第01章
關燈
小
中
大
點了點頭，笑着朝他揮手告别。
第七章 海菲騎着驢子，由東門進了大馬士革城。
他沿着一條叫做斯特奇的大街騎着，心中充滿了疑慮和惶恐。
趕集者的喧嘩吵嚷聲，都無法驅除他心中的恐懼。
以前跟着主人的商隊，浩浩蕩蕩地來到這裡時多風光呀，如今自己孓然一人，無依無靠，前途未蔔。
街上兜售生意的小販，聲音一個比一個大。
他騎着驢，看着鴿子籠般的店面。
他經過滿地擺着的攤位時，琳琅滿目的銅器、銀器、馬具、織品、木工制品，讓他看不過來，每走一步，都會有小販上前伸出手兜售生意，發生自憐的哀泣。
在他的正前方，西牆外，矗立着海蒙山。
雖然時已入夏，山頂依舊白雪皚皚，遠遠地俯視着熙熙攘攘的市集，似乎已能容忍它的喧嘩。
海菲離開了這條頗負盛名的大街，開始打聽可以過夜的地方，沒多久就找到一家叫做莫沙的客棧。
房間很幹淨，他預付了一個月的房租，房東立刻對他殷勤起來。
他把牲口牽到後面拴好，自己去布達河洗了澡，重新回到客房。
海菲把那隻香杉木箱放在床腳邊，掀開裹在外面的皮革。
蓋子很容易打開。
他凝視了一會兒裡面的羊皮卷，伸手摸了摸。
一觸到那些羊皮卷，他突然覺得它們好像有了生命，在底下蠢蠢欲動，就又趕緊把手縮了回來。
他起身來到花格窗前，窗外市集上亂轟轟的聲音像洪水一樣灌了進來，聽上去似乎隻有半步之遙。
他循聲望去，恐懼與惶惑再度襲上心頭，臨行前的信心消失殆盡。
他閉上眼睛，頭靠在牆上，哭了起來。
“我真傻，一個喂駱駝的僮仆竟然夢想有一天成為世界上最偉大的推銷員。
現在我連到街上去的勇氣都沒有。
今天總算親眼看到這麼多的推銷員。
他們看上去都比我條件好得多，有膽量，有熱情，有毅力，都比我更能應付險惡的市場，立于不敗之地。
我真是自不量力，居然以為能夠超過他們。
柏薩羅老爺，我又要讓您失望了。
” 他一頭栽到床上，帶着旅途的勞累，在淚水中睡着了。
醒來已是次日清晨，還沒睜眼，就聽見鳥兒啁瞅地唱着。
他坐起身來，睜開雙眼，不敢相信地看着一隻麻雀停在敞開的箱蓋上。
他奔到窗前，見外面成群的麻雀聚集在無花果樹上，唱着歌，迎接新的一天的來臨。
有幾隻小鳥停落在窗台上，海菲稍微一動，它們馬上拍動着翅膀飛開了。
他回過頭來看看箱子，那上面身披羽毛的小客人也正看着他頻頻點頭。
海菲輕輕地走到箱子旁，伸出手去，小鳥一躍，竟然跳到他的掌心上。
“同樣是麻雀，成千上百的在外面不敢進來，隻有你的膽子最大，敢飛進窗子。
” 小鳥在海菲手上啄了一下。
少年接着小鳥走到桌邊，從背包裡拿出面包和奶酪。
他掰了一塊面包，用手搓成碎屑，放在小鳥旁邊，于是他的小朋友開心地吃起早點。
海菲心中一動，快步來到窗前，用手探了探窗格子上的小孔。
那些孔穴小極了，小鳥幾乎不可能飛進來。
這時，他記起柏薩羅的話，就大聲說了出來，“隻要決心成功，失敗永遠不會把我擊垮。
” 他轉身回到木箱旁邊，伸手取出最殘舊的一張，小心地展開，困擾着他的恐懼早已無影無蹤。
他回身看看那隻麻雀，發現小鳥也不見了，隻有桌上的面包屑和奶酪讓他确信那個勇敢的小精靈曾經來過。
海菲低頭看着羊皮卷，見标題上寫着：第一卷。
于是他念了下去… 1．今天，我天始新的生活． 今天，我爬出滿是失敗創傷的老繭． 今天，我重新來到這個世上，我出生在葡萄園中，國内的葡萄任人享用。
今天，我要從最高最密的藤上摘下智慧的果實，這葡萄藤是好幾代前的智者種下的。
今天，我要品嘗葡萄的美味，還要吞下每一位成功的種子，讓新生命在我心裡萌牙。
我選擇的道路充滿機遇，也有辛酸與絕望．失敗的同伴數不勝數，疊在一起，比金字塔還高。
然而，我不會像他們一樣失敗，因為我手中持有航海圖，可以領我越過洶湧的大海，抵達夢中的彼岸． 失敗不再是我奮鬥的代價．它和痛苦都将從我的生命中消失。
失敗和我，就像水火一樣，互不相容。
我不再像過去一樣接受它們。
我要在智慧的指引下，走出失敗的陰影，步入富足、健康、快樂的樂園，這些都超出了我以往的夢想． 我要是能長生不老，就可以學到一切，但我不能永生，所以，在有限的人生裡，我必須學會忍耐的藝術，因為大自然的行為一向是從容不迫的．造物主創造樹中之王橄攤樹需要一百年的時間，而洋蔥經過短短的九個星期就會枯老．我不留戀從前那種洋蔥式的生活，我要成為萬樹之王——橄榄樹，成為現實生活中最偉大的推銷員． 怎麼可能？我既沒有淵博的知識，又沒有豐富的經驗，況且，我曾一度跌入愚昧與自憐的深淵．答案很簡單。
我不會讓所謂的知識或者經驗妨礙我的行程．造物生已經賜予我足夠的知識和本能，這份天賦是其它生物望塵莫及的。
經驗的價值往往被高估了，人老的時候開口講的多是糊塗話．說實在的，經驗确實能教給我們很多東西，隻是這需要花費太長的時間．等到人們獲得智慧的時候，其價值已随着時間的消逝而減少了．結果往往是這樣，經驗豐富了，人也餘生無多．經驗和時尚有關，适合某一時代的行為,并不尋味着在今天仍然行得通。
隻有原則是持久的，而我現在正擁有了這些原則．這些可以指引我走向成功的原則全寫在這幾張羊皮卷裡．它教我如何避免失敗，而不隻是獲得成功，因為成功更是一種精神狀态．人們對于成功的定義，見仁見智，而失敗卻往往隻有一種解釋:失敗就是一個人沒能達到他的人生目标，不論這些目标是什麼。
事實上，成功與失敗的最大分野，來自不同的習慣。
好習慣是開啟成員的鑰匙，壞習慣則是一扇向失敗敞開的門。
因此，我首先要做的便是養成良好的習慣，全心全意去實行。
小時候．我常會感情用事，長大成人了，我要用良好的習慣代替一時的沖動。
我的自由意志屈服于多年養成的惡習，它們威脅着我的前途。
我的行為受到品味、情感、偏見、**、愛、恐懼、環境和習慣的影響，其中最厲害的就是習慣。
因此．如果我必須受習慣支配的話，那就讓我受好習慣的支配。
那些壞習慣必須戒除，我要在新的田地裡播種好的種子。
我要養成良好的習慣，全心全意去實行。
這不是輕而易舉的事情，要怎樣才能做到呢，靠這些羊皮卷就能做到。
因為每～卷裡都寫着一個原則，可以摒除-項壞習慣，換取一個好習慣，使人進步，走向成功。
這也是自然法則之一，隻有一種習慣才能抑制另一種習慣。
所以，為了走好我選擇的道路，我必須養成的第一個習慣 每張羊皮卷用三十天的時間閱讀，然後再進人下一卷。
清晨即起，默默誦讀；午飯之後，再次默讀；夜晚睡前，高聲朗讀。
第二天的情形完全一樣。
這樣重複三十天後，就可以打開下一卷了。
每一卷都依照同樣的方法讀上三十天，久而久之，它們就成為一種習慣了。
這些習慣有什麼好處呢？這裡隐含着人類成功的秘訣。
當我每天重複這些話的時候，它何成了我精神活動的一部分，更重要的是，它們滲入我的心靈。
擁是個神秘的世界，永不靜止，創造夢境，在不知不覺中影響我的行為。
當這些羊皮卷上的文字，被我奇妙的心靈完全吸收之後，我每天都會充滿活力地醒來。
我從來沒有這樣精力充沛過。
我更有活力，更有熱情，要向世界挑戰的**克服了一切恐懼與不安。
在這個充滿争鬥和悲傷的世界裡，我竟然比以前更快活。
最後，我會發現自己有了應付一切情況的辦法。
不久，這些辦法就能運用自如．因為，任何方法，隻要多練習，就會變得簡單易行。
經過多次重複，一種看似複雜的行為就變得輕而易舉，實行起來，就會有無限的樂趣，有了樂趣，出于人之天性，我就更樂意常去實行。
于是，一種好的習慣便誕生了．習慣成為自然。
既是一種好的習慣，也就是我的意原。
今天，我天始新的生活． 我鄭重地發誓，絕不讓任何事情妨礙我新生命的成長。
在閱讀這些羊卷的時候，我絕不浪費一天的時間，因為時光一去不返，失去的日子是無法彌補的。
我也絕不打破每天閱讀的習慣。
事實上，每天在這些新習慣上花費少許時間，相對于可能獲得的愉樂與成功而言，隻是微不足道的代價。
當我閱讀羊皮卷中的字句時，絕不能出為文字的精煉而忽視内容的深沉。
一瓶葡萄美酒需要千百顆果子釀制而成，果皮和渣子抛給小鳥。
葡萄的智慧代代相傳，有些被過濾，有些被淘汰，随風飄逝。
隻有純正的真理才是永恒的。
它們就精煉在我要閱讀的文字中。
我要依照指示，絕不浪費，飲下成功的種子。
今天，我的老繭化為塵埃。
我在人群中昂首闊步，不會有人認出我來，因為我不再是過去的自己、我已擁有新的生命。
第七章 海菲騎着驢子，由東門進了大馬士革城。
他沿着一條叫做斯特奇的大街騎着，心中充滿了疑慮和惶恐。
趕集者的喧嘩吵嚷聲，都無法驅除他心中的恐懼。
以前跟着主人的商隊，浩浩蕩蕩地來到這裡時多風光呀，如今自己孓然一人，無依無靠，前途未蔔。
街上兜售生意的小販，聲音一個比一個大。
他騎着驢，看着鴿子籠般的店面。
他經過滿地擺着的攤位時，琳琅滿目的銅器、銀器、馬具、織品、木工制品，讓他看不過來，每走一步，都會有小販上前伸出手兜售生意，發生自憐的哀泣。
在他的正前方，西牆外，矗立着海蒙山。
雖然時已入夏，山頂依舊白雪皚皚，遠遠地俯視着熙熙攘攘的市集，似乎已能容忍它的喧嘩。
海菲離開了這條頗負盛名的大街，開始打聽可以過夜的地方，沒多久就找到一家叫做莫沙的客棧。
房間很幹淨，他預付了一個月的房租，房東立刻對他殷勤起來。
他把牲口牽到後面拴好，自己去布達河洗了澡，重新回到客房。
海菲把那隻香杉木箱放在床腳邊，掀開裹在外面的皮革。
蓋子很容易打開。
他凝視了一會兒裡面的羊皮卷，伸手摸了摸。
一觸到那些羊皮卷，他突然覺得它們好像有了生命，在底下蠢蠢欲動，就又趕緊把手縮了回來。
他起身來到花格窗前，窗外市集上亂轟轟的聲音像洪水一樣灌了進來，聽上去似乎隻有半步之遙。
他循聲望去，恐懼與惶惑再度襲上心頭，臨行前的信心消失殆盡。
他閉上眼睛，頭靠在牆上，哭了起來。
“我真傻，一個喂駱駝的僮仆竟然夢想有一天成為世界上最偉大的推銷員。
現在我連到街上去的勇氣都沒有。
今天總算親眼看到這麼多的推銷員。
他們看上去都比我條件好得多，有膽量，有熱情，有毅力，都比我更能應付險惡的市場，立于不敗之地。
我真是自不量力，居然以為能夠超過他們。
柏薩羅老爺，我又要讓您失望了。
” 他一頭栽到床上，帶着旅途的勞累，在淚水中睡着了。
醒來已是次日清晨，還沒睜眼，就聽見鳥兒啁瞅地唱着。
他坐起身來，睜開雙眼，不敢相信地看着一隻麻雀停在敞開的箱蓋上。
他奔到窗前，見外面成群的麻雀聚集在無花果樹上，唱着歌，迎接新的一天的來臨。
有幾隻小鳥停落在窗台上，海菲稍微一動，它們馬上拍動着翅膀飛開了。
他回過頭來看看箱子，那上面身披羽毛的小客人也正看着他頻頻點頭。
海菲輕輕地走到箱子旁，伸出手去，小鳥一躍，竟然跳到他的掌心上。
“同樣是麻雀，成千上百的在外面不敢進來，隻有你的膽子最大，敢飛進窗子。
” 小鳥在海菲手上啄了一下。
少年接着小鳥走到桌邊，從背包裡拿出面包和奶酪。
他掰了一塊面包，用手搓成碎屑，放在小鳥旁邊，于是他的小朋友開心地吃起早點。
海菲心中一動，快步來到窗前，用手探了探窗格子上的小孔。
那些孔穴小極了，小鳥幾乎不可能飛進來。
這時，他記起柏薩羅的話，就大聲說了出來，“隻要決心成功，失敗永遠不會把我擊垮。
” 他轉身回到木箱旁邊，伸手取出最殘舊的一張，小心地展開，困擾着他的恐懼早已無影無蹤。
他回身看看那隻麻雀，發現小鳥也不見了，隻有桌上的面包屑和奶酪讓他确信那個勇敢的小精靈曾經來過。
海菲低頭看着羊皮卷，見标題上寫着：第一卷。
于是他念了下去… 1．今天，我天始新的生活． 今天，我爬出滿是失敗創傷的老繭． 今天，我重新來到這個世上，我出生在葡萄園中，國内的葡萄任人享用。
今天，我要從最高最密的藤上摘下智慧的果實，這葡萄藤是好幾代前的智者種下的。
今天，我要品嘗葡萄的美味，還要吞下每一位成功的種子，讓新生命在我心裡萌牙。
我選擇的道路充滿機遇，也有辛酸與絕望．失敗的同伴數不勝數，疊在一起，比金字塔還高。
然而，我不會像他們一樣失敗，因為我手中持有航海圖，可以領我越過洶湧的大海，抵達夢中的彼岸． 失敗不再是我奮鬥的代價．它和痛苦都将從我的生命中消失。
失敗和我，就像水火一樣，互不相容。
我不再像過去一樣接受它們。
我要在智慧的指引下，走出失敗的陰影，步入富足、健康、快樂的樂園，這些都超出了我以往的夢想． 我要是能長生不老，就可以學到一切，但我不能永生，所以，在有限的人生裡，我必須學會忍耐的藝術，因為大自然的行為一向是從容不迫的．造物主創造樹中之王橄攤樹需要一百年的時間，而洋蔥經過短短的九個星期就會枯老．我不留戀從前那種洋蔥式的生活，我要成為萬樹之王——橄榄樹，成為現實生活中最偉大的推銷員． 怎麼可能？我既沒有淵博的知識，又沒有豐富的經驗，況且，我曾一度跌入愚昧與自憐的深淵．答案很簡單。
我不會讓所謂的知識或者經驗妨礙我的行程．造物生已經賜予我足夠的知識和本能，這份天賦是其它生物望塵莫及的。
經驗的價值往往被高估了，人老的時候開口講的多是糊塗話．說實在的，經驗确實能教給我們很多東西，隻是這需要花費太長的時間．等到人們獲得智慧的時候，其價值已随着時間的消逝而減少了．結果往往是這樣，經驗豐富了，人也餘生無多．經驗和時尚有關，适合某一時代的行為,并不尋味着在今天仍然行得通。
隻有原則是持久的，而我現在正擁有了這些原則．這些可以指引我走向成功的原則全寫在這幾張羊皮卷裡．它教我如何避免失敗，而不隻是獲得成功，因為成功更是一種精神狀态．人們對于成功的定義，見仁見智，而失敗卻往往隻有一種解釋:失敗就是一個人沒能達到他的人生目标，不論這些目标是什麼。
事實上，成功與失敗的最大分野，來自不同的習慣。
好習慣是開啟成員的鑰匙，壞習慣則是一扇向失敗敞開的門。
因此，我首先要做的便是養成良好的習慣，全心全意去實行。
小時候．我常會感情用事，長大成人了，我要用良好的習慣代替一時的沖動。
我的自由意志屈服于多年養成的惡習，它們威脅着我的前途。
我的行為受到品味、情感、偏見、**、愛、恐懼、環境和習慣的影響，其中最厲害的就是習慣。
因此．如果我必須受習慣支配的話，那就讓我受好習慣的支配。
那些壞習慣必須戒除，我要在新的田地裡播種好的種子。
我要養成良好的習慣，全心全意去實行。
這不是輕而易舉的事情，要怎樣才能做到呢，靠這些羊皮卷就能做到。
因為每～卷裡都寫着一個原則，可以摒除-項壞習慣，換取一個好習慣，使人進步，走向成功。
這也是自然法則之一，隻有一種習慣才能抑制另一種習慣。
所以，為了走好我選擇的道路，我必須養成的第一個習慣 每張羊皮卷用三十天的時間閱讀，然後再進人下一卷。
清晨即起，默默誦讀；午飯之後，再次默讀；夜晚睡前，高聲朗讀。
第二天的情形完全一樣。
這樣重複三十天後，就可以打開下一卷了。
每一卷都依照同樣的方法讀上三十天，久而久之，它們就成為一種習慣了。
這些習慣有什麼好處呢？這裡隐含着人類成功的秘訣。
當我每天重複這些話的時候，它何成了我精神活動的一部分，更重要的是，它們滲入我的心靈。
擁是個神秘的世界，永不靜止，創造夢境，在不知不覺中影響我的行為。
當這些羊皮卷上的文字，被我奇妙的心靈完全吸收之後，我每天都會充滿活力地醒來。
我從來沒有這樣精力充沛過。
我更有活力，更有熱情，要向世界挑戰的**克服了一切恐懼與不安。
在這個充滿争鬥和悲傷的世界裡，我竟然比以前更快活。
最後，我會發現自己有了應付一切情況的辦法。
不久，這些辦法就能運用自如．因為，任何方法，隻要多練習，就會變得簡單易行。
經過多次重複，一種看似複雜的行為就變得輕而易舉，實行起來，就會有無限的樂趣，有了樂趣，出于人之天性，我就更樂意常去實行。
于是，一種好的習慣便誕生了．習慣成為自然。
既是一種好的習慣，也就是我的意原。
今天，我天始新的生活． 我鄭重地發誓，絕不讓任何事情妨礙我新生命的成長。
在閱讀這些羊卷的時候，我絕不浪費一天的時間，因為時光一去不返，失去的日子是無法彌補的。
我也絕不打破每天閱讀的習慣。
事實上，每天在這些新習慣上花費少許時間，相對于可能獲得的愉樂與成功而言，隻是微不足道的代價。
當我閱讀羊皮卷中的字句時，絕不能出為文字的精煉而忽視内容的深沉。
一瓶葡萄美酒需要千百顆果子釀制而成，果皮和渣子抛給小鳥。
葡萄的智慧代代相傳，有些被過濾，有些被淘汰，随風飄逝。
隻有純正的真理才是永恒的。
它們就精煉在我要閱讀的文字中。
我要依照指示，絕不浪費，飲下成功的種子。
今天，我的老繭化為塵埃。
我在人群中昂首闊步，不會有人認出我來，因為我不再是過去的自己、我已擁有新的生命。