“燒掉屋中一切”的怪遺囑
關燈
小
中
大
地圖－－“燒掉屋中一切”的怪遺囑
“燒掉屋中一切”的怪遺囑
作者：天樹征丸
譯者：陳惠莉。
地圖上的各種顔色，都有它的代表性。
藍色表示河流、湖泊和海洋。
藍色淺表示水淺，藍色深，表示水深。
綠色表示平原，棕色表示高原或山脈，棕色越深，海拔越高。
地圖上的白色，則表示這一地區的情況未明，還有待地理學家、探險家的探索。
然而，地圖上的金色，代表甚麼呢？地圖上不會有金色的，有人會那樣說。
自然，普通的地圖上，是不會有金色的，但是，那一幅地圖上有，我所稱的“那一幅地圖”，就是探險家羅洛的那一幅。
探險家羅洛的喪禮，顯得很冷清，也難怪，羅洛是一個性格孤癖得幾乎不近人倩的怪人。
他又是個獨身主義者，根本沒有親人，隻有幾個朋友-那個朋友都是長期能忍受他那種古怪脾氣的人，他的喪禮，也隻有那幾個朋友參加。
那天的天氣相當冷，又下若靠罪細雨，所以整個喪禮的過程，更顯得凄清。
羅洛在心髒病猝發之際，恰好和一位朋友在一起，那位朋友，也是一位偉大的探險家，曾經深入剛果腹地，也和與新畿内亞的吃人部落打過交道，曾根據傳說，去探索過洪都拉斯叢林中的“象墳”。
羅洛病發的時候，幸虧和怕在一起-我是指樂生博士，所以才有人将他送進特院。
而當羅洛進了醫院之後，他好像知道自己沒有生望了，在昏迷之後，略為清醒之際，他說了第一句話：“将我所有朋友找來。
”對普通人而言，這是一種很難辦得到的事情，但是對羅洛而言，卻輕而易舉，因為他的朋友，總共隻有那麼幾個人。
樂生博士于是分别電告那幾個人，最遲到達的是我，但也不過是在羅洛吩咐了那句話之後的二十五分鐘。
一共是四個人，在羅洛的病榻之前，望看羅洛那蒼白的臉，每一個人都感到，生命已漸漸在遠離羅洛，他快要死了。
羅洛一聲不響地望看我們，若他的樣子，他像是根本已不能說話了，他足足望了我們有好幾分鐘，才又開了口，而他最後的那幾句話，和他一頁的不近人情作風，倒是很付合的。
他作出了一個可以說是全世界最古怪的遺囑。
他講話的時候，相當鎮定，他道：“四位，我的喪事，要你們來負責料理了。
” 羅洛僅有的四位朋友，和羅洛也不知曾吵過多少次，其中有兩個（包括我在内）甚至還和他打過架，但無論如何，我們都尊敬他在探險上的成就，尊敬他對待工作的态度，他也是我們的老朋友。
聽到老朋友講出這種話來，任何人的心中，都不免會有難過感覺的。
我先聞“羅洛，先别說這種話，你會慢慢好起來的！” 這自然是言不由衷的安慰話，因為我早已看出羅洛快要死了。
而羅洛也老實不客氣地道：“衛斯理，我真後悔和你這種虛僞小人做朋友，我要死了，我自己知道，你也知道，而你還說這種話！” 我苦笑着，在那樣的情形下，我自然不能和他争論，可是我的心中，也不免有口氣，我隻好道：“好了，你快死了，有甚麼話，你說吧！” 羅洛喘着氣，又道：“我要火葬。
” 我們都點看頭，火葬并不是一件稀奇的事，由死者自己提出來，也不值得大驚小怪。
羅洛繼續喘着氣，然後又道：“我的所有東西，全部要燒成灰燼，我說所有的東西，是一切，我所住屋子中的一切，全部替我燒掉！” 我們四個人互望看，一時之間，不知該如何才好。
因為這個“遺囑”，實在太古
地圖上的各種顔色，都有它的代表性。
藍色表示河流、湖泊和海洋。
藍色淺表示水淺，藍色深，表示水深。
綠色表示平原，棕色表示高原或山脈，棕色越深，海拔越高。
地圖上的白色，則表示這一地區的情況未明，還有待地理學家、探險家的探索。
然而，地圖上的金色，代表甚麼呢？地圖上不會有金色的，有人會那樣說。
自然，普通的地圖上，是不會有金色的，但是，那一幅地圖上有，我所稱的“那一幅地圖”，就是探險家羅洛的那一幅。
探險家羅洛的喪禮，顯得很冷清，也難怪，羅洛是一個性格孤癖得幾乎不近人倩的怪人。
他又是個獨身主義者，根本沒有親人，隻有幾個朋友-那個朋友都是長期能忍受他那種古怪脾氣的人，他的喪禮，也隻有那幾個朋友參加。
那天的天氣相當冷，又下若靠罪細雨，所以整個喪禮的過程，更顯得凄清。
羅洛在心髒病猝發之際，恰好和一位朋友在一起，那位朋友，也是一位偉大的探險家，曾經深入剛果腹地，也和與新畿内亞的吃人部落打過交道，曾根據傳說，去探索過洪都拉斯叢林中的“象墳”。
羅洛病發的時候，幸虧和怕在一起-我是指樂生博士，所以才有人将他送進特院。
而當羅洛進了醫院之後，他好像知道自己沒有生望了，在昏迷之後，略為清醒之際，他說了第一句話：“将我所有朋友找來。
”對普通人而言，這是一種很難辦得到的事情，但是對羅洛而言，卻輕而易舉，因為他的朋友，總共隻有那麼幾個人。
樂生博士于是分别電告那幾個人，最遲到達的是我，但也不過是在羅洛吩咐了那句話之後的二十五分鐘。
一共是四個人，在羅洛的病榻之前，望看羅洛那蒼白的臉，每一個人都感到，生命已漸漸在遠離羅洛，他快要死了。
羅洛一聲不響地望看我們，若他的樣子，他像是根本已不能說話了，他足足望了我們有好幾分鐘，才又開了口，而他最後的那幾句話，和他一頁的不近人情作風，倒是很付合的。
他作出了一個可以說是全世界最古怪的遺囑。
他講話的時候，相當鎮定，他道：“四位，我的喪事，要你們來負責料理了。
” 羅洛僅有的四位朋友，和羅洛也不知曾吵過多少次，其中有兩個（包括我在内）甚至還和他打過架，但無論如何，我們都尊敬他在探險上的成就，尊敬他對待工作的态度，他也是我們的老朋友。
聽到老朋友講出這種話來，任何人的心中，都不免會有難過感覺的。
我先聞“羅洛，先别說這種話，你會慢慢好起來的！” 這自然是言不由衷的安慰話，因為我早已看出羅洛快要死了。
而羅洛也老實不客氣地道：“衛斯理，我真後悔和你這種虛僞小人做朋友，我要死了，我自己知道，你也知道，而你還說這種話！” 我苦笑着，在那樣的情形下，我自然不能和他争論，可是我的心中，也不免有口氣，我隻好道：“好了，你快死了，有甚麼話，你說吧！” 羅洛喘着氣，又道：“我要火葬。
” 我們都點看頭，火葬并不是一件稀奇的事，由死者自己提出來，也不值得大驚小怪。
羅洛繼續喘着氣，然後又道：“我的所有東西，全部要燒成灰燼，我說所有的東西，是一切，我所住屋子中的一切，全部替我燒掉！” 我們四個人互望看，一時之間，不知該如何才好。
因為這個“遺囑”，實在太古
