被封閉的列車
關燈
小
中
大
千秋罪人載入史冊。
當列甯宣布說，在萬不得已的情況下，他将走這條最危險、最足以毀名敗譽的道路時，不僅溫和的者，就連和列甯志同道合的同志們也為之震驚。
他們在驚愕和不知所措中指出：瑞士的社會黨人早就着手談判，争取把者通過交換戰俘的合法、折中的途徑送回去。
但是列甯知道，這條路是何等漫長，因為政府會百般刁難，把他們重返家園的問題拖延得遙遙無期。
然而他更深知：每一天，每一個小時都事關重大。
從現行的一切法則和觀念來看，采取這一行動無異是一種叛變行徑，因此當那些有點玩世不恭、又頗魯莽冒失的人也不敢問津時，列甯就已看準了目标。
那時他就已經暗下決心，為使他的同志們重返家園，他願承擔責任，開始和德國政府談判。
協議 列甯知道，他們的這一舉動會引起轟動，也會受到攻讦，所以他們的行動要盡可能地公開化。
受他的委托，瑞士工會書記弗裡茨·普拉登前去和德國公使接洽。
此人早先就已和者談判過，現在他把列甯的條件提交德方，似乎像是已經預料到自己未來的威望那樣，這位矮小的、不知名的者并沒有向德國政府提出任何請求，隻向對方提出幾個條件。
據說隻有在這些條件下，旅客才能接受德國政府的協助：承認車廂的治外法權；上下車時不得檢查護照和人員；按正常票價自付車費；不允許強令離車，也不允許擅自離車。
羅姆貝爾格把這消息逐級上報，一直呈送到魯登道夫手裡，毫無疑問得到了他的贊同。
雖然在魯登道夫的回憶錄中，找不到有關此事的任何記載，但是這卻是他一生中所的有世界曆史意義的重要決定。
在某些條款上德國公使還想作一番讨價還價，因為列甯故意協議書寫得模棱兩可，使得不僅人，還有同車的奧地利人拉德克也可以免受檢查。
但是德國政府也像列甯一樣感到時間的緊迫。
因為四月五日這一天美利堅合衆國已經向德國宣戰了。
就這樣，四月六日中午，弗裡茨·普拉登接到了值得紀念的通知：“諸事按預期要求進行安排。
”一九一七年四月九日下午兩點半鐘，一小群提着箱子、衣着寒酸的人，從車林格豪夫旅館向蘇黎世車站出發。
這隊人馬總共隻有二十人，其中還包括婦女和兒童。
在男人中隻有列甯、季諾維也夫和拉德克的名字日後為世人所知。
他們在一起吃了頓簡單的午飯，一起簽署了一份文件，因為從《小巴黎人》報上的新聞報道中，他們了解到，臨時政府蓄意把取道德國的旅行者當作叛國分子對待。
他們用粗犷、欠流暢的大字體簽名，宣稱他們對此次旅行承擔全部責任并接受所有的條件。
他們沉靜而堅決地準備好了這具有世界曆史意義的旅程。
他們到達車站時并未引起任何人的注意。
沒有記者，沒有拍照片。
在瑞士沒有人知道烏裡揚諾夫先生，他戴着揉皺了的帽子，穿着舊上衣和笨重到可笑地步的礦工鞋（他把這雙鞋一直穿到瑞典），夾雜在這一群提箱挎籃的男男女女之中，默默地、不引入注目地在車廂裡找了一個座位。
這群人看上去與南斯拉夫、小俄羅斯、羅馬尼亞來的無數移民并無兩樣。
這些移民在被送往法國海岸，從那裡遠渡重洋之前，常常在蘇黎世坐在自己的木箱子上休息，幾個鐘頭。
瑞士工人黨不贊成這次旅行，他們沒有派代表送行，隻來了幾個人。
為的是給故鄉的人捎去一點食品和他們的問候，還有幾個人想利用最後幾分鐘
當列甯宣布說，在萬不得已的情況下，他将走這條最危險、最足以毀名敗譽的道路時，不僅溫和的者，就連和列甯志同道合的同志們也為之震驚。
他們在驚愕和不知所措中指出：瑞士的社會黨人早就着手談判，争取把者通過交換戰俘的合法、折中的途徑送回去。
但是列甯知道，這條路是何等漫長，因為政府會百般刁難，把他們重返家園的問題拖延得遙遙無期。
然而他更深知：每一天，每一個小時都事關重大。
從現行的一切法則和觀念來看，采取這一行動無異是一種叛變行徑，因此當那些有點玩世不恭、又頗魯莽冒失的人也不敢問津時，列甯就已看準了目标。
那時他就已經暗下決心，為使他的同志們重返家園，他願承擔責任，開始和德國政府談判。
協議 列甯知道，他們的這一舉動會引起轟動，也會受到攻讦，所以他們的行動要盡可能地公開化。
受他的委托，瑞士工會書記弗裡茨·普拉登前去和德國公使接洽。
此人早先就已和者談判過，現在他把列甯的條件提交德方，似乎像是已經預料到自己未來的威望那樣，這位矮小的、不知名的者并沒有向德國政府提出任何請求，隻向對方提出幾個條件。
據說隻有在這些條件下，旅客才能接受德國政府的協助：承認車廂的治外法權；上下車時不得檢查護照和人員；按正常票價自付車費；不允許強令離車，也不允許擅自離車。
羅姆貝爾格把這消息逐級上報，一直呈送到魯登道夫手裡，毫無疑問得到了他的贊同。
雖然在魯登道夫的回憶錄中，找不到有關此事的任何記載，但是這卻是他一生中所的有世界曆史意義的重要決定。
在某些條款上德國公使還想作一番讨價還價，因為列甯故意協議書寫得模棱兩可，使得不僅人，還有同車的奧地利人拉德克也可以免受檢查。
但是德國政府也像列甯一樣感到時間的緊迫。
因為四月五日這一天美利堅合衆國已經向德國宣戰了。
就這樣，四月六日中午，弗裡茨·普拉登接到了值得紀念的通知：“諸事按預期要求進行安排。
”一九一七年四月九日下午兩點半鐘，一小群提着箱子、衣着寒酸的人，從車林格豪夫旅館向蘇黎世車站出發。
這隊人馬總共隻有二十人，其中還包括婦女和兒童。
在男人中隻有列甯、季諾維也夫和拉德克的名字日後為世人所知。
他們在一起吃了頓簡單的午飯，一起簽署了一份文件，因為從《小巴黎人》報上的新聞報道中，他們了解到，臨時政府蓄意把取道德國的旅行者當作叛國分子對待。
他們用粗犷、欠流暢的大字體簽名，宣稱他們對此次旅行承擔全部責任并接受所有的條件。
他們沉靜而堅決地準備好了這具有世界曆史意義的旅程。
他們到達車站時并未引起任何人的注意。
沒有記者，沒有拍照片。
在瑞士沒有人知道烏裡揚諾夫先生，他戴着揉皺了的帽子，穿着舊上衣和笨重到可笑地步的礦工鞋（他把這雙鞋一直穿到瑞典），夾雜在這一群提箱挎籃的男男女女之中，默默地、不引入注目地在車廂裡找了一個座位。
這群人看上去與南斯拉夫、小俄羅斯、羅馬尼亞來的無數移民并無兩樣。
這些移民在被送往法國海岸，從那裡遠渡重洋之前，常常在蘇黎世坐在自己的木箱子上休息，幾個鐘頭。
瑞士工人黨不贊成這次旅行，他們沒有派代表送行，隻來了幾個人。
為的是給故鄉的人捎去一點食品和他們的問候，還有幾個人想利用最後幾分鐘
