第十章 白癡
關燈
小
中
大
你過不了這一關的。
” 她瞪了我一眼。
“我是不知道。
我當然也很擔心這個孩子。
” “擔心它,”我忿忿地咬牙重複說。
突然間,她大口地喘着氣,還緊緊地摟住她的肚子。
我滿腔的怒火就像一根點燃的火柴一樣,輕易地就煙消雲散了。
“我沒事,”她上氣不接下氣地說道。
“沒事。
” 但是我什麼都聽不進去了。
她的汗衫被手撩撥到一邊,露出了皮膚。
我呆呆地看着,吓傻了。
她的整個腹部看上去好像被潑上了墨水,殘留下了點點紫黑色的墨迹。
她注意到了我在看她,慌忙把衣服遮回了原處。
“他很強健,就是這麼回事。
”她言之鑿鑿。
那些墨迹是瘀青。
我說不上話來,明白了他剛才跟我說的那些話,隻能眼看着它傷害她。
突然,我覺得自己也有些不正常了。
“Bella,”我說。
她聽出了我換了一種語氣。
于是擡起頭,困惑地看着我,還是在粗重地喘着氣。
“Bella,别這樣了。
” “Jake……” “聽我說。
先别指望你的預備方案,好嗎?先聽聽,如果……?” “如果什麼?” “如果這不是一樁一錘子買賣?如果這不是一個非是既否的問題?如果你就做個乖女孩兒聽Carlisle的話,好好活下去呢?” “我不會……” “我還沒說完呢。
你活着,還可以從頭來過。
如果還是沒能有好辦法,就再試一次。
” 她皺皺眉。
一隻手伸向我眉毛擰成死結的地方,手指撫平了我的前額,認真地思考着。
“我不明白……你說的‘再試一次’是什麼意思?你覺得Edward會讓我這樣做嗎……會有什麼分别?我敢說任何小孩……” “是的,”我不客氣地打斷她。
“任何他的小孩都會是一樣的。
” 她疲憊的臉愈發困惑了。
“什麼?” 但是我什麼都沒有再多說了。
沒有用的。
隻要她不想,我永遠都救不了她。
從來都是這樣。
可是馬上,她眨眨眼睛,看得出來她已經知道了大概。
“Oh.Ugh.算你狠,Jacob。
你認為我應該殺了我自己的小孩,然後替換其他的基因?比如人工授精?”她現在徹底瘋了。
“為什麼我要懷上一個陌生人的孩子?我覺得這才是沒有分别呢。
你以為任何孩子都可以嗎?” “我不是那個意思,”我含混不清的小聲說。
“不是陌生人的。
” 她湊上前來。
“那你是什麼意思?” “沒什麼。
我什麼意思也沒有。
說說而已。
” “那個想法是哪兒來的?” “忘了吧,Bella。
” 她皺起眉頭,明顯對我起了疑心。
“是不是他讓你跟我說的?” 我猶豫着,驚訝于她的思維跳躍竟如此之快。
“不是。
” “就是他,對嗎?” “不,真的。
他真沒有說過人工那什麼的。
” 她的臉色柔和下來,又陷回了沙發的靠墊裡,看上去疲憊極了。
再次開口說話時,眼睛看着其他地方,好像都不是在跟我說話的樣子。
“他可以為了我做任何事情。
而我也深深地傷害了他……但是他到底在想什麼呢?認為我會把這個”說到這裡,她開始順着肚子的弧線撫摸起來。
“去和一個陌生人……”後半句話她越說越輕,最後都聽不見了。
眼眶濕潤。
“你不需要去傷害他的。
”我小聲說。
為他求情的話從我口中講出來,簡直如同發作的毒性在我嘴巴裡火燒火燎的感覺,但是為了能讓她活下去,現在這位天使也許是最好的籌碼了。
可惜賠率仍然是一千比一。
“你可以讓他再次開心起來的,Bella。
我真的覺得他快要崩潰了。
坦率說,我願意。
” 她似乎沒有聽見,一邊咬着嘴唇,一邊用手點在她那滿是傷痕的腹部劃着圈兒。
很久都沒人說話。
我尋思着Cullen家的人是否都已經走遠,能不能聽見我打算要說服她的那個可悲企圖。
“不是一個陌生人的?”她自言自語地絮叨說。
我心虛地向後退縮了一下。
“Edward到底是怎麼和你說的?”她低沉着聲音問道。
“沒什麼。
他隻是認為你也許會聽我勸。
” “不是那個。
是關于再試一次的那部分。
” 她的眼神緊鎖在我身上,我能看出來我洩露了太多了。
“什麼都沒說。
” 她微微張開嘴。
“哇哦。
” 我低頭看着自己的腳,不敢對上她的直視。
幾拍心跳的沉寂之後。
“他真的什麼都願意去做,是嗎?”她輕聲地說。
“我告訴過你他就快瘋了。
差不多就快了,Bella。
” “我倒是很驚訝你剛才竟然沒有當場揭發他。
給他吃點苦頭。
” 當我擡起頭時,她正笑盈盈地對着我。
“考慮一下吧。
”我也試着報以一個微笑,但是笑容像是僵在臉上了一樣。
她知道我提出的是怎樣的條件,而她連考慮也不願意考慮。
我也早就料到了。
但這個結果依然刺痛了我。
“為了我,也沒有什麼事是你不願意去做的,是嗎?”她輕聲說。
“我搞不懂你為什麼要那麼為我操心呢。
我不值得你們兩個這麼對我的。
” “盡管這樣,你也不會改變心意了,是嗎?” “起碼這次不是,”她歎口氣,繼續說。
“我希望我能恰當地解釋這件事,讓你理解。
我不能傷害他”她指指自己的肚子。
“即使要我拿起槍,向你射擊,我也不能。
我愛他。
” “為什麼你總要愛上那些錯誤的事情呢,Bella?” “我不認為我做錯了。
” 我清清喉嚨,想要讓自己聽起來強硬一些。
“相信我。
” 我站起身來。
“你要去哪兒?” “我留在這裡也沒什麼用。
” 她伸出手,央求我留下。
“别走。
” 我的毒瘾又上來了,竭力想要留在她的身邊。
“我不屬于這裡。
我要回去了。
” “那你今天為什麼要來呢?”她問。
依舊無力地拉住我。
“隻是來看看你是否還活着。
我不相信Charlie說的你病了。
” 我無法從她的表情中看出,她是不是接受了我的回答。
“你還會再來嗎?在還沒……” “我不打算在這裡逗留,然後看着你走向死亡,Bella。
” 她向後退去。
“你是對的,沒錯。
你應該遠離。
” 我向着門口徑直走去。
“再見了,”
” 她瞪了我一眼。
“我是不知道。
我當然也很擔心這個孩子。
” “擔心它,”我忿忿地咬牙重複說。
突然間,她大口地喘着氣,還緊緊地摟住她的肚子。
我滿腔的怒火就像一根點燃的火柴一樣,輕易地就煙消雲散了。
“我沒事,”她上氣不接下氣地說道。
“沒事。
” 但是我什麼都聽不進去了。
她的汗衫被手撩撥到一邊,露出了皮膚。
我呆呆地看着,吓傻了。
她的整個腹部看上去好像被潑上了墨水,殘留下了點點紫黑色的墨迹。
她注意到了我在看她,慌忙把衣服遮回了原處。
“他很強健,就是這麼回事。
”她言之鑿鑿。
那些墨迹是瘀青。
我說不上話來,明白了他剛才跟我說的那些話,隻能眼看着它傷害她。
突然,我覺得自己也有些不正常了。
“Bella,”我說。
她聽出了我換了一種語氣。
于是擡起頭,困惑地看着我,還是在粗重地喘着氣。
“Bella,别這樣了。
” “Jake……” “聽我說。
先别指望你的預備方案,好嗎?先聽聽,如果……?” “如果什麼?” “如果這不是一樁一錘子買賣?如果這不是一個非是既否的問題?如果你就做個乖女孩兒聽Carlisle的話,好好活下去呢?” “我不會……” “我還沒說完呢。
你活着,還可以從頭來過。
如果還是沒能有好辦法,就再試一次。
” 她皺皺眉。
一隻手伸向我眉毛擰成死結的地方,手指撫平了我的前額,認真地思考着。
“我不明白……你說的‘再試一次’是什麼意思?你覺得Edward會讓我這樣做嗎……會有什麼分别?我敢說任何小孩……” “是的,”我不客氣地打斷她。
“任何他的小孩都會是一樣的。
” 她疲憊的臉愈發困惑了。
“什麼?” 但是我什麼都沒有再多說了。
沒有用的。
隻要她不想,我永遠都救不了她。
從來都是這樣。
可是馬上,她眨眨眼睛,看得出來她已經知道了大概。
“Oh.Ugh.算你狠,Jacob。
你認為我應該殺了我自己的小孩,然後替換其他的基因?比如人工授精?”她現在徹底瘋了。
“為什麼我要懷上一個陌生人的孩子?我覺得這才是沒有分别呢。
你以為任何孩子都可以嗎?” “我不是那個意思,”我含混不清的小聲說。
“不是陌生人的。
” 她湊上前來。
“那你是什麼意思?” “沒什麼。
我什麼意思也沒有。
說說而已。
” “那個想法是哪兒來的?” “忘了吧,Bella。
” 她皺起眉頭,明顯對我起了疑心。
“是不是他讓你跟我說的?” 我猶豫着,驚訝于她的思維跳躍竟如此之快。
“不是。
” “就是他,對嗎?” “不,真的。
他真沒有說過人工那什麼的。
” 她的臉色柔和下來,又陷回了沙發的靠墊裡,看上去疲憊極了。
再次開口說話時,眼睛看着其他地方,好像都不是在跟我說話的樣子。
“他可以為了我做任何事情。
而我也深深地傷害了他……但是他到底在想什麼呢?認為我會把這個”說到這裡,她開始順着肚子的弧線撫摸起來。
“去和一個陌生人……”後半句話她越說越輕,最後都聽不見了。
眼眶濕潤。
“你不需要去傷害他的。
”我小聲說。
為他求情的話從我口中講出來,簡直如同發作的毒性在我嘴巴裡火燒火燎的感覺,但是為了能讓她活下去,現在這位天使也許是最好的籌碼了。
可惜賠率仍然是一千比一。
“你可以讓他再次開心起來的,Bella。
我真的覺得他快要崩潰了。
坦率說,我願意。
” 她似乎沒有聽見,一邊咬着嘴唇,一邊用手點在她那滿是傷痕的腹部劃着圈兒。
很久都沒人說話。
我尋思着Cullen家的人是否都已經走遠,能不能聽見我打算要說服她的那個可悲企圖。
“不是一個陌生人的?”她自言自語地絮叨說。
我心虛地向後退縮了一下。
“Edward到底是怎麼和你說的?”她低沉着聲音問道。
“沒什麼。
他隻是認為你也許會聽我勸。
” “不是那個。
是關于再試一次的那部分。
” 她的眼神緊鎖在我身上,我能看出來我洩露了太多了。
“什麼都沒說。
” 她微微張開嘴。
“哇哦。
” 我低頭看着自己的腳,不敢對上她的直視。
幾拍心跳的沉寂之後。
“他真的什麼都願意去做,是嗎?”她輕聲地說。
“我告訴過你他就快瘋了。
差不多就快了,Bella。
” “我倒是很驚訝你剛才竟然沒有當場揭發他。
給他吃點苦頭。
” 當我擡起頭時,她正笑盈盈地對着我。
“考慮一下吧。
”我也試着報以一個微笑,但是笑容像是僵在臉上了一樣。
她知道我提出的是怎樣的條件,而她連考慮也不願意考慮。
我也早就料到了。
但這個結果依然刺痛了我。
“為了我,也沒有什麼事是你不願意去做的,是嗎?”她輕聲說。
“我搞不懂你為什麼要那麼為我操心呢。
我不值得你們兩個這麼對我的。
” “盡管這樣,你也不會改變心意了,是嗎?” “起碼這次不是,”她歎口氣,繼續說。
“我希望我能恰當地解釋這件事,讓你理解。
我不能傷害他”她指指自己的肚子。
“即使要我拿起槍,向你射擊,我也不能。
我愛他。
” “為什麼你總要愛上那些錯誤的事情呢,Bella?” “我不認為我做錯了。
” 我清清喉嚨,想要讓自己聽起來強硬一些。
“相信我。
” 我站起身來。
“你要去哪兒?” “我留在這裡也沒什麼用。
” 她伸出手,央求我留下。
“别走。
” 我的毒瘾又上來了,竭力想要留在她的身邊。
“我不屬于這裡。
我要回去了。
” “那你今天為什麼要來呢?”她問。
依舊無力地拉住我。
“隻是來看看你是否還活着。
我不相信Charlie說的你病了。
” 我無法從她的表情中看出,她是不是接受了我的回答。
“你還會再來嗎?在還沒……” “我不打算在這裡逗留,然後看着你走向死亡,Bella。
” 她向後退去。
“你是對的,沒錯。
你應該遠離。
” 我向着門口徑直走去。
“再見了,”