第十九章 永别
關燈
小
中
大
他存在的意義，而除了挑戰他對生活别無所求。
忽然間，我們向他獻上了一個精彩絕倫的挑戰——一個龐大的家族，一群強有力的戰士下定決心要保護那個脆弱的一分子。
你根本想象不到他現在有多麼的心滿意足。
這是他最喜歡的遊戲，而我們的參與促成了他曾經曆過的最令人興奮的遊戲。
”他的語氣裡充滿了濃濃的厭惡。
他停頓了片刻。
“但是，如果那時我袖手旁觀的話，他也許會當場殺了你的。
”他說着，話語裡是那麼絕望的挫敗感。
“我還以為……對别人來說我聞起來……并沒有像你聞到的那樣好。
”我遲疑地說道。
“确實不是。
但這并不意味着你對他們來說就不是個誘或。
如果你曾那樣吸引過那個追獵者——或者别的一些追獵者——就像你曾對我施加的魔力一樣，那意味着我們當場就會打起來了。
” 我不寒而栗。
“我不認為，現在除了殺死他，還能有别的什麼辦法。
”他喃喃低語着。
“卡萊爾不喜歡這樣。
” 我能聽到輪胎開過橋面的聲音，但在一片黑暗之中我根本看不見河流。
我知道我們快到了。
我得現在就問他。
“你殺死過吸血鬼嗎？” 他用複雜莫測的眼神瞪着我，聲音忽然變得嚴厲起來。
“唯一能夠确實殺死一個吸血鬼的辦法，就是把他撕成碎片，然後一片片地全部燒掉。
” “另外兩個人會和他一起作戰嗎？” “那個女人會。
但我不能肯定勞倫的想法。
他們之間并沒有多深的淵源——他隻是出于方便才和他們在一起的。
他對詹姆斯在草地上的表現深為窘迫……” “可詹姆斯和那個女人——他們會試圖殺死你嗎？”我問道，聲音生硬。
“貝拉，不要浪費你的時間為我擔心。
你唯一需要擔心的是保證你自己的安全還有——千萬，千萬——不要魯莽行事。
” “他還在跟着嗎？” “是的。
但他不會襲擊我們家。
至少今晚不會。
” 他掉轉車頭，把車開進那條看不見的車道。
愛麗絲緊跟在後面。
我們徑直開進了屋子。
屋裡燈火通明，但還是不能削弱那片蠢蠢欲動的密林裡的黑暗。
卡車還沒停住，艾美特已經替我把門打開了。
他把我從座位上拉出來，把我像一個足球似的團在他寬廣的胸前，然後帶着我沖進門。
我們闖進了那間巨大的白色的屋子，愛德華和愛麗絲在我們兩旁守護着。
他們都在那裡。
一聽到我們進來的聲音，他們立刻站了起來。
勞倫站在他們之中。
我能聽到艾美特從喉嚨深處發出的隆隆的低吼聲，他把我放在愛德華身旁。
“他在追蹤我們。
”愛德華宣布道，眼睛惡狠狠地盯着勞倫。
勞倫一臉沮喪。
“我就怕這件事。
” 愛麗絲舞到賈斯帕身旁，在他耳畔低語着，她的嘴唇飛快地顫抖着，低聲說着話。
他們一起飛奔上樓。
羅莎莉看着他們，迅速跑到了艾美特身側。
她美麗的眼睛裡寫滿了緊張——但當她不情願地瞄向我的臉時——卻寫滿了狂怒。
“他想做什麼？”卡萊爾用冷漠的語氣問勞倫。
“我很抱歉。
”他答道。
“恐怕，在你的兒子維護着她的時候，他就已經開始行動了。
” “你能阻止他嗎？” 勞倫搖了搖頭。
“一旦詹姆斯開始動手，就沒有任何事物能阻止他。
” “我們會阻止他的，”艾美特保證道。
他的意思再明确不過了。
“你不可能打倒他的。
我活了三百年，卻從沒見過像他這樣的家夥。
他是個全然的緻命殺手。
所以我才加入了他的巫會。
” 當然，他的巫會，我想着。
空地上的領導秀隻不過，是場作秀。
勞倫搖着頭。
他困惑地瞥了我一眼，然後轉過身去向着卡萊爾。
“你确定這值得嗎？” 愛德華憤怒的咆哮充斥着整個房間。
勞倫畏縮地退了一步。
卡萊爾嚴肅地看着勞倫。
“恐怕你得做出選擇了。
” 勞倫明白了。
他仔細地思索了片刻。
他的眼睛看着每一張面孔，最終掃視着這張明亮的房間。
“我對你們在這裡所開創的生活很好奇。
可我不想卷進這件事裡。
我跟你們毫無過節，但我也不想和詹姆斯作對。
我想我會去北方——去加入德納裡峰的那個巫會。
”他躊躇着。
“不要低估詹姆斯。
他頭腦很靈光，有着無與倫比的判斷力。
他在人類時間裡也是如魚得水，遊刃有餘，就像你一樣。
而且他不會像你那樣一頭紮進……我很抱歉，事情居然發展到了這樣不可挽回的地步。
真的，很抱歉。
”他垂下了頭，但我看到他又困惑地瞥了我一眼。
“一路順風。
”查理正式地回答道。
勞倫又長長地環顧了四周一圈，然後快步走出門去。
沉默隻持續了不到一秒。
“還有多近？”卡萊爾看向愛德華。
艾思梅已經行動了起來，她的手按上牆上的一個隐藏着的按鈕，然後，隻聽一聲輕響，巨大的金屬百葉窗開始降下來封閉住了玻璃牆。
我張大了嘴。
“在河那邊，離這裡大約三英裡的地方。
他正在兜着圈子跟那個女人碰頭。
” “計劃是什麼樣的？” “我們會把他引走，然後賈斯帕和愛麗絲帶着她往南走。
”
忽然間，我們向他獻上了一個精彩絕倫的挑戰——一個龐大的家族，一群強有力的戰士下定決心要保護那個脆弱的一分子。
你根本想象不到他現在有多麼的心滿意足。
這是他最喜歡的遊戲，而我們的參與促成了他曾經曆過的最令人興奮的遊戲。
”他的語氣裡充滿了濃濃的厭惡。
他停頓了片刻。
“但是，如果那時我袖手旁觀的話，他也許會當場殺了你的。
”他說着，話語裡是那麼絕望的挫敗感。
“我還以為……對别人來說我聞起來……并沒有像你聞到的那樣好。
”我遲疑地說道。
“确實不是。
但這并不意味着你對他們來說就不是個誘或。
如果你曾那樣吸引過那個追獵者——或者别的一些追獵者——就像你曾對我施加的魔力一樣，那意味着我們當場就會打起來了。
” 我不寒而栗。
“我不認為，現在除了殺死他，還能有别的什麼辦法。
”他喃喃低語着。
“卡萊爾不喜歡這樣。
” 我能聽到輪胎開過橋面的聲音，但在一片黑暗之中我根本看不見河流。
我知道我們快到了。
我得現在就問他。
“你殺死過吸血鬼嗎？” 他用複雜莫測的眼神瞪着我，聲音忽然變得嚴厲起來。
“唯一能夠确實殺死一個吸血鬼的辦法，就是把他撕成碎片，然後一片片地全部燒掉。
” “另外兩個人會和他一起作戰嗎？” “那個女人會。
但我不能肯定勞倫的想法。
他們之間并沒有多深的淵源——他隻是出于方便才和他們在一起的。
他對詹姆斯在草地上的表現深為窘迫……” “可詹姆斯和那個女人——他們會試圖殺死你嗎？”我問道，聲音生硬。
“貝拉，不要浪費你的時間為我擔心。
你唯一需要擔心的是保證你自己的安全還有——千萬，千萬——不要魯莽行事。
” “他還在跟着嗎？” “是的。
但他不會襲擊我們家。
至少今晚不會。
” 他掉轉車頭，把車開進那條看不見的車道。
愛麗絲緊跟在後面。
我們徑直開進了屋子。
屋裡燈火通明，但還是不能削弱那片蠢蠢欲動的密林裡的黑暗。
卡車還沒停住，艾美特已經替我把門打開了。
他把我從座位上拉出來，把我像一個足球似的團在他寬廣的胸前，然後帶着我沖進門。
我們闖進了那間巨大的白色的屋子，愛德華和愛麗絲在我們兩旁守護着。
他們都在那裡。
一聽到我們進來的聲音，他們立刻站了起來。
勞倫站在他們之中。
我能聽到艾美特從喉嚨深處發出的隆隆的低吼聲，他把我放在愛德華身旁。
“他在追蹤我們。
”愛德華宣布道，眼睛惡狠狠地盯着勞倫。
勞倫一臉沮喪。
“我就怕這件事。
” 愛麗絲舞到賈斯帕身旁，在他耳畔低語着，她的嘴唇飛快地顫抖着，低聲說着話。
他們一起飛奔上樓。
羅莎莉看着他們，迅速跑到了艾美特身側。
她美麗的眼睛裡寫滿了緊張——但當她不情願地瞄向我的臉時——卻寫滿了狂怒。
“他想做什麼？”卡萊爾用冷漠的語氣問勞倫。
“我很抱歉。
”他答道。
“恐怕，在你的兒子維護着她的時候，他就已經開始行動了。
” “你能阻止他嗎？” 勞倫搖了搖頭。
“一旦詹姆斯開始動手，就沒有任何事物能阻止他。
” “我們會阻止他的，”艾美特保證道。
他的意思再明确不過了。
“你不可能打倒他的。
我活了三百年，卻從沒見過像他這樣的家夥。
他是個全然的緻命殺手。
所以我才加入了他的巫會。
” 當然，他的巫會，我想着。
空地上的領導秀隻不過，是場作秀。
勞倫搖着頭。
他困惑地瞥了我一眼，然後轉過身去向着卡萊爾。
“你确定這值得嗎？” 愛德華憤怒的咆哮充斥着整個房間。
勞倫畏縮地退了一步。
卡萊爾嚴肅地看着勞倫。
“恐怕你得做出選擇了。
” 勞倫明白了。
他仔細地思索了片刻。
他的眼睛看着每一張面孔，最終掃視着這張明亮的房間。
“我對你們在這裡所開創的生活很好奇。
可我不想卷進這件事裡。
我跟你們毫無過節，但我也不想和詹姆斯作對。
我想我會去北方——去加入德納裡峰的那個巫會。
”他躊躇着。
“不要低估詹姆斯。
他頭腦很靈光，有着無與倫比的判斷力。
他在人類時間裡也是如魚得水，遊刃有餘，就像你一樣。
而且他不會像你那樣一頭紮進……我很抱歉，事情居然發展到了這樣不可挽回的地步。
真的，很抱歉。
”他垂下了頭，但我看到他又困惑地瞥了我一眼。
“一路順風。
”查理正式地回答道。
勞倫又長長地環顧了四周一圈，然後快步走出門去。
沉默隻持續了不到一秒。
“還有多近？”卡萊爾看向愛德華。
艾思梅已經行動了起來，她的手按上牆上的一個隐藏着的按鈕，然後，隻聽一聲輕響，巨大的金屬百葉窗開始降下來封閉住了玻璃牆。
我張大了嘴。
“在河那邊，離這裡大約三英裡的地方。
他正在兜着圈子跟那個女人碰頭。
” “計劃是什麼樣的？” “我們會把他引走，然後賈斯帕和愛麗絲帶着她往南走。
”