第13章 網眼長襪
關燈
小
中
大
于連就用起了他那老特權,大膽地把嘴唇挨近漂亮的女鄰座的胳膊,握住了她的手,他想的不是德-萊納夫人,而是富凱對情婦們表現出的大膽,出身高貴這幾個字還壓在他的心上。
她握緊他的手,他竟沒有感到絲毫的快樂。
對于這天晚上德-萊納夫人過于明顯地流露出來的感情,他一丁點兒自豪感都沒有,連起碼的感激之情也沒有。
面對這美貌、優雅和嬌豔,他幾乎無動于衷,心地純潔,不存任何仇恨的感情,無疑會延長青春的期限。
在大部分漂亮女人那裡,最先衰老的是容貌。
于連整個晚上都不高興,先前他還隻是沖着社會的偶然性發怒,自打富凱向他提供了一條緻富的肮髒途徑之後,他又對着自己生氣了。
于連一門心思想他的事,雖不時地向兩位夫人說幾句話,卻在不知不覺中放下了德-萊納夫人的手。
這個舉動把這可憐的女人的心攪亂了,她從中看見了她的命運的預兆。
她若确信于連的感情,她的貞操也許能找到力量對付他。
然而她害怕永遠地失去他,于是激情就讓她昏了頭,她竟又抓住了于連無意中放在椅背上的手。
這下可驚醒了這個野心勃勃的年輕人:他真希望所有那些如此傲慢的貴族都來作證。
吃飯時,他同孩子們坐在桌子末端,他們微笑着望着他,可那是怎樣一種恩主的微笑啊。
“這女人再不能輕視我了,在這種情況下,”他心中暗想,“我應該對她的美貌有所感覺,我有義務成為她的情夫。
”這樣的念頭,若是在他那朋友的天真的表白之前,他是不會有的。
他剛剛突然間下定的決心使他感到輕松快活。
他對自己說:“我必須得到這兩個女人中的一個。
”他覺得追求德爾維夫人要好得多,這倒不是因為她更可愛,而是因為在她眼裡,他始終是一個因有學問而受人尊重的家庭教師,而不是最初出現在德-萊納夫人面前的那個胳膊下夾着一件平紋結子花呢上衣的木工。
德-萊納夫人偏偏總把他想成那個年輕的工人,羞得眼白都紅了,站在門口不敢按鈴,覺得那最有魅力。
于連繼續察看自
她握緊他的手,他竟沒有感到絲毫的快樂。
對于這天晚上德-萊納夫人過于明顯地流露出來的感情,他一丁點兒自豪感都沒有,連起碼的感激之情也沒有。
面對這美貌、優雅和嬌豔,他幾乎無動于衷,心地純潔,不存任何仇恨的感情,無疑會延長青春的期限。
在大部分漂亮女人那裡,最先衰老的是容貌。
于連整個晚上都不高興,先前他還隻是沖着社會的偶然性發怒,自打富凱向他提供了一條緻富的肮髒途徑之後,他又對着自己生氣了。
于連一門心思想他的事,雖不時地向兩位夫人說幾句話,卻在不知不覺中放下了德-萊納夫人的手。
這個舉動把這可憐的女人的心攪亂了,她從中看見了她的命運的預兆。
她若确信于連的感情,她的貞操也許能找到力量對付他。
然而她害怕永遠地失去他,于是激情就讓她昏了頭,她竟又抓住了于連無意中放在椅背上的手。
這下可驚醒了這個野心勃勃的年輕人:他真希望所有那些如此傲慢的貴族都來作證。
吃飯時,他同孩子們坐在桌子末端,他們微笑着望着他,可那是怎樣一種恩主的微笑啊。
“這女人再不能輕視我了,在這種情況下,”他心中暗想,“我應該對她的美貌有所感覺,我有義務成為她的情夫。
”這樣的念頭,若是在他那朋友的天真的表白之前,他是不會有的。
他剛剛突然間下定的決心使他感到輕松快活。
他對自己說:“我必須得到這兩個女人中的一個。
”他覺得追求德爾維夫人要好得多,這倒不是因為她更可愛,而是因為在她眼裡,他始終是一個因有學問而受人尊重的家庭教師,而不是最初出現在德-萊納夫人面前的那個胳膊下夾着一件平紋結子花呢上衣的木工。
德-萊納夫人偏偏總把他想成那個年輕的工人,羞得眼白都紅了,站在門口不敢按鈴,覺得那最有魅力。
于連繼續察看自