第02章 命運在捉弄女人
關燈
小
中
大
1
三澤順子從品川站下了公共汽車後，又雇了出租汽車去拜訪三原真佐子。
三原真佐子的公寓座落在第一京浜進入芝高輪的一條幽靜大街上。
這所公寓是最近建成的，是五層鋼筋結構，以時髦、豪華的裝飾和設備着稱。
真佐子就住在三樓。
下了出租車，順子沿着樓梯往上走。
她邊走邊想着心事。
在有樂站時，看到木内一夫從書店買了書，說是晚上消遣解悶這件事一直萦繞在她的心頭。
木内也談到因他的失誤惹惱了編輯局長，他們整理部的部長和次長可能也要受到警告處分。
順子為自己的粗心惹出這意想不到的風波還在繼續擴大感到懊悔。
木内一夫還說到，他們整理部長對部下很寬容，他去賠禮時，部長還說：“行了，沒什麼了不起的。
”反而還安慰木内。
順子心想，這和資料調查部部長末廣善太郎以及次長金森謙吉可大不相同了。
“我們部長到整理部以前，是社會部部長。
那會兒，無論誰出了差錯，都是他為部下主動承擔責任。
部下如果不得已自己寫了辭職書，他往往是裝入口袋就算完事。
有了這樣的部長，我們就是累死也值得。
三澤君，你們部長怎麼樣？”木内問順子。
順子無法正面回答，隻是說： “我們部長也不錯。
”但自己也覺得好笑。
“要是這樣就好了！我以為你會被你們部長狠狠地訓斥一頓呢，所以，總覺得對不起你。
聽你這麼說也就放心了。
”當時木内一夫好象真的松了一口氣。
他那表情，現在還浮現在順子眼前。
當時，有樂站亂哄哄的。
從木内的神情來看，他更多的卻是擔心順子。
要是象他說的那樣，如果整理部長受到警告處分的話，不用問，資料調查部長也會有同樣“待遇”，這對一個專走上層路線，一心想着往上爬的末廣善太郎來說，無疑是個沉痛的打擊。
也許他還沒有預料到問題會這麼嚴重。
但在當時，無論從末廣部長那憂心忡忡的表情上，還是從他對金森次長過激的言行來看，都使人意識到他已預感到自己至少會受到警告處分。
在R報社，一有什麼人事變動的任免命令，都要印刷出來通告整個報社。
“警告”處分比“通報”處分嚴重得多，并且還要寫明責任。
當然，像那些沒有職務的普通職員，也有受到警告處分的。
順子一想到整個報社的人圍在布告闆前嘁嘁喳喳議論的場面，心裡就象針紮一般。
到了公寓的三樓，眼界已很開闊了，周圍的景色盡收眼底。
那暮色朦胧的夜空，抹上了一層淡淡的藍色，一盞盞街燈在它下面多情地眨着眼晴。
暮色從大地上漫漫升起，似乎要籠罩整個大地。
順子在三号門前停下來。
随着敲門聲，重重的桎木門開了半邊，露出了三原真佐子那美麗的面容。
“啊，是你！好久沒見啦！”真佐子高興得眯起了她那雙動人的大跟晴。
三澤順子每次來，都為真佐子華貴的室内裝飾不斷更新而吃驚。
這是那些租金便宜，房子狹窄的公寓無法相比的。
也許這不是誇張，真佐子幾乎把錢都花在房間布置上了。
順子覺得自己好像進了豪華的賓館。
真佐子的套房分為三室，有廚房和西式洗澡間等。
而順子住的公寓，不但沒有池浴，甚至連起居室也是跟廚房并在一起的。
真佐子的套房很敞亮，無論朝哪個方向，光線都很充足。
她的審美觀是以家具、器具的高裆和豪華為主調，然後再統一色彩。
順子走進帶有西洋風味的起居室兼客廳。
客廳很大，可以鋪8張榻榻米。
真佐子悠然坐在軟靠墊沙發上，還沒有去上班的意思。
那散開的秀發披在肩上。
房間的一角有一個裝飾櫃，櫃子裡擺滿了外國名酒和飲料。
“怎麼啦，順子？這麼急就跑來了？”真佐子抽着煙，斜着身子問。
“本來想先打個電話，但是我覺得，即使碰不上你，來看看也不錯。
”順子微笑着回答。
“真是怪人。
不過，正巧今天我想遲一點上班，你就放心多坐一會吧！” “不忙嗎？” “哪裡，忙得很哪！要按平時那樣上班，身體吃不消，想适當休息一下。
” “你混得真不錯啊。
” “說起來，要讨好那些和你不一樣的男人們，也夠受罪的。
” 三原真佐子在夜總會裡，半年前還是晚上準7點半就要上班。
現在已經成了可以自由安排上班時間的人了，即使随便離店也不會受到責備，這種身份在百人以上的女招待中隻有寥寥數人。
真佐子的月收入平均200萬日元。
忙的時侯，最高可達300萬日元。
這在順子看來，簡直像夢幻一樣，想也不敢想。
真佐子在學生時代相貌就很出衆。
如今經過修飾、打扮，連順子都覺得楚楚動人，令人眼花缭亂。
“今天有什麼急事嗎？”卸了妝的真佐子問。
一卸了妝，就顯出了真佐子臉上那疲勞的膚色。
“嗯，沒什麼。
隻想跟你聊聊。
” “瞧，還不是有點事嗎？”真佐子眯起大眼晴，聳着肩，好象從很遠的地方觀看順子。
“嗯，小事。
在報社鬧了點别扭。
”順子淡淡地笑笑說。
“依我說，不痛快的事絕不能悶在心裡。
如果說出來，會使你好受些。
你就慢慢地都說出來吧！” “太感謝了！所以我就不請自來了嘛！” “其實，昨晚我也碰到一件倒黴的事，到現在氣還沒有消呢。
太好了，正好說給你聽。
” “你也會有倒黴的事？” “唉！什麼時候都能碰上。
” “是店裡的事嗎？” “哪裡。
在店裡，因為那是工作，即使有些男客幹出什麼不愉快的事，我也能忍耐。
這是多年磨煉出來的了，也沒有什麼。
” “那麼，是朋友的事？” “這也習以為常了。
不是這些。
不過說到底還算是店裡的事。
” “到底怎麼啦？” “嘿，不知是哪個公司的破爛董事。
——夜總會裡去個經理、董事什麼的，一點也不稀罕，也是常事。
但是這個人，不過是老闆托了人家公司的經理才當上董事的。
其人有三十二、三歲，從半年前才開始經常到我們店裡來，每次來，總跟我粘粘糊糊，糾纏不清。
” “他有夫人嗎？” “當然有啰！其實，這也無所謂，大家淨說些無關痛癢的事，也不交往。
這個家夥前一段跟我說，他收集了許多珍貴的好唱片，想把那些唱片借給我聽。
其中就有我特别喜歡的德巴蒂的《阿伊——塔》全曲。
我自己又設有，所以，他說一定讓我欣賞欣賞。
他又問我寓所裡有沒有立體聲機，我無意中說有一台，他就借口說請我欣賞，就把喝片帶到我的寓所裡來了。
” “你不知道這會引起事端嗎？” “知道！但沒辦法，我想聽那個曲子，是我沒頂住。
我提出了交換條件：到公寓來也行，但要帶一個女的來。
他當時滿口答應，說帶一個叫映子的女招待一起來。
有了這個前提，我就放心了。
也就是昨天晚上，那個人正兒八經地帶着唱片來到店裡，我領着他，還有一個女人，一起回寓所。
看見那個女人一起來，我就失去了戒心。
誰知道，那女人後來競悄悄地溜走了。
當時我正忙着把唱片放進唱機，一點也沒覺察。
那女人走後再也沒回來。
都怪我粗心，後悔也沒用了。
” “後來呢？” “後來就可想而知了。
你看，對面的房間裡就是我的床舖。
那個臭董事一會兒說今天喝醉了，一會兒說很疲勞，讓我準許他在這兒躺一會。
我沒答應，他就徑自進入我的卧室，‘咕咚’一聲，仰面躺在床上。
我真想罵他流氓！” “……”順子驚奇地聽着。
“我請他離開。
他也說第一次來，這種舉動太失禮。
但他掏出錢包，把許多錢在我跟前賣弄，說要給我個不小的數字。
我一看勃然大怒，命令他立刻出去。
他不聽，死乞白賴地躺在床上就是不走。
我也沒心思聽他那破唱片啦，就讓他一起拿走，我限他5分鐘内離開，否則，就把唱片從窗戶扔出去。
說着，我就拿起唱片走近窗戶。
” “呀！接下來呢？” “看來他很心疼那些唱片，慌忙起身，嘴裡罵罵咧咧的。
他把唱片寶貝似地搶過來，放進他的包裡，口出穢言，什麼下流話都罵出來了。
我也不客氣，他有來言我有去語，發狠地和他對罵。
那個男人聽我聲音這麼太，怕惹出亂子來，指着我說：‘咱們等着瞧！’才無可奈何地夾着尾巴溜了。
……我真感到惡心。
把門關緊後，自已喝了許多酒，倒下便睡了。
一想起昨晚那個男人，我就脹氣，惡心的要吐。
” 這種事順子連想都不敢想，也找不出适當的安慰話。
她覺得這個朋友的生活太令人費解和陌生了。
“五花八門的事多着哪！”真佐子又說：“有些大公司的經理，說出名字你準會吃驚的，也跑來說要‘關照’我啦；有的說，想當我的經濟資助人啦；有時，很有名氣的職業棒球選手也滿懷信心地來邀請我。
話也不說，就是一個勁兒地盯着我看。
邀他去舞廳跳舞他也不幹，盯得我真心煩。
如果不是職業關系，我也和别的女子一樣溜走了。
唉！什麼滑稽事都有哇！”真佐子夾着香煙苦笑了一下。
“怎麼樣？不喝點酒嗎？”真佐子提議說。
“不行，我不會喝。
”順子忙答。
“你呀，以前就不開通。
那我就自斟自飲了。
……下邊該你啦！把你心裡的煩惱倒出來吧！倒出來以後，心裡會痛快些。
” 順子便把白夭報社發生的事一五一十地說給真佐子聽。
正如真佐子所說的，說出心裡話後，堵在胸中的悶氣一下子煙消雲散了，情緒也舒暢多了。
“這點小事，有什麼大不了的！”真佐子笑笑，“不用介意，都是人嘛，誰還不出個差錯。
你不用擔心，你的上司承擔責任，這是應該的。
因為他們的工資比你高嘛！” “話雖這麼說，但是……” “不過，聽你的意思，這不隻是你的過錯。
那個不經核對就刊登照片的人也有責任。
” 順子眼前又浮現了木内一夫的形象，以及他在有樂街車站說用工資買書解悶的神态。
這時，他一定在孤獨地讓書中的人物打發他的時間吧？ “哎，順子，總有一天你會讨厭報社工作的。
如果因為這次事故在那兒呆不下去，不得不提出辭職的話，你就搬到這裡來，咱們一起住怎麼樣？我能養活你兩、三年。
”真佐子毫無顧忌地開着玩笑。
但畢竟是朋友的真實感情。
“到時候，就要請你多多關照啦！”順子也半真半假地答道。
“哎，你什麼時候來都行。
……如果你覺得在這裡厭倦了，也可以像玩似地跟我
三原真佐子的公寓座落在第一京浜進入芝高輪的一條幽靜大街上。
這所公寓是最近建成的，是五層鋼筋結構，以時髦、豪華的裝飾和設備着稱。
真佐子就住在三樓。
下了出租車，順子沿着樓梯往上走。
她邊走邊想着心事。
在有樂站時，看到木内一夫從書店買了書，說是晚上消遣解悶這件事一直萦繞在她的心頭。
木内也談到因他的失誤惹惱了編輯局長，他們整理部的部長和次長可能也要受到警告處分。
順子為自己的粗心惹出這意想不到的風波還在繼續擴大感到懊悔。
木内一夫還說到，他們整理部長對部下很寬容，他去賠禮時，部長還說：“行了，沒什麼了不起的。
”反而還安慰木内。
順子心想，這和資料調查部部長末廣善太郎以及次長金森謙吉可大不相同了。
“我們部長到整理部以前，是社會部部長。
那會兒，無論誰出了差錯，都是他為部下主動承擔責任。
部下如果不得已自己寫了辭職書，他往往是裝入口袋就算完事。
有了這樣的部長，我們就是累死也值得。
三澤君，你們部長怎麼樣？”木内問順子。
順子無法正面回答，隻是說： “我們部長也不錯。
”但自己也覺得好笑。
“要是這樣就好了！我以為你會被你們部長狠狠地訓斥一頓呢，所以，總覺得對不起你。
聽你這麼說也就放心了。
”當時木内一夫好象真的松了一口氣。
他那表情，現在還浮現在順子眼前。
當時，有樂站亂哄哄的。
從木内的神情來看，他更多的卻是擔心順子。
要是象他說的那樣，如果整理部長受到警告處分的話，不用問，資料調查部長也會有同樣“待遇”，這對一個專走上層路線，一心想着往上爬的末廣善太郎來說，無疑是個沉痛的打擊。
也許他還沒有預料到問題會這麼嚴重。
但在當時，無論從末廣部長那憂心忡忡的表情上，還是從他對金森次長過激的言行來看，都使人意識到他已預感到自己至少會受到警告處分。
在R報社，一有什麼人事變動的任免命令，都要印刷出來通告整個報社。
“警告”處分比“通報”處分嚴重得多，并且還要寫明責任。
當然，像那些沒有職務的普通職員，也有受到警告處分的。
順子一想到整個報社的人圍在布告闆前嘁嘁喳喳議論的場面，心裡就象針紮一般。
到了公寓的三樓，眼界已很開闊了，周圍的景色盡收眼底。
那暮色朦胧的夜空，抹上了一層淡淡的藍色，一盞盞街燈在它下面多情地眨着眼晴。
暮色從大地上漫漫升起，似乎要籠罩整個大地。
順子在三号門前停下來。
随着敲門聲，重重的桎木門開了半邊，露出了三原真佐子那美麗的面容。
“啊，是你！好久沒見啦！”真佐子高興得眯起了她那雙動人的大跟晴。
三澤順子每次來，都為真佐子華貴的室内裝飾不斷更新而吃驚。
這是那些租金便宜，房子狹窄的公寓無法相比的。
也許這不是誇張，真佐子幾乎把錢都花在房間布置上了。
順子覺得自己好像進了豪華的賓館。
真佐子的套房分為三室，有廚房和西式洗澡間等。
而順子住的公寓，不但沒有池浴，甚至連起居室也是跟廚房并在一起的。
真佐子的套房很敞亮，無論朝哪個方向，光線都很充足。
她的審美觀是以家具、器具的高裆和豪華為主調，然後再統一色彩。
順子走進帶有西洋風味的起居室兼客廳。
客廳很大，可以鋪8張榻榻米。
真佐子悠然坐在軟靠墊沙發上，還沒有去上班的意思。
那散開的秀發披在肩上。
房間的一角有一個裝飾櫃，櫃子裡擺滿了外國名酒和飲料。
“怎麼啦，順子？這麼急就跑來了？”真佐子抽着煙，斜着身子問。
“本來想先打個電話，但是我覺得，即使碰不上你，來看看也不錯。
”順子微笑着回答。
“真是怪人。
不過，正巧今天我想遲一點上班，你就放心多坐一會吧！” “不忙嗎？” “哪裡，忙得很哪！要按平時那樣上班，身體吃不消，想适當休息一下。
” “你混得真不錯啊。
” “說起來，要讨好那些和你不一樣的男人們，也夠受罪的。
” 三原真佐子在夜總會裡，半年前還是晚上準7點半就要上班。
現在已經成了可以自由安排上班時間的人了，即使随便離店也不會受到責備，這種身份在百人以上的女招待中隻有寥寥數人。
真佐子的月收入平均200萬日元。
忙的時侯，最高可達300萬日元。
這在順子看來，簡直像夢幻一樣，想也不敢想。
真佐子在學生時代相貌就很出衆。
如今經過修飾、打扮，連順子都覺得楚楚動人，令人眼花缭亂。
“今天有什麼急事嗎？”卸了妝的真佐子問。
一卸了妝，就顯出了真佐子臉上那疲勞的膚色。
“嗯，沒什麼。
隻想跟你聊聊。
” “瞧，還不是有點事嗎？”真佐子眯起大眼晴，聳着肩，好象從很遠的地方觀看順子。
“嗯，小事。
在報社鬧了點别扭。
”順子淡淡地笑笑說。
“依我說，不痛快的事絕不能悶在心裡。
如果說出來，會使你好受些。
你就慢慢地都說出來吧！” “太感謝了！所以我就不請自來了嘛！” “其實，昨晚我也碰到一件倒黴的事，到現在氣還沒有消呢。
太好了，正好說給你聽。
” “你也會有倒黴的事？” “唉！什麼時候都能碰上。
” “是店裡的事嗎？” “哪裡。
在店裡，因為那是工作，即使有些男客幹出什麼不愉快的事，我也能忍耐。
這是多年磨煉出來的了，也沒有什麼。
” “那麼，是朋友的事？” “這也習以為常了。
不是這些。
不過說到底還算是店裡的事。
” “到底怎麼啦？” “嘿，不知是哪個公司的破爛董事。
——夜總會裡去個經理、董事什麼的，一點也不稀罕，也是常事。
但是這個人，不過是老闆托了人家公司的經理才當上董事的。
其人有三十二、三歲，從半年前才開始經常到我們店裡來，每次來，總跟我粘粘糊糊，糾纏不清。
” “他有夫人嗎？” “當然有啰！其實，這也無所謂，大家淨說些無關痛癢的事，也不交往。
這個家夥前一段跟我說，他收集了許多珍貴的好唱片，想把那些唱片借給我聽。
其中就有我特别喜歡的德巴蒂的《阿伊——塔》全曲。
我自己又設有，所以，他說一定讓我欣賞欣賞。
他又問我寓所裡有沒有立體聲機，我無意中說有一台，他就借口說請我欣賞，就把喝片帶到我的寓所裡來了。
” “你不知道這會引起事端嗎？” “知道！但沒辦法，我想聽那個曲子，是我沒頂住。
我提出了交換條件：到公寓來也行，但要帶一個女的來。
他當時滿口答應，說帶一個叫映子的女招待一起來。
有了這個前提，我就放心了。
也就是昨天晚上，那個人正兒八經地帶着唱片來到店裡，我領着他，還有一個女人，一起回寓所。
看見那個女人一起來，我就失去了戒心。
誰知道，那女人後來競悄悄地溜走了。
當時我正忙着把唱片放進唱機，一點也沒覺察。
那女人走後再也沒回來。
都怪我粗心，後悔也沒用了。
” “後來呢？” “後來就可想而知了。
你看，對面的房間裡就是我的床舖。
那個臭董事一會兒說今天喝醉了，一會兒說很疲勞，讓我準許他在這兒躺一會。
我沒答應，他就徑自進入我的卧室，‘咕咚’一聲，仰面躺在床上。
我真想罵他流氓！” “……”順子驚奇地聽着。
“我請他離開。
他也說第一次來，這種舉動太失禮。
但他掏出錢包，把許多錢在我跟前賣弄，說要給我個不小的數字。
我一看勃然大怒，命令他立刻出去。
他不聽，死乞白賴地躺在床上就是不走。
我也沒心思聽他那破唱片啦，就讓他一起拿走，我限他5分鐘内離開，否則，就把唱片從窗戶扔出去。
說着，我就拿起唱片走近窗戶。
” “呀！接下來呢？” “看來他很心疼那些唱片，慌忙起身，嘴裡罵罵咧咧的。
他把唱片寶貝似地搶過來，放進他的包裡，口出穢言，什麼下流話都罵出來了。
我也不客氣，他有來言我有去語，發狠地和他對罵。
那個男人聽我聲音這麼太，怕惹出亂子來，指着我說：‘咱們等着瞧！’才無可奈何地夾着尾巴溜了。
……我真感到惡心。
把門關緊後，自已喝了許多酒，倒下便睡了。
一想起昨晚那個男人，我就脹氣，惡心的要吐。
” 這種事順子連想都不敢想，也找不出适當的安慰話。
她覺得這個朋友的生活太令人費解和陌生了。
“五花八門的事多着哪！”真佐子又說：“有些大公司的經理，說出名字你準會吃驚的，也跑來說要‘關照’我啦；有的說，想當我的經濟資助人啦；有時，很有名氣的職業棒球選手也滿懷信心地來邀請我。
話也不說，就是一個勁兒地盯着我看。
邀他去舞廳跳舞他也不幹，盯得我真心煩。
如果不是職業關系，我也和别的女子一樣溜走了。
唉！什麼滑稽事都有哇！”真佐子夾着香煙苦笑了一下。
“怎麼樣？不喝點酒嗎？”真佐子提議說。
“不行，我不會喝。
”順子忙答。
“你呀，以前就不開通。
那我就自斟自飲了。
……下邊該你啦！把你心裡的煩惱倒出來吧！倒出來以後，心裡會痛快些。
” 順子便把白夭報社發生的事一五一十地說給真佐子聽。
正如真佐子所說的，說出心裡話後，堵在胸中的悶氣一下子煙消雲散了，情緒也舒暢多了。
“這點小事，有什麼大不了的！”真佐子笑笑，“不用介意，都是人嘛，誰還不出個差錯。
你不用擔心，你的上司承擔責任，這是應該的。
因為他們的工資比你高嘛！” “話雖這麼說，但是……” “不過，聽你的意思，這不隻是你的過錯。
那個不經核對就刊登照片的人也有責任。
” 順子眼前又浮現了木内一夫的形象，以及他在有樂街車站說用工資買書解悶的神态。
這時，他一定在孤獨地讓書中的人物打發他的時間吧？ “哎，順子，總有一天你會讨厭報社工作的。
如果因為這次事故在那兒呆不下去，不得不提出辭職的話，你就搬到這裡來，咱們一起住怎麼樣？我能養活你兩、三年。
”真佐子毫無顧忌地開着玩笑。
但畢竟是朋友的真實感情。
“到時候，就要請你多多關照啦！”順子也半真半假地答道。
“哎，你什麼時候來都行。
……如果你覺得在這裡厭倦了，也可以像玩似地跟我
