第四章 去香港
關燈
小
中
大
1
理查德。
布魯特被殺事件的偵查活動似乎已陷于停頓。
随着時間的推移，很多疑點澄清了。
但也出現了使偵查工作發生混亂的因素。
例如，從手槍發射的彈丸推斷槍種方面，已經确認，從被害人身上取出的子彈直徑與九四式手槍子彈相同。
可是，又從被害人身後牆壁裡找到伯萊塔28口徑手槍子彈一發。
也就是說，現場勘察結果表明；從兩種不同手槍裡各射出一發子彈。
這種情況難以理解。
與此同時，對槍響時間卻提出一條新線索。
關于判斷犯罪時間，隻有一樓事務員曾隐約聽到鈍性槍聲的唯一旁證。
當日下午五時過後，該事務員和管理人淺利貞雄留在公寓。
這天是星期六傍晚，樓内人員稀少，也是證據不多的重要原因。
該事務員還強調指出；由于電視機音響過大，不能肯定聽到的是槍聲，管理人淺利又年老耳聾，所以很難作菲常肯定的證實。
然而，在公寓隔壁的唱片商店二樓，一位名叫保中的青年歌手曾進行歌唱錄音。
當重放錄音時，兩響槍聲錄在磁帶上。
雖然由于本人專心唱歌，沒有聽到槍響，但機器卻忠實地留下記錄。
對錄音鑒定的結果為；第一發下午五時二十分，第二發五時三十五分。
可能正是從被害人身上發現的那顆彈丸和射進牆壁的那顆彈丸。
然而，對第一發和第二發間出現十五分鐘間隔的看法，偵查見解卻不相同。
事件發生後，筱田警部補不僅提供了有關偵查古代藝術品案件的經驗，還以京都府警的身分參加偵緝總部工作。
他與本府木村警部補配成搭裆。
木村是四科同暴力團打交道的專家。
二人平素來往關系很密切。
二人确信有暴力團參與了事件。
“對兩隻手槍并間隔十五分鐘開槍又怎樣認識呢？”筱田警部補問。
這一問題在偵緝總部會議上也有不同觀點。
“我想從極普通的常識去考慮。
就是說，威脅理查德。
布魯特的是兩個人。
一人開槍恐吓，另一人打死了他。
”“是的，這是穩妥的分析。
那您對房間外面上鎖，又以為如何呢？”“隻能認為是為了推遲發現的時間。
”“我也這樣想。
被害人是作買賣的，所以他對鑰匙很敏感。
據說被害人對房間的鎖非常注意！”筱田警部補說。
事實上，從現場發現經過來看也是如此。
公寓管理人淺利貞雄說，晚八點巡視時，沒有疑點。
晚十點巡視時，室内電燈亮着，叫了好幾聲也沒人回答。
“可是，”筱田又說，“我不認為是九四式手槍作案，這種手槍太陳舊啦！我想如果是伯萊塔，或可爾特、毛瑟槍，或威伯勒的話，還不難理解。
九四式這玩意兒，不是第二次世界大戰時日軍使用的槍種嗎？”“是的。
還是将校軍官使用的呢！我的懷疑是，近四、五年在暴力團活動中，沒有出現過九四式。
”木村回答。
“彈着點不佳嗎？”筏田問。
“不，性能很好。
不過，沒聽說又生産過這種子彈呀！”木村補充說明。
這是筱田、木村兩依警部補在偵查初期的談話。
偵緝總部似乎對他二人寄托了很大期望。
讓偵查古代藝術品案件的老手與對付暴力團的專家相結合，各有豐富經驗，可以把涉及雙方面的事件迅速搞出眉目。
在安排上，也特許兩人放手行動，看來已經取得效果。
老練的刑事警察的優點在于不僅能在日常活動中抓到确切的情報，而且還能發揮第六感官——頭腦思維的作用。
就在此時，二人訪問了京都古董商中國人郭洪勳。
這次走訪，由筱田擔當主角。
“這個姓郭的，”筱田對木村說，“是同行中消息最靈通的人。
據說此人辦事穩妥，暗地也不幹違法勾當。
但也許是人緣好吧，很多情報集中到他手裡。
理查德。
布魯特也很巴結他，咱們同他談談，能得到些有價值的材料就好啦！郭氏事務所設在四條河原町的一幢樓房裡。
它共有三間雅緻的房室。
其中一間是展覽室，在裝飾豪華的櫥櫃裡，陳列着一些木村警部補不熟悉的中國藝術品。
把名片交給女辦事員後，二人欣賞起陳列品來。
“這些東西很名貴吧？”木村警部補問。
“不，這兒陳列的，價值隻在百萬日元左右。
珍品一定是單獨存放着的。
瞧，這是特别好的端溪硯！”筏田看着櫥櫃裡的硯台發出贊歎。
由于多年和美術品打交道，他練就一副好眼力。
“歡迎，歡迎！筱田先生，好久不見啦！” 胖胖的郭洪勳走了出來。
用“德高望重”這樣的言詞形容他，也不為過。
他體魄健壯、舉止文雅。
“請，請！”郭氏把二人讓進隔壁房間。
室内的桌、椅和挂在壁上的畫都其有中國特色。
“筱田先生，您在偵查理查德。
布魯特事件嗎？”郭洪勳開口了。
他那保養極好的臉上浮現出柔和的微笑。
“真靈通，讓您一語道破啦！”筱田答。
“我想您也該來啦！真可歎。
布魯特是個精明強幹的人啊！”身着中國服裝的女職員端上了茶。
一股芳香沁人心脾，杯裡沏的是廣東茶。
“打擾您，想了解一下案犯的線索。
您聽過布魯特在交易上有什麼問題嗎？”筱田問。
筏田的話很有禮貌。
憑郭先生的為人，想必能講出一些情況。
“是啊”！郭氏沉思起來。
“不管怎樣說，布魯特先生在交易上有些不擇手段，總使人認為他好惹事生非。
近來沒有聽到什麼！”郭氏用地道的日語有闆有眼地、慢慢地回答。
筱田有些失望了。
木村想，當刑警的人，無論對什麼話，都應冷靜思考，喜怒哀樂應不形于色。
筱田警部補這樣直率，看來很信任這位郭先生。
“布魯特先生因為交了好運很高興吧！聽說他從香港陳子謙那裡接受過委托”“香港陳子謙？”“筱田高聲重複說，”那是唐三彩吧？“他連忙追問。
“不愧是行家，筱田先生很知情啊！香港陳氏家族是極有錢的闊人！香港象樣的高層建築，都是屬于他的。
收集一些唐三彩，他不會吝惜金錢吧。
”郭氏微笑着回答。
“是啊！傳說他有過這樣大話，要靠金錢的力量，把散失世界各地的唐三彩，統統集中到自己的手裡！難道日本也有唐三彩？”筱田神色詫異地問。
“是啊！照理說博物館或美術館以外地方，不該有唐三彩這樣珍貴的東西。
陳子謙也僅是收集一些唐三彩啊！我想不明白，才去問了布魯特。
但他不回答，守口如瓶。
”“不過，如果和陳氏談生意，動用五億、十億日元的大數目也是常事啊！當然，底細誰都不肯露，但，布魯特卻說：“我自有打算”“”嗯。
“筱田抱着胳膊沉思起來。
布魯特的話一定事出有因。
出事那天的現場調查，筱田在場。
他注意到，理查德。
布魯特的書架上，擺放着很多有關唐三彩書籍和照片。
當時沒細想，放過了。
雙方又做了無拘束的閑談，筱田和木村才向郭氏告辭。
“那唐三彩，是什麼東西？”木村警部補在歸來的路上邊走邊問。
“是唐代陶器，在日本可就算國寶啦！香港的陳氏家族，是個被稱為”陳的香港、香港的陳“這樣有名望的華僑。
這位陳子謙是以狂熱地收集唐三彩而聞名于世的人物！”“他是資本家？”“比一般資本家還有錢，可謂超級資本家！香港華僑擁有的私人财産，和一般日本人有天壤之别。
至少也在”兆“以上。
”“噢，”木村随便附和一聲，他對“兆”這個數量沒有具體估計。
“那唐三彩在這事件裡” “我考慮過這不大可能這是什麼時候，日本還保藏有珍貴的唐三彩！當然不是指美術館，但如果布魯特以它為目标有所活動，人們當然會想到，日本民間也許有唐三彩！”古代藝術品知識極貧乏的木村警部補，對唐三彩的價值已有一個籠統的印象。
以五億、十億這樣的數目成為殺人誘因，就足夠了。
總而言之，與事件是否有關且當别論，在走訪郭洪勳時，确實抓到一個重要情報。
當然，如果把唐三彩當作突破口，還是一個微不足道、過于抽象的情報。
常與暴力團打交道的木村警部補，也搜集到一些情況。
翌日，在偵緝總部。
“有個值得一聽的好消息。
”木村悄聲告訴剛來上班的筱田，“迄今為止，目标一直盯在志村組這個暴力團上啦！我想，這沒有錯。
近來他們因與關東方面的羽黑組間發生沖突而處境不好。
這是”争活兒“和争地盤。
從眼下志村組狀況來看，什麼事也幹不成，我倒懷疑起羽黑組了。
”“噢！”筱田警部補點頭。
“聽說是志村組的”大活兒“被羽黑組奪去啦！消息是從下層人員裡傳出來的。
”“嗯，什麼”大活兒“呢？”“是呀！我打算探聽一下。
”“對志村組？”“不！”“那就是羽黑組啦？”“不！目前雙方都采取了硬梆梆的防範态勢。
即使接觸，也要碰壁。
那些家夥的嘴也極嚴。
暫時放過他們，先找别的中立組織。
京都本地有個安井組，管事的叫甚兵衛，是世襲的無賴頭子。
他利用給萬國博覽會招募工人的機會，擴大了本地勢力，組織了個介于志村組和羽黑組之間的全國性團體。
這個甚兵衛，我老早就和他有聯系。
”二人訪問了安井組。
東寺附近，堂堂正正地挂着安井建築股份公司招牌的二層樓房，就是安井組總部所在地。
乍一看，這裡和一般正經的企業沒有區别。
甚兵衛年逾六十，從外表看是個溫厚老人。
但他就是人所共知的無賴頭目。
“您很夠朋友啊！聽說您一向以義氣為重。
”甚兵衛對木村說。
“請多幫忙。
”木村直率地盯着甚兵衛說。
“老朽愚見，這事與志村組無關！”甚兵衛開門見山地回答。
“嗯，那麼羽黑組”木村有意讓甚兵衛多談幾句。
“這話如今老朽開口，怕有些為難啊！”甚兵衛淡淡一笑，臉上浮出難以冒犯的神情。
“老朽如今二分守舊、八分圖新，已經幹上了正兒八經的建築業，所以才向二位交底，但也要留下點義氣啊！”“明白了！”木村有意讓了一步，“那麼，再向您請教一個問題。
”“什麼事？”“最近，聽說志村組和羽黑組之間，為”争活兒“鬧翻啦，那究竟是什麼”活兒“呢？”“真難言啊！”甚兵衛眼裡閃着光，“簡單說一句，羽黑組從志村組手
布魯特被殺事件的偵查活動似乎已陷于停頓。
随着時間的推移，很多疑點澄清了。
但也出現了使偵查工作發生混亂的因素。
例如，從手槍發射的彈丸推斷槍種方面，已經确認，從被害人身上取出的子彈直徑與九四式手槍子彈相同。
可是，又從被害人身後牆壁裡找到伯萊塔28口徑手槍子彈一發。
也就是說，現場勘察結果表明；從兩種不同手槍裡各射出一發子彈。
這種情況難以理解。
與此同時，對槍響時間卻提出一條新線索。
關于判斷犯罪時間，隻有一樓事務員曾隐約聽到鈍性槍聲的唯一旁證。
當日下午五時過後，該事務員和管理人淺利貞雄留在公寓。
這天是星期六傍晚，樓内人員稀少，也是證據不多的重要原因。
該事務員還強調指出；由于電視機音響過大，不能肯定聽到的是槍聲，管理人淺利又年老耳聾，所以很難作菲常肯定的證實。
然而，在公寓隔壁的唱片商店二樓，一位名叫保中的青年歌手曾進行歌唱錄音。
當重放錄音時，兩響槍聲錄在磁帶上。
雖然由于本人專心唱歌，沒有聽到槍響，但機器卻忠實地留下記錄。
對錄音鑒定的結果為；第一發下午五時二十分，第二發五時三十五分。
可能正是從被害人身上發現的那顆彈丸和射進牆壁的那顆彈丸。
然而，對第一發和第二發間出現十五分鐘間隔的看法，偵查見解卻不相同。
事件發生後，筱田警部補不僅提供了有關偵查古代藝術品案件的經驗，還以京都府警的身分參加偵緝總部工作。
他與本府木村警部補配成搭裆。
木村是四科同暴力團打交道的專家。
二人平素來往關系很密切。
二人确信有暴力團參與了事件。
“對兩隻手槍并間隔十五分鐘開槍又怎樣認識呢？”筱田警部補問。
這一問題在偵緝總部會議上也有不同觀點。
“我想從極普通的常識去考慮。
就是說，威脅理查德。
布魯特的是兩個人。
一人開槍恐吓，另一人打死了他。
”“是的，這是穩妥的分析。
那您對房間外面上鎖，又以為如何呢？”“隻能認為是為了推遲發現的時間。
”“我也這樣想。
被害人是作買賣的，所以他對鑰匙很敏感。
據說被害人對房間的鎖非常注意！”筱田警部補說。
事實上，從現場發現經過來看也是如此。
公寓管理人淺利貞雄說，晚八點巡視時，沒有疑點。
晚十點巡視時，室内電燈亮着，叫了好幾聲也沒人回答。
“可是，”筱田又說，“我不認為是九四式手槍作案，這種手槍太陳舊啦！我想如果是伯萊塔，或可爾特、毛瑟槍，或威伯勒的話，還不難理解。
九四式這玩意兒，不是第二次世界大戰時日軍使用的槍種嗎？”“是的。
還是将校軍官使用的呢！我的懷疑是，近四、五年在暴力團活動中，沒有出現過九四式。
”木村回答。
“彈着點不佳嗎？”筏田問。
“不，性能很好。
不過，沒聽說又生産過這種子彈呀！”木村補充說明。
這是筱田、木村兩依警部補在偵查初期的談話。
偵緝總部似乎對他二人寄托了很大期望。
讓偵查古代藝術品案件的老手與對付暴力團的專家相結合，各有豐富經驗，可以把涉及雙方面的事件迅速搞出眉目。
在安排上，也特許兩人放手行動，看來已經取得效果。
老練的刑事警察的優點在于不僅能在日常活動中抓到确切的情報，而且還能發揮第六感官——頭腦思維的作用。
就在此時，二人訪問了京都古董商中國人郭洪勳。
這次走訪，由筱田擔當主角。
“這個姓郭的，”筱田對木村說，“是同行中消息最靈通的人。
據說此人辦事穩妥，暗地也不幹違法勾當。
但也許是人緣好吧，很多情報集中到他手裡。
理查德。
布魯特也很巴結他，咱們同他談談，能得到些有價值的材料就好啦！郭氏事務所設在四條河原町的一幢樓房裡。
它共有三間雅緻的房室。
其中一間是展覽室，在裝飾豪華的櫥櫃裡，陳列着一些木村警部補不熟悉的中國藝術品。
把名片交給女辦事員後，二人欣賞起陳列品來。
“這些東西很名貴吧？”木村警部補問。
“不，這兒陳列的，價值隻在百萬日元左右。
珍品一定是單獨存放着的。
瞧，這是特别好的端溪硯！”筏田看着櫥櫃裡的硯台發出贊歎。
由于多年和美術品打交道，他練就一副好眼力。
“歡迎，歡迎！筱田先生，好久不見啦！” 胖胖的郭洪勳走了出來。
用“德高望重”這樣的言詞形容他，也不為過。
他體魄健壯、舉止文雅。
“請，請！”郭氏把二人讓進隔壁房間。
室内的桌、椅和挂在壁上的畫都其有中國特色。
“筱田先生，您在偵查理查德。
布魯特事件嗎？”郭洪勳開口了。
他那保養極好的臉上浮現出柔和的微笑。
“真靈通，讓您一語道破啦！”筱田答。
“我想您也該來啦！真可歎。
布魯特是個精明強幹的人啊！”身着中國服裝的女職員端上了茶。
一股芳香沁人心脾，杯裡沏的是廣東茶。
“打擾您，想了解一下案犯的線索。
您聽過布魯特在交易上有什麼問題嗎？”筱田問。
筏田的話很有禮貌。
憑郭先生的為人，想必能講出一些情況。
“是啊”！郭氏沉思起來。
“不管怎樣說，布魯特先生在交易上有些不擇手段，總使人認為他好惹事生非。
近來沒有聽到什麼！”郭氏用地道的日語有闆有眼地、慢慢地回答。
筱田有些失望了。
木村想，當刑警的人，無論對什麼話，都應冷靜思考，喜怒哀樂應不形于色。
筱田警部補這樣直率，看來很信任這位郭先生。
“布魯特先生因為交了好運很高興吧！聽說他從香港陳子謙那裡接受過委托”“香港陳子謙？”“筱田高聲重複說，”那是唐三彩吧？“他連忙追問。
“不愧是行家，筱田先生很知情啊！香港陳氏家族是極有錢的闊人！香港象樣的高層建築，都是屬于他的。
收集一些唐三彩，他不會吝惜金錢吧。
”郭氏微笑着回答。
“是啊！傳說他有過這樣大話，要靠金錢的力量，把散失世界各地的唐三彩，統統集中到自己的手裡！難道日本也有唐三彩？”筱田神色詫異地問。
“是啊！照理說博物館或美術館以外地方，不該有唐三彩這樣珍貴的東西。
陳子謙也僅是收集一些唐三彩啊！我想不明白，才去問了布魯特。
但他不回答，守口如瓶。
”“不過，如果和陳氏談生意，動用五億、十億日元的大數目也是常事啊！當然，底細誰都不肯露，但，布魯特卻說：“我自有打算”“”嗯。
“筱田抱着胳膊沉思起來。
布魯特的話一定事出有因。
出事那天的現場調查，筱田在場。
他注意到，理查德。
布魯特的書架上，擺放着很多有關唐三彩書籍和照片。
當時沒細想，放過了。
雙方又做了無拘束的閑談，筱田和木村才向郭氏告辭。
“那唐三彩，是什麼東西？”木村警部補在歸來的路上邊走邊問。
“是唐代陶器，在日本可就算國寶啦！香港的陳氏家族，是個被稱為”陳的香港、香港的陳“這樣有名望的華僑。
這位陳子謙是以狂熱地收集唐三彩而聞名于世的人物！”“他是資本家？”“比一般資本家還有錢，可謂超級資本家！香港華僑擁有的私人财産，和一般日本人有天壤之别。
至少也在”兆“以上。
”“噢，”木村随便附和一聲，他對“兆”這個數量沒有具體估計。
“那唐三彩在這事件裡” “我考慮過這不大可能這是什麼時候，日本還保藏有珍貴的唐三彩！當然不是指美術館，但如果布魯特以它為目标有所活動，人們當然會想到，日本民間也許有唐三彩！”古代藝術品知識極貧乏的木村警部補，對唐三彩的價值已有一個籠統的印象。
以五億、十億這樣的數目成為殺人誘因，就足夠了。
總而言之，與事件是否有關且當别論，在走訪郭洪勳時，确實抓到一個重要情報。
當然，如果把唐三彩當作突破口，還是一個微不足道、過于抽象的情報。
常與暴力團打交道的木村警部補，也搜集到一些情況。
翌日，在偵緝總部。
“有個值得一聽的好消息。
”木村悄聲告訴剛來上班的筱田，“迄今為止，目标一直盯在志村組這個暴力團上啦！我想，這沒有錯。
近來他們因與關東方面的羽黑組間發生沖突而處境不好。
這是”争活兒“和争地盤。
從眼下志村組狀況來看，什麼事也幹不成，我倒懷疑起羽黑組了。
”“噢！”筱田警部補點頭。
“聽說是志村組的”大活兒“被羽黑組奪去啦！消息是從下層人員裡傳出來的。
”“嗯，什麼”大活兒“呢？”“是呀！我打算探聽一下。
”“對志村組？”“不！”“那就是羽黑組啦？”“不！目前雙方都采取了硬梆梆的防範态勢。
即使接觸，也要碰壁。
那些家夥的嘴也極嚴。
暫時放過他們，先找别的中立組織。
京都本地有個安井組，管事的叫甚兵衛，是世襲的無賴頭子。
他利用給萬國博覽會招募工人的機會，擴大了本地勢力，組織了個介于志村組和羽黑組之間的全國性團體。
這個甚兵衛，我老早就和他有聯系。
”二人訪問了安井組。
東寺附近，堂堂正正地挂着安井建築股份公司招牌的二層樓房，就是安井組總部所在地。
乍一看，這裡和一般正經的企業沒有區别。
甚兵衛年逾六十，從外表看是個溫厚老人。
但他就是人所共知的無賴頭目。
“您很夠朋友啊！聽說您一向以義氣為重。
”甚兵衛對木村說。
“請多幫忙。
”木村直率地盯着甚兵衛說。
“老朽愚見，這事與志村組無關！”甚兵衛開門見山地回答。
“嗯，那麼羽黑組”木村有意讓甚兵衛多談幾句。
“這話如今老朽開口，怕有些為難啊！”甚兵衛淡淡一笑，臉上浮出難以冒犯的神情。
“老朽如今二分守舊、八分圖新，已經幹上了正兒八經的建築業，所以才向二位交底，但也要留下點義氣啊！”“明白了！”木村有意讓了一步，“那麼，再向您請教一個問題。
”“什麼事？”“最近，聽說志村組和羽黑組之間，為”争活兒“鬧翻啦，那究竟是什麼”活兒“呢？”“真難言啊！”甚兵衛眼裡閃着光，“簡單說一句，羽黑組從志村組手
