第二十一章 險象環生
關燈
小
中
大
爾、芬尼克、皮塔和我。
在十三區的隊員裡隻有博格斯的頭像出現在屏幕上，因為凱匹特一則不知道其他人是誰，二則知道這些人在觀衆中無法引起很大的反響。
接着，那個人出現了，他坐在自己的辦公桌旁，身後是國旗，鮮豔的白玫瑰在他的西服兜裡泛着幽幽的光。
看樣子他最近夠忙的，因為他肥厚的嘴唇顯得更加肥大了。
而且他的化妝師應該給他少塗點頰彩。
斯諾首先恭賀治安警取得的成績，對他們為國家除去了一個叫嘲笑鳥的威脅而大加褒獎。
随着我的死亡，他預計戰争形勢會出現大的轉機。
因為那些由烏合之衆組成的反叛者失去了頭領。
其實，她是什麼呢？不過是一個可憐的、神經過敏的女孩，隻不過會耍耍弓箭而已。
她沒有清醒的頭腦，根本沒有策劃反叛的能力，她隻是一介平民，憑借在饑餓遊戲中的滑稽表演而引起了人們的注意。
但最重要的是，反叛者沒有真正的頭領。
在十三區的某個地方，比特撥動了按鍵。
畫面上出現了科恩總統，而不是斯諾總統。
她将自己介紹給帕納姆國人民，說自己就是反抗軍的領袖，之後對我進行了頌揚。
她稱贊那個女孩，那個來自于十二區的“夾縫地帶”的女孩，在饑餓遊戲中存活了下來，在她的感召下，帕納姆國的奴隸變成了自由的鬥士。
“無論是生是死，凱特尼斯·伊夫狄恩的反抗者的面孔不會從人群中消失。
你一旦發生動搖，就想想嘲笑鳥吧，在她身上，你會找到反抗凱匹特壓迫的力量。
” “我不知道我在她心目中占多大分量。
”我說。
蓋爾笑起來，其他人向我投來詢問的目光。
接着屏幕上出現了一張經過修飾的我的照片，很漂亮，很堅定，熊熊烈火在我的身後燃燒。
沒有話語，沒有口号。
我的臉就是此時他們最需要的了。
比特又把畫面交還給了斯諾。
他看上去鎮靜自若。
我有種感覺，似乎斯諾原認為緊急播放的電視節目是無法被别人切入的，今晚肯定有人會為此喪命。
“明天上午，當凱特尼斯·伊夫狄恩的屍體被人從灰燼中扒出來的時候，你們會看到那個嘲笑鳥的真面目。
一個死去的女孩，她誰也救不了，甚至她自己。
”國徽，國歌，結束。
“隻不過你找不到她。
”芬尼克對着空蕩蕩的屏幕說。
他也許說出了我們現在正在思考的問題。
我消失的時間不會太長。
一旦他們挖開廢墟，找不到十一具屍體，他們就會知道我們已經逃跑了。
“至少我們現在在時間上還是占先的。
”我說。
突然，我覺得很疲乏。
我現在所需要的一切就是倒在旁邊的綠色長毛絨沙發裡，用兔毛毯子或者鴨絨被把自己裹住，好好地睡一覺。
可相反，我卻拿出了霍羅，堅持讓傑克遜把最基本的口令都教給我——這些對于進入最近的交叉路口很重要——這樣至少我可以自己進行操作了。
當霍羅上顯示出我們所處的環境時，我的心情更沉重了。
我們現在一定非常靠近重要目标了，因為堡德的數量明顯增加。
我們怎麼可能穿過這密集如林的堡德而不被發現？不可能。
如果我們無法穿過的話，那我們現在就如同籠中之鳥。
我決定既然和這些人在一起，還是不要端什麼架子吧，特别是現在我正在擔心坐在綠沙發上的那個人。
所以我說：“大家怎麼想？” “我們幹嗎不用排除法，先從排除各種可能性開始。
從大街上走過去是不可能的。
”芬尼克說。
“樓頂的情況和大街一樣糟。
”李格一說。
“我們還可以撤退，從來時的路撤回去。
不過那就意味着行動失敗了。
”霍姆斯說。
我感到很内疚，因為那所謂的任務完全是我編出來的。
“本來沒想讓大家都去，可不幸的是你們都跟着我來了。
” “唉，這麼說毫無意義。
問題是我們現在都和你在一起。
那麼，我們不能待在原地，不能前進，不能從旁路前進，那就隻有一種可能了。
”傑克遜說。
“走地下。
”蓋爾說。
地下。
那是我最讨厭的，就像礦井、隧道或者十三區。
地下，我最害怕死在地下。
可我真蠢，即使在地上死去，不也很快被埋到地下嘛。
如同顯示地上的堡德一樣，霍羅也可以顯示地下的堡德。
我觀察地下圖，發現地上路線十分清晰、明确，而地下通道卻似迷宮似的曲折迂回，但堡德确實也少了很多。
再往前走兩座公寓，就會有一個豎井把地上的公寓和地下通道連接在一起。
為了到達有豎井的公寓，我們則需要從一個貫通整個大樓的維修通道擠過去。
而維修通道就在二樓櫃櫥後面。
“好吧，那咱們收拾一下這裡，弄得像沒來過一樣。
”我說。
于是我們清除所有的痕迹，把空罐頭盒扔進垃圾道，把沒吃的裝起來，留着以後吃，把沾上血迹的沙發墊翻
在十三區的隊員裡隻有博格斯的頭像出現在屏幕上，因為凱匹特一則不知道其他人是誰，二則知道這些人在觀衆中無法引起很大的反響。
接着，那個人出現了，他坐在自己的辦公桌旁，身後是國旗，鮮豔的白玫瑰在他的西服兜裡泛着幽幽的光。
看樣子他最近夠忙的，因為他肥厚的嘴唇顯得更加肥大了。
而且他的化妝師應該給他少塗點頰彩。
斯諾首先恭賀治安警取得的成績，對他們為國家除去了一個叫嘲笑鳥的威脅而大加褒獎。
随着我的死亡，他預計戰争形勢會出現大的轉機。
因為那些由烏合之衆組成的反叛者失去了頭領。
其實，她是什麼呢？不過是一個可憐的、神經過敏的女孩，隻不過會耍耍弓箭而已。
她沒有清醒的頭腦，根本沒有策劃反叛的能力，她隻是一介平民，憑借在饑餓遊戲中的滑稽表演而引起了人們的注意。
但最重要的是，反叛者沒有真正的頭領。
在十三區的某個地方，比特撥動了按鍵。
畫面上出現了科恩總統，而不是斯諾總統。
她将自己介紹給帕納姆國人民，說自己就是反抗軍的領袖，之後對我進行了頌揚。
她稱贊那個女孩，那個來自于十二區的“夾縫地帶”的女孩，在饑餓遊戲中存活了下來，在她的感召下，帕納姆國的奴隸變成了自由的鬥士。
“無論是生是死，凱特尼斯·伊夫狄恩的反抗者的面孔不會從人群中消失。
你一旦發生動搖，就想想嘲笑鳥吧，在她身上，你會找到反抗凱匹特壓迫的力量。
” “我不知道我在她心目中占多大分量。
”我說。
蓋爾笑起來，其他人向我投來詢問的目光。
接着屏幕上出現了一張經過修飾的我的照片，很漂亮，很堅定，熊熊烈火在我的身後燃燒。
沒有話語，沒有口号。
我的臉就是此時他們最需要的了。
比特又把畫面交還給了斯諾。
他看上去鎮靜自若。
我有種感覺，似乎斯諾原認為緊急播放的電視節目是無法被别人切入的，今晚肯定有人會為此喪命。
“明天上午，當凱特尼斯·伊夫狄恩的屍體被人從灰燼中扒出來的時候，你們會看到那個嘲笑鳥的真面目。
一個死去的女孩，她誰也救不了，甚至她自己。
”國徽，國歌，結束。
“隻不過你找不到她。
”芬尼克對着空蕩蕩的屏幕說。
他也許說出了我們現在正在思考的問題。
我消失的時間不會太長。
一旦他們挖開廢墟，找不到十一具屍體，他們就會知道我們已經逃跑了。
“至少我們現在在時間上還是占先的。
”我說。
突然，我覺得很疲乏。
我現在所需要的一切就是倒在旁邊的綠色長毛絨沙發裡，用兔毛毯子或者鴨絨被把自己裹住，好好地睡一覺。
可相反，我卻拿出了霍羅，堅持讓傑克遜把最基本的口令都教給我——這些對于進入最近的交叉路口很重要——這樣至少我可以自己進行操作了。
當霍羅上顯示出我們所處的環境時，我的心情更沉重了。
我們現在一定非常靠近重要目标了，因為堡德的數量明顯增加。
我們怎麼可能穿過這密集如林的堡德而不被發現？不可能。
如果我們無法穿過的話，那我們現在就如同籠中之鳥。
我決定既然和這些人在一起，還是不要端什麼架子吧，特别是現在我正在擔心坐在綠沙發上的那個人。
所以我說：“大家怎麼想？” “我們幹嗎不用排除法，先從排除各種可能性開始。
從大街上走過去是不可能的。
”芬尼克說。
“樓頂的情況和大街一樣糟。
”李格一說。
“我們還可以撤退，從來時的路撤回去。
不過那就意味着行動失敗了。
”霍姆斯說。
我感到很内疚，因為那所謂的任務完全是我編出來的。
“本來沒想讓大家都去，可不幸的是你們都跟着我來了。
” “唉，這麼說毫無意義。
問題是我們現在都和你在一起。
那麼，我們不能待在原地，不能前進，不能從旁路前進，那就隻有一種可能了。
”傑克遜說。
“走地下。
”蓋爾說。
地下。
那是我最讨厭的，就像礦井、隧道或者十三區。
地下，我最害怕死在地下。
可我真蠢，即使在地上死去，不也很快被埋到地下嘛。
如同顯示地上的堡德一樣，霍羅也可以顯示地下的堡德。
我觀察地下圖，發現地上路線十分清晰、明确，而地下通道卻似迷宮似的曲折迂回，但堡德确實也少了很多。
再往前走兩座公寓，就會有一個豎井把地上的公寓和地下通道連接在一起。
為了到達有豎井的公寓，我們則需要從一個貫通整個大樓的維修通道擠過去。
而維修通道就在二樓櫃櫥後面。
“好吧，那咱們收拾一下這裡，弄得像沒來過一樣。
”我說。
于是我們清除所有的痕迹，把空罐頭盒扔進垃圾道，把沒吃的裝起來，留着以後吃，把沾上血迹的沙發墊翻