看着潘調出一杯粉紅色的酒。
“計劃評估方面的。
”他順着我的眼光望過去,觑了一下站在吧台前面的兩個女孩子。
大概十七八歲吧!穿着極短的裙子,骨瘦的腿十分修長。
她們露出美麗的側面,斜睨着他笑。
“小心喔!”我露出好玩的表情。
“什麼?”他有點恍惚,腼碘地看向桌面。
潘送給我們一盤開心果,我喀啦喀啦地吃了起來,并喝着第二杯馬丁尼。
他看一看潘,然後對我說:“你以前