第45章 結局
關燈
小
中
大
聽的話，德-克魯瓦澤努瓦先生前去請他收回。
德-塔萊先生把一些寫給他的匿名信拿給他看，信裡充滿了巧妙地串聯起來的種種細節，可憐的侯爵不能不看到事實真相。
德-塔萊先生又鬥膽開了幾句不夠委婉的玩笑。
德-克魯瓦澤努瓦先生怒不可遏，痛不欲生，提出的賠禮道歉的要求過于苛刻，百萬富翁甯可進行決鬥。
愚蠢勝利了，巴黎那些最配人愛的人之一，還不滿二十四歲，就這樣死于非命。
他的死在于連日漸衰弱的心靈上留下一種奇怪的，病态的印象。
“可憐的克魯瓦澤努瓦，”他對瑪蒂爾德說，“他對待我們的确是很通情達理，很誠實正直；您在您母親的客廳裡幹出那些輕率的事情之後，他本應恨我，找我的麻煩，因為跟着輕蔑來的仇恨通常都是狂暴的……” 德-克魯瓦澤努瓦先生的死改變了于連關于瑪蒂爾德的未來的一切想法；他用了幾天工夫向她證明，她應該接受德-呂茲先生的求婚。
“這個人腼腆，但是不過分僞善，”他對她說，“他肯定會加入求婚者的行列。
比起可憐的克魯瓦澤努瓦來，他的野心要平凡些，持久些，他家裡沒有公爵領地，娶于連-索萊爾的寡婦不會有任何困難。
” “而且是一個蔑視偉大的激情的寡婦，”瑪蒂爾德冷冷地反唇相譏，“因為六個月的生活，已經足夠讓她看到，她的情人愛的不是她而是另一個女人，而這個女人正是他們一切不幸的根源。
” “您這就不公正了，德-萊納夫人的探視将向為我請求特赦的巴黎律師提供特殊的理由；他将描繪兇手如何受到受害者的關懷。
這會産生效果的，也許有一天您會看到我成了一出情節劇的主角呢……” 一種瘋狂而又無法報複的嫉妒，一種無望的不幸的持續（縱使于連獲救，又如何能挽回他的心？），一往情深地愛上這個不忠的情人所造成的羞辱和痛苦，使德-拉莫爾小姐陷入沮喪的沉默，縱有德-福利萊先生的殷勤照顧和富凱的粗犷的坦率，也不能使她得到解脫。
至于于連，除去被瑪蒂爾德占用的時間外，倒是生活在愛情之中，幾乎不問明天的事。
當這種熱情是極端的、沒有任何矯飾的時候，就産生出一種奇特的效果，德-萊納夫人因此幾乎分享着他的無憂無慮和
德-塔萊先生把一些寫給他的匿名信拿給他看，信裡充滿了巧妙地串聯起來的種種細節，可憐的侯爵不能不看到事實真相。
德-塔萊先生又鬥膽開了幾句不夠委婉的玩笑。
德-克魯瓦澤努瓦先生怒不可遏，痛不欲生，提出的賠禮道歉的要求過于苛刻，百萬富翁甯可進行決鬥。
愚蠢勝利了，巴黎那些最配人愛的人之一，還不滿二十四歲，就這樣死于非命。
他的死在于連日漸衰弱的心靈上留下一種奇怪的，病态的印象。
“可憐的克魯瓦澤努瓦，”他對瑪蒂爾德說，“他對待我們的确是很通情達理，很誠實正直；您在您母親的客廳裡幹出那些輕率的事情之後，他本應恨我，找我的麻煩，因為跟着輕蔑來的仇恨通常都是狂暴的……” 德-克魯瓦澤努瓦先生的死改變了于連關于瑪蒂爾德的未來的一切想法；他用了幾天工夫向她證明，她應該接受德-呂茲先生的求婚。
“這個人腼腆，但是不過分僞善，”他對她說，“他肯定會加入求婚者的行列。
比起可憐的克魯瓦澤努瓦來，他的野心要平凡些，持久些，他家裡沒有公爵領地，娶于連-索萊爾的寡婦不會有任何困難。
” “而且是一個蔑視偉大的激情的寡婦，”瑪蒂爾德冷冷地反唇相譏，“因為六個月的生活，已經足夠讓她看到，她的情人愛的不是她而是另一個女人，而這個女人正是他們一切不幸的根源。
” “您這就不公正了，德-萊納夫人的探視将向為我請求特赦的巴黎律師提供特殊的理由；他将描繪兇手如何受到受害者的關懷。
這會産生效果的，也許有一天您會看到我成了一出情節劇的主角呢……” 一種瘋狂而又無法報複的嫉妒，一種無望的不幸的持續（縱使于連獲救，又如何能挽回他的心？），一往情深地愛上這個不忠的情人所造成的羞辱和痛苦，使德-拉莫爾小姐陷入沮喪的沉默，縱有德-福利萊先生的殷勤照顧和富凱的粗犷的坦率，也不能使她得到解脫。
至于于連，除去被瑪蒂爾德占用的時間外，倒是生活在愛情之中，幾乎不問明天的事。
當這種熱情是極端的、沒有任何矯飾的時候，就産生出一種奇特的效果，德-萊納夫人因此幾乎分享着他的無憂無慮和
