page 17

關燈
會議翻譯是負責傳遞思想,傳遞思維方式的人。

     他們往往承受着巨大的精神壓力,他們隻要稍稍分神,或不小心說了一個有歧義的詞,都會為會議帶來無法估計的影響,也就是因為這樣,一個多小時高度集中精神的高壓下來,即使沈蕭蕭有很好的語言基礎,能力優秀,也有點吃不消了。

     沈蕭蕭額頭上冒出的汗珠越來越多,坐她身邊的特助細心地留意到她的反應,體貼地給她遞紙巾。

     她簡短地道過謝後,又再次迅速地投入會議中,會議上的人都沒有發現她的變化,她嬌軟的嗓音還是像會議剛開始時,一樣的飽滿有精神。

     姚格絲微笑地點點頭,正想要繼續說話時,葉銘書把手中的筆啪嗒放在了桌上,一時間,會議室裡所有人都看着他。

     “不要再拖了,就這麼拉拉雜雜說了一個多小時的題外話,根本沒有意義!直接點,這次你們公司打算投入的資金是多少,市場分析的數據怎麼樣,還有企劃案!我這次來不是跟你們聊天的,我的目的是要了解這個案子裡,我能夠獲利的确切數字,然後沒問題就簽約!”流利的英文發音純正,不耐煩地從他嘴裡說出。

     由于他是直接用英文說出的,沈蕭蕭連幫他美化語言的時間都沒有,在場的外商公司代表被說得有點下不了台。

     姚格絲也有點吃驚,他平時連開三個小時的會議,眉頭也不皺一下,今天才一個小時,怎麼回事? “你還好吧?要不我們休息一下?”她說話時臉沒有轉向葉銘書,也讓沈蕭蕭有了點機會。

     “姚小姐代葉總裁向各位緻歉,但同時還是非常希望雙方能夠盡快簽約,愉快地合作。

    ”其實這種公關的話不是她的職責,她可以說是越權了,想到這次會議對他而言有多重要,她還是不管不顧地幫他,這麼公私不分。

     姚格絲給她遞了個眼色,對她笑了笑,她不明所以,但她知道那眼神不是責怪的眼神。

     會議就這樣結束了,外商公司承諾會盡快回覆,盡快讓雙方簽訂合約。

     …… 躺在軟綿綿的大床上,勞累了一個上午的身心,得到了充分的休息。

     枕在寬闊堅硬的胸膛上,靜靜聽着他心髒一下一下的跳動,這麼甯靜的時光,是沈蕭蕭一直都不敢期望的奢侈,她閉着眼磨蹭他的胸膛,光潔的皮膚與細緻的臉頰相接觸,舒服得在心裡歎了口氣。

     自他們來到紐約的那天起,雪就沒有停過,窗外灰蒙蒙的雲層堆積,天
0.045907s