第十三章 小醜
關燈
小
中
大
轉眼，Carlisle和Rosalie都沖上了樓梯，不見了。
我聽到他們在争論是不是要把血弄熱了給她喝下去。
Ugh，他們都在這兒藏了多少恐怖的東西啊。
一冰箱的血，還有什麼？刑具房？棺材室？ Edward還是在原地，握着Bella的手。
再次面如死灰。
之前那個希望的火種似乎再也燃不起一星半點。
他們四目相對，但是絲毫不做作。
就好像他們之間在進行一場對話。
讓我想起了Sam和Emily。
是的，這一點也不纏綿，但是卻讓人不忍再看下去了。
我終于體會到Leah的感受了，一天到晚要看到這樣的畫面。
還要從Sam的思想中聽到。
我們也不是真的野獸，當然多少也為她感到難過。
但是我們也為她處理這件事的方式有些意見。
見人就哭訴，想讓人覺得她有多麼可憐。
我以後再也不會責怪她了。
心中積郁着這樣的不幸，怎麼能不找人訴苦呢？周圍的人見了又怎麼忍心不分擔掉些她的苦痛呢？ 如果我能做的就是去統領一支狼群，那麼我又怎麼舍得怪罪她剝奪了我的自由呢？要是我也會做同樣的事情，如果有其他方式可以逃避這份苦痛，我也會選擇的。
一小會兒後Rosalie沖下了樓梯，一陣風地穿過房間，攪起了一陣刺鼻的氣味。
她直奔廚房，我聽到了碗櫃的門開關的聲響。
“不要讓她聽見了，Rosalie”Edward動了動嘴唇，睜大眼睛。
Bella好奇地張望，但是Edward沖她搖了搖頭。
Rosalie又一陣風地穿過房間，不見了。
“這是你的主意？”她的聲音聽起來有些粗，為了讓我聽見她說的話，所以努力拔高了聲音。
她忘了我能聽得一清二楚。
很多時候我都很奇怪她怎麼能忘了我并不是一個徹底的人類。
我走得更近些，這樣她就不用這麼辛苦。
“這件事不能怪我。
你的吸血鬼正好把我腦海中最陰暗的想法給挑了出來。
” 她微微一笑。
“我本不指望還能再見到你。
” “是啊，我也是。
” 老是站着也不是辦法啊，但是吸血鬼們為了醫療設置把所有的家具都移走了。
我想這對他們應該沒多大區别——對一塊石頭來說坐着還是站着沒有分别的。
雖然對我來說也不是什麼大事兒，但是站久了總會累的。
“Edward告訴了我你的無奈之舉。
我真抱歉。
” “沒事兒。
Sam一直希望我能這樣做，隻是早晚的問題。
”我撒了個謊。
“還有Seth，”她輕聲說。
“事實上，他很高興能幫上忙。
” “我讨厭讓你卷進麻煩裡。
” 我笑了一聲——說吠可能更為貼切一些。
她淺淺地歎了口氣。
“我想沒什麼新消息可說的，是嗎？” “不，也不盡然。
” “你沒有必要呆在這裡看着的，”她說這話的時候幾乎都沒張嘴。
我可以離開。
這也許是個好方法。
但是以她現在這個樣子，如果我走了，就可能會錯失她人生的最後15分鐘。
“我無處可去，”我告訴她，盡量讓語氣顯得雲淡風清。
“狼人的事情自從Leah加入以後就沒那麼好玩了。
” “Leah？”她吃驚地說。
“你沒告訴她嗎？”我問Edward。
他隻聳聳肩，連視線都沒從她臉上移開。
我看得出這條新聞對他來說沒什麼可大驚小怪的，與接下去發生的事情相比，甚至沒有分享的意義。
Bella卻不這麼認為，對她來說這像是個壞消息。
“為什麼？”她喘了口氣，然後問。
這說來話長，我可不想這麼幹。
“看着Seth呗。
” “可是Leah恨我們，”她輕聲地說。
我們。
聽上去很不錯。
雖然我能看得出她在害怕。
“Leah沒有打算來打擾任何一個人。
”除了我。
“她在我的隊伍裡”——說到這個詞的時候我做了個鬼臉——“所以她聽從我的領導。
”Ugh。
Bella好像還不相信。
“你害怕Leah，卻能讓那個金發的精神變态女人做你的閨中密友？” 二樓立刻傳來了一陣低沉的噓聲。
酷，她聽到了。
Bella朝我皺皺眉。
“别這樣。
Rose……她明白的。
” “是啊，”我咕哝着說。
“她明白你就快死了，而她一點也不在乎，隻要她能得到那個異形小畜生。
” “不準再鬧别扭了，Jacob，”她虛弱地說。
她似乎虛弱到都不生氣了。
我試着用微笑來回應。
“你說的好像真的一樣。
” Bella想要屏住不笑，但是最後她還是忍不住了；還是咧開了嘴角。
說曹操，曹操到。
那個精神變态狂和Carlisle出現在了那裡。
Carlisle手裡拿着一個白色的塑料杯子，上面還有個蓋子和插了一個彎曲的吸管。
Oh——看不清，我明白了。
Edward不想讓Bella對于眼下要做的事情産生任何不必要的聯想。
你看不出來杯子裡裝了什麼。
但是我能聞到。
Carlisle拿杯子的手剛伸了一半，就有些猶豫了。
Bella看了一眼杯子，又有些害怕了。
“我們可以嘗試其他的途徑，”Carlisle安靜地說。
“不，”Bella用很輕的聲音說。
“不，讓我先試試。
我們沒時間了……” 一開始，我還以為Bella終于清醒點了，開始擔心自己了，但是她無力的手還是護住自己的腹部。
Bella伸出手從他手中接過杯子。
顫巍巍的手引得裡面的液體一陣晃動。
她勉強用一邊的手肘撐起身體，但是卻幾乎連頭都擡不起來。
一天不到，她就已經是這副一碰就要碎的樣子，無名的火又開始沿着脊椎竄了上來。
Rosalie把自己的手枕在Bella的肩膀下，就像對一個新生嬰兒般，支起她的腦袋。
她做的都是為了孩子。
“謝謝，”Bella輕聲說了一句。
她的目光在我們一圈人之間飄忽不定，意識依然非常清醒。
如果她不是那麼枯槁的模樣，這種時候她一定會害羞地紅了臉。
“别在意他們，”Rosalie對她耳語說。
這讓我覺得渾身不自在，剛才Bella讓我走的時候我就應該離開的。
我不屬于這裡，不應該摻和進這件事。
我想過悄悄地躲開，但是随後我就意識到如果這樣做隻會讓Bella難做。
她會認為我是因為太惡心了而待不下去。
雖然這點倒是真的。
還有，既然這個馊主意也有我的份，我就不應該做出掃興的事。
Bella把杯子舉要眼前，嗅了嗅吸管的末端。
她縮縮脖子，做了個鬼臉。
“Bella，親愛的。
我們可以找個更容易的方式的，”Edward說着也把手放到了杯子上。
“捏住鼻子，”Rosalie建議她。
她惡狠狠地瞪着Edward的手，好像随時準備反撲一樣。
我倒希望她真能這樣做。
我打賭Edward一定不會這樣坐着，如果那個金發芭比能夠缺胳膊少腿的話，我會很高興的。
“不，别誤會。
隻是這個……”Bella深吸了一口氣。
“這聞起來很可口，”她用極細的聲
我聽到他們在争論是不是要把血弄熱了給她喝下去。
Ugh，他們都在這兒藏了多少恐怖的東西啊。
一冰箱的血，還有什麼？刑具房？棺材室？ Edward還是在原地，握着Bella的手。
再次面如死灰。
之前那個希望的火種似乎再也燃不起一星半點。
他們四目相對，但是絲毫不做作。
就好像他們之間在進行一場對話。
讓我想起了Sam和Emily。
是的，這一點也不纏綿，但是卻讓人不忍再看下去了。
我終于體會到Leah的感受了，一天到晚要看到這樣的畫面。
還要從Sam的思想中聽到。
我們也不是真的野獸，當然多少也為她感到難過。
但是我們也為她處理這件事的方式有些意見。
見人就哭訴，想讓人覺得她有多麼可憐。
我以後再也不會責怪她了。
心中積郁着這樣的不幸，怎麼能不找人訴苦呢？周圍的人見了又怎麼忍心不分擔掉些她的苦痛呢？ 如果我能做的就是去統領一支狼群，那麼我又怎麼舍得怪罪她剝奪了我的自由呢？要是我也會做同樣的事情，如果有其他方式可以逃避這份苦痛，我也會選擇的。
一小會兒後Rosalie沖下了樓梯，一陣風地穿過房間，攪起了一陣刺鼻的氣味。
她直奔廚房，我聽到了碗櫃的門開關的聲響。
“不要讓她聽見了，Rosalie”Edward動了動嘴唇，睜大眼睛。
Bella好奇地張望，但是Edward沖她搖了搖頭。
Rosalie又一陣風地穿過房間，不見了。
“這是你的主意？”她的聲音聽起來有些粗，為了讓我聽見她說的話，所以努力拔高了聲音。
她忘了我能聽得一清二楚。
很多時候我都很奇怪她怎麼能忘了我并不是一個徹底的人類。
我走得更近些，這樣她就不用這麼辛苦。
“這件事不能怪我。
你的吸血鬼正好把我腦海中最陰暗的想法給挑了出來。
” 她微微一笑。
“我本不指望還能再見到你。
” “是啊，我也是。
” 老是站着也不是辦法啊，但是吸血鬼們為了醫療設置把所有的家具都移走了。
我想這對他們應該沒多大區别——對一塊石頭來說坐着還是站着沒有分别的。
雖然對我來說也不是什麼大事兒，但是站久了總會累的。
“Edward告訴了我你的無奈之舉。
我真抱歉。
” “沒事兒。
Sam一直希望我能這樣做，隻是早晚的問題。
”我撒了個謊。
“還有Seth，”她輕聲說。
“事實上，他很高興能幫上忙。
” “我讨厭讓你卷進麻煩裡。
” 我笑了一聲——說吠可能更為貼切一些。
她淺淺地歎了口氣。
“我想沒什麼新消息可說的，是嗎？” “不，也不盡然。
” “你沒有必要呆在這裡看着的，”她說這話的時候幾乎都沒張嘴。
我可以離開。
這也許是個好方法。
但是以她現在這個樣子，如果我走了，就可能會錯失她人生的最後15分鐘。
“我無處可去，”我告訴她，盡量讓語氣顯得雲淡風清。
“狼人的事情自從Leah加入以後就沒那麼好玩了。
” “Leah？”她吃驚地說。
“你沒告訴她嗎？”我問Edward。
他隻聳聳肩，連視線都沒從她臉上移開。
我看得出這條新聞對他來說沒什麼可大驚小怪的，與接下去發生的事情相比，甚至沒有分享的意義。
Bella卻不這麼認為，對她來說這像是個壞消息。
“為什麼？”她喘了口氣，然後問。
這說來話長，我可不想這麼幹。
“看着Seth呗。
” “可是Leah恨我們，”她輕聲地說。
我們。
聽上去很不錯。
雖然我能看得出她在害怕。
“Leah沒有打算來打擾任何一個人。
”除了我。
“她在我的隊伍裡”——說到這個詞的時候我做了個鬼臉——“所以她聽從我的領導。
”Ugh。
Bella好像還不相信。
“你害怕Leah，卻能讓那個金發的精神變态女人做你的閨中密友？” 二樓立刻傳來了一陣低沉的噓聲。
酷，她聽到了。
Bella朝我皺皺眉。
“别這樣。
Rose……她明白的。
” “是啊，”我咕哝着說。
“她明白你就快死了，而她一點也不在乎，隻要她能得到那個異形小畜生。
” “不準再鬧别扭了，Jacob，”她虛弱地說。
她似乎虛弱到都不生氣了。
我試着用微笑來回應。
“你說的好像真的一樣。
” Bella想要屏住不笑，但是最後她還是忍不住了；還是咧開了嘴角。
說曹操，曹操到。
那個精神變态狂和Carlisle出現在了那裡。
Carlisle手裡拿着一個白色的塑料杯子，上面還有個蓋子和插了一個彎曲的吸管。
Oh——看不清，我明白了。
Edward不想讓Bella對于眼下要做的事情産生任何不必要的聯想。
你看不出來杯子裡裝了什麼。
但是我能聞到。
Carlisle拿杯子的手剛伸了一半，就有些猶豫了。
Bella看了一眼杯子，又有些害怕了。
“我們可以嘗試其他的途徑，”Carlisle安靜地說。
“不，”Bella用很輕的聲音說。
“不，讓我先試試。
我們沒時間了……” 一開始，我還以為Bella終于清醒點了，開始擔心自己了，但是她無力的手還是護住自己的腹部。
Bella伸出手從他手中接過杯子。
顫巍巍的手引得裡面的液體一陣晃動。
她勉強用一邊的手肘撐起身體，但是卻幾乎連頭都擡不起來。
一天不到，她就已經是這副一碰就要碎的樣子，無名的火又開始沿着脊椎竄了上來。
Rosalie把自己的手枕在Bella的肩膀下，就像對一個新生嬰兒般，支起她的腦袋。
她做的都是為了孩子。
“謝謝，”Bella輕聲說了一句。
她的目光在我們一圈人之間飄忽不定，意識依然非常清醒。
如果她不是那麼枯槁的模樣，這種時候她一定會害羞地紅了臉。
“别在意他們，”Rosalie對她耳語說。
這讓我覺得渾身不自在，剛才Bella讓我走的時候我就應該離開的。
我不屬于這裡，不應該摻和進這件事。
我想過悄悄地躲開，但是随後我就意識到如果這樣做隻會讓Bella難做。
她會認為我是因為太惡心了而待不下去。
雖然這點倒是真的。
還有，既然這個馊主意也有我的份，我就不應該做出掃興的事。
Bella把杯子舉要眼前，嗅了嗅吸管的末端。
她縮縮脖子，做了個鬼臉。
“Bella，親愛的。
我們可以找個更容易的方式的，”Edward說着也把手放到了杯子上。
“捏住鼻子，”Rosalie建議她。
她惡狠狠地瞪着Edward的手，好像随時準備反撲一樣。
我倒希望她真能這樣做。
我打賭Edward一定不會這樣坐着，如果那個金發芭比能夠缺胳膊少腿的話，我會很高興的。
“不，别誤會。
隻是這個……”Bella深吸了一口氣。
“這聞起來很可口，”她用極細的聲