第十四章 内疚
關燈
小
中
大
“嗨，Jake醒過來了！”Seth聒噪地歡呼起來。
他坐在Bella的另一側，手臂随意地摟在她的肩頭，大腿上放着滿滿一盤食物，眼見着就快溢出來了。
（招财：小子你吃了豹子膽啦） 這算什麼情況啊？ “他來找你的，”我還在設法搞清楚狀況的時候，Edward跟我說。
“然後Esme就說服他留下來吃早餐了。
” Seth看到我的表情，趕忙解釋說。
“是啊，Jake，我是來看看你是不是一切都好，因為你後來就一直沒有變身回去過了。
Leah開始擔心，我告訴她也許你變成人形睡着了，但是你知道她的性格的。
不管怎麼樣，他們這裡吃的應有盡有，天哪，”——他轉向了Edward——“夥計，你還會做飯。
” “謝謝，”Edward有些不好意思地輕聲說。
我慢慢地吸入空氣，試着松開牙齒說出話來，視線還是無法從Seth的手臂上移開。
“Bella覺得冷，”Edward若無其事地說道。
沒錯。
怎麼樣都輪不到我。
她不屬于我。
Seth聽見了Edward的說辭，再看看我的臉，突然間他好像需要兩隻手幫忙才能吃東西了。
他慌忙把手臂從Bella的肩膀上拿下來，去抓取盤子裡的食物。
我走到離沙發隻有幾尺遠的地方，依舊試圖理清思路。
“Leah在值班巡邏？”我問Seth。
嗓音因為剛睡醒的關系，還帶着濃重的鼻音。
“是的，”他邊咀嚼邊回答我。
Seth也有了身新衣裳。
看起來要比我身上那套要合身多了。
“她在值班，别擔心。
如果有什麼事她會叫我們的。
我們午夜的時候換的班，我已經跑了12個小時了。
”他聽起來很為自己感到自豪。
“午夜？等等——現在是什麼時候了？” “差不多黎明破曉吧。
”他瞄了一眼窗外，确定時間。
真該死。
昨天剩下的時間還有一整個晚上就這樣被我睡過去了——真是太失職了。
“糟糕。
對不起，Seth。
說真的，你應該把我給踹醒的。
” “沒門，兄弟，你确實需要好好睡一覺。
從什麼時候開始你就沒合過眼了？也就你最後一次為Sam值勤的前一晚？有40小時了吧，還是50？你又不是機器，Jake。
況且，你什麼都沒有錯過。
” 什麼都沒有？我迅速地瞅了一眼Bella。
她又恢複了我記憶中的模樣。
蒼白的皮膚，但是隐隐透着桃紅。
她的嘴唇又顯得粉嫩起來。
甚至連她的頭發都看起來好多了——更有光澤了。
她瞧見我這副品頭論足的樣子，沖我咧嘴笑了笑。
“肋骨怎麼樣了？”我問她。
“被包紮得很到位很緊實，我都感覺不到疼痛了。
” 我瞪大了眼睛。
我聽到了Edward恨不得把牙都咬碎了的聲音，準是因為她無所謂的态度不僅惹惱了我，也把他差不多逼瘋了。
“早飯吃什麼？”我帶着冷嘲熱諷的口吻問道。
“O陰性血還是AB陽性血？” 她吐吐舌頭，完全恢複了本來的姿态。
“雞蛋餅，”她說話的時候低頭看着底下。
那個盛血的水杯正夾在她和Edward的大腿間。
“去吃點早餐吧，Jake，”Seth勸我。
“廚房裡還有好多呢。
你一定已經肚子都空了吧。
” 我檢視了一下他盤子的食物。
好像還剩下半個芝士雞蛋餅外加最後4片肉桂卷，每片都有飛盤大小。
我的胃在咕噜噜地亂叫，但是我不去管它。
“那Leah早飯吃什麼呢？”我有些責備地問了Seth這樣一個問題。
“嗨，我在吃之前就給她端去了一些吃的，”他竭力為自己辯護。
“她說她甯願吃那些野外的動物屍體，我保證她一定最後會屈服的，這些肉桂卷實在是太……”他似乎找不到詞來形容了。
“那我去和她一起覓食就好了。
” 看到我轉身離去的時候，Seth歎了一口氣。
“能借用一點時間嗎，Jacob？” 是Carlisle叫住了我，所以當我再次把頭轉過來的時候，沒有像其他人叫住我的時候顯得那麼不耐煩。
“什麼事？” Carlisle向我走來的時候，正好Esme正從另一間房間裡出來。
他在離我幾尺遠的地方站定，通常情況下這樣的談話距離稍嫌遠了點，但是我很感激他能夠留給我足夠的空間。
“是關于狩獵的事，”他幽幽地開始講述起來。
“我們全家想要了解一些情況。
我知道我們過去達成的停戰協定目前正處于無效階段，所以我想聽聽你的意見。
Sam會不會在你們所劃定的範圍以外的區域追捕我們呢？我們不想在任何情況下獵殺你的族人——或者失去我們的一份子。
如果你站在我們的立場，你會怎麼辦？” 當他的問題直白地向我抛過來的時候，我向後仰了仰身子，顯得有些受寵若驚。
要我站在如此金貴的吸血鬼的立場上說話，我怎麼可能知道該怎麼辦。
而且，再說了，我也不了解Sam。
“這是個冒險，”我努力無視其他人投射在我身上的目光，隻專注和他的談話。
“Sam已經冷靜下來一些了，但是我很清楚在他的認識當中，條約已經無效了。
隻要他認為部落或者其他人類是真的處在危險之中，他是不會
他坐在Bella的另一側，手臂随意地摟在她的肩頭，大腿上放着滿滿一盤食物，眼見着就快溢出來了。
（招财：小子你吃了豹子膽啦） 這算什麼情況啊？ “他來找你的，”我還在設法搞清楚狀況的時候，Edward跟我說。
“然後Esme就說服他留下來吃早餐了。
” Seth看到我的表情，趕忙解釋說。
“是啊，Jake，我是來看看你是不是一切都好，因為你後來就一直沒有變身回去過了。
Leah開始擔心，我告訴她也許你變成人形睡着了，但是你知道她的性格的。
不管怎麼樣，他們這裡吃的應有盡有，天哪，”——他轉向了Edward——“夥計，你還會做飯。
” “謝謝，”Edward有些不好意思地輕聲說。
我慢慢地吸入空氣，試着松開牙齒說出話來，視線還是無法從Seth的手臂上移開。
“Bella覺得冷，”Edward若無其事地說道。
沒錯。
怎麼樣都輪不到我。
她不屬于我。
Seth聽見了Edward的說辭，再看看我的臉，突然間他好像需要兩隻手幫忙才能吃東西了。
他慌忙把手臂從Bella的肩膀上拿下來，去抓取盤子裡的食物。
我走到離沙發隻有幾尺遠的地方，依舊試圖理清思路。
“Leah在值班巡邏？”我問Seth。
嗓音因為剛睡醒的關系，還帶着濃重的鼻音。
“是的，”他邊咀嚼邊回答我。
Seth也有了身新衣裳。
看起來要比我身上那套要合身多了。
“她在值班，别擔心。
如果有什麼事她會叫我們的。
我們午夜的時候換的班，我已經跑了12個小時了。
”他聽起來很為自己感到自豪。
“午夜？等等——現在是什麼時候了？” “差不多黎明破曉吧。
”他瞄了一眼窗外，确定時間。
真該死。
昨天剩下的時間還有一整個晚上就這樣被我睡過去了——真是太失職了。
“糟糕。
對不起，Seth。
說真的，你應該把我給踹醒的。
” “沒門，兄弟，你确實需要好好睡一覺。
從什麼時候開始你就沒合過眼了？也就你最後一次為Sam值勤的前一晚？有40小時了吧，還是50？你又不是機器，Jake。
況且，你什麼都沒有錯過。
” 什麼都沒有？我迅速地瞅了一眼Bella。
她又恢複了我記憶中的模樣。
蒼白的皮膚，但是隐隐透着桃紅。
她的嘴唇又顯得粉嫩起來。
甚至連她的頭發都看起來好多了——更有光澤了。
她瞧見我這副品頭論足的樣子，沖我咧嘴笑了笑。
“肋骨怎麼樣了？”我問她。
“被包紮得很到位很緊實，我都感覺不到疼痛了。
” 我瞪大了眼睛。
我聽到了Edward恨不得把牙都咬碎了的聲音，準是因為她無所謂的态度不僅惹惱了我，也把他差不多逼瘋了。
“早飯吃什麼？”我帶着冷嘲熱諷的口吻問道。
“O陰性血還是AB陽性血？” 她吐吐舌頭，完全恢複了本來的姿态。
“雞蛋餅，”她說話的時候低頭看着底下。
那個盛血的水杯正夾在她和Edward的大腿間。
“去吃點早餐吧，Jake，”Seth勸我。
“廚房裡還有好多呢。
你一定已經肚子都空了吧。
” 我檢視了一下他盤子的食物。
好像還剩下半個芝士雞蛋餅外加最後4片肉桂卷，每片都有飛盤大小。
我的胃在咕噜噜地亂叫，但是我不去管它。
“那Leah早飯吃什麼呢？”我有些責備地問了Seth這樣一個問題。
“嗨，我在吃之前就給她端去了一些吃的，”他竭力為自己辯護。
“她說她甯願吃那些野外的動物屍體，我保證她一定最後會屈服的，這些肉桂卷實在是太……”他似乎找不到詞來形容了。
“那我去和她一起覓食就好了。
” 看到我轉身離去的時候，Seth歎了一口氣。
“能借用一點時間嗎，Jacob？” 是Carlisle叫住了我，所以當我再次把頭轉過來的時候，沒有像其他人叫住我的時候顯得那麼不耐煩。
“什麼事？” Carlisle向我走來的時候，正好Esme正從另一間房間裡出來。
他在離我幾尺遠的地方站定，通常情況下這樣的談話距離稍嫌遠了點，但是我很感激他能夠留給我足夠的空間。
“是關于狩獵的事，”他幽幽地開始講述起來。
“我們全家想要了解一些情況。
我知道我們過去達成的停戰協定目前正處于無效階段，所以我想聽聽你的意見。
Sam會不會在你們所劃定的範圍以外的區域追捕我們呢？我們不想在任何情況下獵殺你的族人——或者失去我們的一份子。
如果你站在我們的立場，你會怎麼辦？” 當他的問題直白地向我抛過來的時候，我向後仰了仰身子，顯得有些受寵若驚。
要我站在如此金貴的吸血鬼的立場上說話，我怎麼可能知道該怎麼辦。
而且，再說了，我也不了解Sam。
“這是個冒險，”我努力無視其他人投射在我身上的目光，隻專注和他的談話。
“Sam已經冷靜下來一些了，但是我很清楚在他的認識當中，條約已經無效了。
隻要他認為部落或者其他人類是真的處在危險之中，他是不會