賢媛
關燈
小
中
大
了，陶侃家一無所有。
可是範逵車馬仆從很多。
陶侃的母親湛氏對陶侃說：“你隻管到外面留下客人，我自己來想辦法。
”湛氏頭發很長，拖到地上，她剪下來做成兩條假發，換到幾擔米。
又把每根柱子都削下一半來做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬。
到傍晚，便擺上了精美的飲食，随從的人也都不欠缺。
範逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對他的盛情款待深感愧謝。
第二夭早晨，範逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百裡左右。
範逵說：“路已經走得很遠了，您該回去了。
”陶侃還是不肯回去。
範逵說：“你該口去了。
我到了京都洛陽，一定給你美言一番。
”陶侃這才回去。
範逵到了洛陽，就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶佩，使他廣泛地得到了好名聲。
陶侃年輕時做監管魚梁的小吏，曾經送去一罐腌魚給母親。
他母親把腌魚封好交給來人帶回去，并且回封信責備陶侃說：“你做官吏，拿公家的東西送給我，這不隻沒有好處，反而增加了我的憂慮。
” 桓溫平定了蜀地，娶李勢的妹妹做妾，很寵愛她，總是把她安置在書齋後住。
公主起初不知道，後來聽說了，就帶着幾十個婢女提着刀趁她不備去殺她。
到了那裡，正遇見李氏在梳頭，頭發垂下來鋪到地上，膚色像白玉一樣光采照人，并沒有因為公主到來而表情有變。
她從容不迫他說道：“我國破家亡，并不情願到這裡來；今天如果能被殺而死，這倒是我的心願。
”公主很慚愧，就退出去了 庾玉台是庾希的弟弟；庾希被殺以後，将要殺玉台。
玉台的兒媳婦，是桓溫弟弟桓豁的女兒，她心急得光着腳去求見桓溫，掌門官擋着不讓進去。
她大聲斥責說：“這是哪個奴才！我伯父的家。
竟敢不讓我進去！”說着便沖了進去，哭喊着請求說：“庚玉台的一隻腳短了三寸，常常要扶着人才能走路，這還會謀反嗎？”桓溫笑着說：“侄婿自然會着急。
”終于赦免了庾玉台這一家。
謝安的妻子劉夫人挂起帷幕圍着衆婢女，叫她們在自己面前表演歌舞，也讓謝安看了一會，便放下了帷幕。
謝安要求再打開帷幕，夫人說：“恐怕會損害你的美德。
” 車騎将軍桓沖不喜歡穿新衣服。
有一次洗完澡，他妻子故意叫仆人送去新衣服給他，桓沖大怒，催仆人把衣服拿走。
他妻子又叫人再拿回來，并且傳話說：“衣服不經過新的，怎麼能變成舊的呢？”桓沖聽了大笑，就穿上了新衣。
右軍将軍王羲之妻子郗夫人對兩個弟弟說：“王家見謝家兄弟來，恨不得把所有東西都翻出來款待人家；見你們來，不過平平常常罷了。
你們可以不必再去了。
” 王凝之妻子謝夫人到王家後，非常輕視凝之；回到謝家後，心裡非常不高興。
太傅謝安安慰、開導她說：“王郎是逸少的兒子，人品和才學也不錯，你為什麼竟不滿意到這個地步？”謝夫人回答說：“同一家的叔父裡頭，就有阿大、中郎這樣的人物；本家兄弟，就有封、胡、遏、未這樣的人物。
沒想到天地之間，竟有王郎這種人！” 韓康伯母親平日靠着的那張舊小桌子壞了，卞鞠看見小桌破舊了，就想換掉它。
韓母回答說：“我如果不倚着這個，你又怎麼能見到古物！” 江州刺史王凝之夫人問謝遏道：“你為什麼一點也不再長進？是一心注意世俗雜務，還是天資有限？” 郗嘉賓死了，他妻子的兄弟想把妹妹接回去，她卻始終不肯返回娘家。
說：“活着雖然不能和郗郎同居一室，死了豈可不和他同葬一穴！” 謝遏非常推重自己的姐姐謝道韫，張玄常常稱贊自己的妹妹，想使她和謝遏姐姐并列。
有個尼姑叫濟尼，和張、謝兩家都有交往，别人問她這兩個人的高下。
她回答說：“王夫人神态風度潇灑爽朗，确實有隐士的風采和氣度；顧家媳婦心地清純，潔白光潤，自然是婦女中的優秀者。
” 尚書王惠曾經去看望過右軍将軍王羲之的夫人，問她說：“眼睛、耳朵還沒有覺得不好吧？”她回答說：”頭發白了，牙掉了，這是屬于身體的衰老；至于視力和聽力，關系到精神，哪能就阻礙和别人交往呢！” 韓廉伯的母親殷氏，随着孫子韓繪之到衡陽去，途中在阖廬洲上遇見南郡公桓玄。
桓玄的長史卞鞠是殷氏的外孫，當時也來問安。
殷氏對卞鞠說：“我不死，就看到了這小子兩代人做亂臣賊子！”在衡陽住了幾年，繪之在桓景真的叛亂中被害，殷氏撫屍痛哭道：“你父親以前免去豫章太守時，征調他的文書早晨到了，他傍晚就上路；你免官已經幾年了，卻為着别人不能動身，終于遭難，這還能說什麼呢！”
可是範逵車馬仆從很多。
陶侃的母親湛氏對陶侃說：“你隻管到外面留下客人，我自己來想辦法。
”湛氏頭發很長，拖到地上，她剪下來做成兩條假發，換到幾擔米。
又把每根柱子都削下一半來做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬。
到傍晚，便擺上了精美的飲食，随從的人也都不欠缺。
範逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對他的盛情款待深感愧謝。
第二夭早晨，範逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百裡左右。
範逵說：“路已經走得很遠了，您該回去了。
”陶侃還是不肯回去。
範逵說：“你該口去了。
我到了京都洛陽，一定給你美言一番。
”陶侃這才回去。
範逵到了洛陽，就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶佩，使他廣泛地得到了好名聲。
陶侃年輕時做監管魚梁的小吏，曾經送去一罐腌魚給母親。
他母親把腌魚封好交給來人帶回去，并且回封信責備陶侃說：“你做官吏，拿公家的東西送給我，這不隻沒有好處，反而增加了我的憂慮。
” 桓溫平定了蜀地，娶李勢的妹妹做妾，很寵愛她，總是把她安置在書齋後住。
公主起初不知道，後來聽說了，就帶着幾十個婢女提着刀趁她不備去殺她。
到了那裡，正遇見李氏在梳頭，頭發垂下來鋪到地上，膚色像白玉一樣光采照人，并沒有因為公主到來而表情有變。
她從容不迫他說道：“我國破家亡，并不情願到這裡來；今天如果能被殺而死，這倒是我的心願。
”公主很慚愧，就退出去了 庾玉台是庾希的弟弟；庾希被殺以後，将要殺玉台。
玉台的兒媳婦，是桓溫弟弟桓豁的女兒，她心急得光着腳去求見桓溫，掌門官擋着不讓進去。
她大聲斥責說：“這是哪個奴才！我伯父的家。
竟敢不讓我進去！”說着便沖了進去，哭喊着請求說：“庚玉台的一隻腳短了三寸，常常要扶着人才能走路，這還會謀反嗎？”桓溫笑着說：“侄婿自然會着急。
”終于赦免了庾玉台這一家。
謝安的妻子劉夫人挂起帷幕圍着衆婢女，叫她們在自己面前表演歌舞，也讓謝安看了一會，便放下了帷幕。
謝安要求再打開帷幕，夫人說：“恐怕會損害你的美德。
” 車騎将軍桓沖不喜歡穿新衣服。
有一次洗完澡，他妻子故意叫仆人送去新衣服給他，桓沖大怒，催仆人把衣服拿走。
他妻子又叫人再拿回來，并且傳話說：“衣服不經過新的，怎麼能變成舊的呢？”桓沖聽了大笑，就穿上了新衣。
右軍将軍王羲之妻子郗夫人對兩個弟弟說：“王家見謝家兄弟來，恨不得把所有東西都翻出來款待人家；見你們來，不過平平常常罷了。
你們可以不必再去了。
” 王凝之妻子謝夫人到王家後，非常輕視凝之；回到謝家後，心裡非常不高興。
太傅謝安安慰、開導她說：“王郎是逸少的兒子，人品和才學也不錯，你為什麼竟不滿意到這個地步？”謝夫人回答說：“同一家的叔父裡頭，就有阿大、中郎這樣的人物；本家兄弟，就有封、胡、遏、未這樣的人物。
沒想到天地之間，竟有王郎這種人！” 韓康伯母親平日靠着的那張舊小桌子壞了，卞鞠看見小桌破舊了，就想換掉它。
韓母回答說：“我如果不倚着這個，你又怎麼能見到古物！” 江州刺史王凝之夫人問謝遏道：“你為什麼一點也不再長進？是一心注意世俗雜務，還是天資有限？” 郗嘉賓死了，他妻子的兄弟想把妹妹接回去，她卻始終不肯返回娘家。
說：“活着雖然不能和郗郎同居一室，死了豈可不和他同葬一穴！” 謝遏非常推重自己的姐姐謝道韫，張玄常常稱贊自己的妹妹，想使她和謝遏姐姐并列。
有個尼姑叫濟尼，和張、謝兩家都有交往，别人問她這兩個人的高下。
她回答說：“王夫人神态風度潇灑爽朗，确實有隐士的風采和氣度；顧家媳婦心地清純，潔白光潤，自然是婦女中的優秀者。
” 尚書王惠曾經去看望過右軍将軍王羲之的夫人，問她說：“眼睛、耳朵還沒有覺得不好吧？”她回答說：”頭發白了，牙掉了，這是屬于身體的衰老；至于視力和聽力，關系到精神，哪能就阻礙和别人交往呢！” 韓廉伯的母親殷氏，随着孫子韓繪之到衡陽去，途中在阖廬洲上遇見南郡公桓玄。
桓玄的長史卞鞠是殷氏的外孫，當時也來問安。
殷氏對卞鞠說：“我不死，就看到了這小子兩代人做亂臣賊子！”在衡陽住了幾年，繪之在桓景真的叛亂中被害，殷氏撫屍痛哭道：“你父親以前免去豫章太守時，征調他的文書早晨到了，他傍晚就上路；你免官已經幾年了，卻為着别人不能動身，終于遭難，這還能說什麼呢！”