第39章 困境
關燈
小
中
大
花去的錢數目之大，使富凱肅然起敬，他和所有的外省人一樣，對金錢十分地崇敬。
最後。
他發現德-拉莫爾小姐的計劃經常變動，使他大感快慰的是，他終于找到一個詞來責備這種他覺得如此令人疲倦的性格：她變化無常。
從變化無常到外省最厲害的詛咒“标新立異”，兩個形容詞之間，僅一步之隔。
“真奇怪，”瑪蒂爾德離開監獄，于連暗想道，“一種如此熱烈的激情，又是以我為對象，我卻這樣地麻木！兩個月前我卻是崇拜她的！我在書裡讀過，死亡的臨近使人對什麼都失去興趣；然而可怕的是自覺忘恩負義又自覺不能改變。
我難道是一個利己主義者嗎？”他為此狠狠地責備和羞辱自己。
野心已在他的心中死去，灰燼中生出了另一種激情，他稱之為謀害德-菜納夫人的悔恨。
事實上，他是在狂熱地愛着她。
他獨處且不擔心有人打擾的時候，他可以縱情回憶從前在維裡埃的韋爾吉度過的美好時光，這時他就感到一種獨特的幸福。
那段飛逝的時光中發生的事情，哪怕再微不足道、對他都具有一種不可抵抗的新鮮和魅力。
他從不想他在巴黎的成功，他已經厭倦了。
這種心情迅速加劇，已被瑪蒂爾德的嫉妒猜出幾分。
她清楚地意識到，她得跟他對孤獨的愛好作鬥争。
有幾次，她懷着恐懼講出了德-萊納夫人的名字。
她看見于連打了個哆嗦。
從此，她的激情汪洋恣肆，漫無邊際了。
“如果他死了，我就跟着他死，”她對自己說，要多真誠有多真誠。
“巴黎的那些客廳看見我這樣地位的一個女孩子對一個行将赴死的情人崇拜到這種程度，會說些什麼呢？要找到這樣的感情，必須回溯到英雄時代。
在查理九世和亨利三世的時代，使人心跳的正是這樣的愛情呀。
” 她緊緊地把于連的頭摟在心口，沉浸在最強烈的沖動之中。
“怎麼！”她驚恐地想道，“這顆迷人的頭注定要落地！那好吧！”她又想，周身燃燒着一種不乏幸福感的英雄氣概，“我的嘴唇現在親吻着這美麗的頭發，他死後不出二十四個鐘頭就會變得冰涼。
” 她老是想起這些變滿英雄氣概和可怕的快樂的時刻，難以擺脫，自殺的念頭，本身是那樣地纏人，在此之前還遠離着這顆高傲的心，現在已經深入進去，很快便建立了絕對的統治。
“不，我的先人的血流到我身上還一點兒也沒有變溫。
”她對自己說，很驕傲。
“我有一事要求您，”一天她的情人對她說，“把您的孩子寄養在維裡埃，德-萊納夫人會照
最後。
他發現德-拉莫爾小姐的計劃經常變動，使他大感快慰的是，他終于找到一個詞來責備這種他覺得如此令人疲倦的性格：她變化無常。
從變化無常到外省最厲害的詛咒“标新立異”，兩個形容詞之間，僅一步之隔。
“真奇怪，”瑪蒂爾德離開監獄，于連暗想道，“一種如此熱烈的激情，又是以我為對象，我卻這樣地麻木！兩個月前我卻是崇拜她的！我在書裡讀過，死亡的臨近使人對什麼都失去興趣；然而可怕的是自覺忘恩負義又自覺不能改變。
我難道是一個利己主義者嗎？”他為此狠狠地責備和羞辱自己。
野心已在他的心中死去，灰燼中生出了另一種激情，他稱之為謀害德-菜納夫人的悔恨。
事實上，他是在狂熱地愛着她。
他獨處且不擔心有人打擾的時候，他可以縱情回憶從前在維裡埃的韋爾吉度過的美好時光，這時他就感到一種獨特的幸福。
那段飛逝的時光中發生的事情，哪怕再微不足道、對他都具有一種不可抵抗的新鮮和魅力。
他從不想他在巴黎的成功，他已經厭倦了。
這種心情迅速加劇，已被瑪蒂爾德的嫉妒猜出幾分。
她清楚地意識到，她得跟他對孤獨的愛好作鬥争。
有幾次，她懷着恐懼講出了德-萊納夫人的名字。
她看見于連打了個哆嗦。
從此，她的激情汪洋恣肆，漫無邊際了。
“如果他死了，我就跟着他死，”她對自己說，要多真誠有多真誠。
“巴黎的那些客廳看見我這樣地位的一個女孩子對一個行将赴死的情人崇拜到這種程度，會說些什麼呢？要找到這樣的感情，必須回溯到英雄時代。
在查理九世和亨利三世的時代，使人心跳的正是這樣的愛情呀。
” 她緊緊地把于連的頭摟在心口，沉浸在最強烈的沖動之中。
“怎麼！”她驚恐地想道，“這顆迷人的頭注定要落地！那好吧！”她又想，周身燃燒着一種不乏幸福感的英雄氣概，“我的嘴唇現在親吻着這美麗的頭發，他死後不出二十四個鐘頭就會變得冰涼。
” 她老是想起這些變滿英雄氣概和可怕的快樂的時刻，難以擺脫，自殺的念頭，本身是那樣地纏人，在此之前還遠離着這顆高傲的心，現在已經深入進去，很快便建立了絕對的統治。
“不，我的先人的血流到我身上還一點兒也沒有變溫。
”她對自己說，很驕傲。
“我有一事要求您，”一天她的情人對她說，“把您的孩子寄養在維裡埃，德-萊納夫人會照
