第63章 悲慘的細節
關燈
小
中
大
他什麼都跟我說了……”
“說到底，傷勢不是緻命的，”于連不耐煩地對他說，“你能用生命擔保嗎？”
看守是個六尺高的巨人，也不禁害怕了，直朝門口退。
于連看到他采取了錯誤的手段，這樣是弄不清真相的，于是又坐下，扔了一個拿破侖給諾瓦魯先生。
這個人的叙述證明了德-萊納夫人的傷并未危及生命，于連聽着聽着，感到眼淚湧了上來。
“出去！”他突然對他說。
看守服從了。
門一關上，于連就叫起來：“偉大的天主！她沒有死！”他跪了下去，熱淚奪眶而出。
在這最後的時刻，他有了信仰。
教士的虛僞有什麼關系？能使天主的觀念所具有的真實和崇高減損分毫嗎？ 隻是在此刻，于連才開始後悔所犯的罪行。
也恰恰在此刻，他從巴黎到維裡埃所處的那種肉體沖動和半瘋狂的狀态剛剛結束，這種巧合使他免于絕望。
他的淚水有着高貴的源頭，他對等待着他的判決沒有絲毫懷疑。
“這麼說，她會活下去！”他暗想道……“她會為了寬恕我、愛我而活下去……” 第二天早晨很晚的時候，看守叫醒他，對他說： “您肯定有一副好心腸，于連先生。
我來了兩次，都沒忍心叫醒您。
這兒有兩瓶美酒，是我們的本堂神甫馬斯隆先生送來的。
” “怎麼？這無賴還在這兒？”于連說。
“是的，先生，”看守壓低了嗓音回答說，“别這麼大聲說話，那會壞了您的事的。
” 于連開懷大笑。
“在我目前的情況下，我的朋友，隻有您才會壞我的事，如果您不再溫和、仁慈……您會得到很好的酬報的，”于連不說了，臉色又變得專橫。
一枚硬币的贈與立即證實了這種臉色來得多麼适時。
諾瓦魯先生又詳詳細細地講了他關于德-萊納夫人所知道的一切，但是對愛麗莎小姐來訪卻隻字未提。
這個人簡直卑鄙順從到了極點。
于連的腦子裡突然閃過一個念頭：“這個醜陋的大個子能掙個三、四百法郎，因為他的牢房裡關的人不太多；我可以保證他有一萬法郎收入，如果他願意跟我一起逃往瑞士……困難在于讓他相信我的誠意。
”想到要跟一個如此卑劣的人長時間地商談
于連看到他采取了錯誤的手段，這樣是弄不清真相的，于是又坐下，扔了一個拿破侖給諾瓦魯先生。
這個人的叙述證明了德-萊納夫人的傷并未危及生命，于連聽着聽着，感到眼淚湧了上來。
“出去！”他突然對他說。
看守服從了。
門一關上，于連就叫起來：“偉大的天主！她沒有死！”他跪了下去，熱淚奪眶而出。
在這最後的時刻，他有了信仰。
教士的虛僞有什麼關系？能使天主的觀念所具有的真實和崇高減損分毫嗎？ 隻是在此刻，于連才開始後悔所犯的罪行。
也恰恰在此刻，他從巴黎到維裡埃所處的那種肉體沖動和半瘋狂的狀态剛剛結束，這種巧合使他免于絕望。
他的淚水有着高貴的源頭，他對等待着他的判決沒有絲毫懷疑。
“這麼說，她會活下去！”他暗想道……“她會為了寬恕我、愛我而活下去……” 第二天早晨很晚的時候，看守叫醒他，對他說： “您肯定有一副好心腸，于連先生。
我來了兩次，都沒忍心叫醒您。
這兒有兩瓶美酒，是我們的本堂神甫馬斯隆先生送來的。
” “怎麼？這無賴還在這兒？”于連說。
“是的，先生，”看守壓低了嗓音回答說，“别這麼大聲說話，那會壞了您的事的。
” 于連開懷大笑。
“在我目前的情況下，我的朋友，隻有您才會壞我的事，如果您不再溫和、仁慈……您會得到很好的酬報的，”于連不說了，臉色又變得專橫。
一枚硬币的贈與立即證實了這種臉色來得多麼适時。
諾瓦魯先生又詳詳細細地講了他關于德-萊納夫人所知道的一切，但是對愛麗莎小姐來訪卻隻字未提。
這個人簡直卑鄙順從到了極點。
于連的腦子裡突然閃過一個念頭：“這個醜陋的大個子能掙個三、四百法郎，因為他的牢房裡關的人不太多；我可以保證他有一萬法郎收入，如果他願意跟我一起逃往瑞士……困難在于讓他相信我的誠意。
”想到要跟一個如此卑劣的人長時間地商談
