第三章 三彩在召喚
關燈
小
中
大
入也是符合這個推理呀！”走到小道盡頭，在人影罕見的嫩綠樹叢之中，一條狹長的石階小路通向山岡。
“上面是祭壇，是天神下界的地方，上去嗎？”“上吧！”麻也子說。
神社環境幽靜已極。
麻也子登上台階時，連身旁哲夫的呼吸聲都聽得清清楚楚。
父親受到糾纏哲夫的推理使麻也子覺得真實可信。
陡然間，麻也子想到仍在東京的父親，她的心有些悸動。
“我，害怕呀！”站在石階中間的麻也子恐怖地說。
“不要怕，有我呢！”哲夫深沉有力地回答。
“哎” 站在陡峻的石階小路上，仰視天空，她感到一陣暈眩。
哲夫扶住搖搖晃晃的麻也子，她的臉一下子埋到哲夫寬闊的胸膛裡。
麻也子聞到了一股健康人的汗味。
這是男性的氣息，是她将要一塊兒生活的男子的體香。
倆人的嘴唇自然地接觸了。
恐怖感從麻也子心裡消失。
麻也子眼花缭亂，似乎過了很長時間，又象極短的一瞬——這是令人陶醉的時刻。
心髒在猛烈地跳動，仿佛要溶化了。
嘴唇分開時，倆人都噓一口長氣。
“哎呀！”麻也子通過哲夫的肩頭，看着藍天，驚奇地叫喊起來。
天空出現一條鮮豔的彩虹，象橋梁一樣伸向玄海遠方。
“啊，真美呀！”哲夫高興地說。
美麗的三色彩虹，從大社上空騰起，落到遙遠的海面上。
那一帶不正是沖島嗎？“啊，三彩之橋！”麻也子目不轉睛地說。
4 當天晚上。
父親曾說晚四天到達福岡。
若是這樣，明、後天該到了。
晚九時剛過，父親起居室的電話鈴響了。
麻也子拿起聽筒，是父親打來的。
“爸爸！”聽到久别的聲音，麻也子高興得跳起來。
“還要再過十天才能到你那兒！”父親的話照樣很簡單。
“哎呀，哲夫的父母等您哪！” “對不起，我一時無法脫身！” “啥事呀？辦公司的事務嗎？” “不，不是。
” “爸爸，我擔心極了。
您告訴我真話。
” “别擔心！” “可是” “你擔心的那種事，我不會做的。
” “爸爸不會做，難道不會被人盯着糾纏嗎？”電話裡出現短暫沉默。
“爸爸！”她又呼喚一聲。
“現在沒法說呀。
”“我要回東京！”“我不能留在東京。
”“那，您去哪兒？”“反正你不要擔心。
”“爸，我隻問一句，您的事與唐三彩有關系嗎？”瞬間，對方又陷入沉默。
“這個眼下也不能說！哦，你那兒桌子裡算喽，以後再說！”電話切斷了。
麻也子放下聽筒，就勢在父親的寫字台前坐下，陷入沉思。
終于親耳聽見爸爸的話音，很高興。
可是，爸爸光是告訴她不要擔心，不能使她真正安心埃麻也子想知道父親。
此時究竟在做什麼。
麻也子的手碰到寫字台的抽屜上，産生一個念頭：打開看看。
雖然麻也子經常照料父親起居，但象查看寫字台的事，從沒有做過。
麻也子想起方才父親沒說完的話：“在桌子裡”這個寫字台的抽屜很大。
麻也子拉了一下。
“哎喲。
”她驚奇地咕哝一句，随着抽屜被“嘩啦”拉開，一把鑰匙出現在裡面。
麻也子把它拿在手中。
這是一把陌生的鑰匙。
打她掌管家務後，鑰匙之類都由她保管。
這把鑰匙上，凸現着一個很大的數碼——“20”麻也子很快地進行着準備。
她要幹的事一旦定下來後，行動一向迅速。
她想返回東京。
如果立刻去，或許父親還在東京。
她要當面向父親了解真相。
她給航空公司挂了電話。
日本航空公司沒有夜航班機。
東亞國内航空公司夜裡十一時有一次從福岡闆付機場起飛的客機。
幸好還有空席，麻也子預約了機票。
菅源哲夫那裡，她也挂了電話，簡短地說明情況。
哲夫贊成她返回東京。
他和麻也子看法一緻，也感到情勢急迫。
夜航九八二次客機，正點從闆付起飛。
透過機窗向外了望，下面是燈火通明的美麗夜景。
麻也子這次下決心迫使父親講出真情。
從東京飛往福岡的夜航九九一次客機，晚十一時離開羽田機常當砂原麻也子從闆付機場向東京飛去時，一個有意避開人們視線的乘客正坐在這次客機上。
他就是麻也子的父親勇造。
這次，勇造完全換了裝。
他蓄起假胡須，戴着寬邊眼鏡，穿上質料優良的外衣。
經過如此這般的打扮，使人無論怎樣端詳，也不會認出砂原公司這位經理了。
他倒很象個上了年紀的專職經紀人。
麻也子乘坐的九八二次客機和勇造的九九一次客機，在關西地方上空交錯飛過。
麻也子抵達羽田機場，換乘出租汽車，回到世田谷自家住宅時，是清晨三點多鐘。
按過門鈴，大門内露出富岡的睡眼惺松的面孔。
和富岡匆匆行過見面禮，麻也子問：“爸爸在家嗎？”“經理昨晚外出了！”“哪裡去啦？”“沒說去哪兒。
隻說随便出去十天左右。
”富岡的回答和父親在電話裡說的完全相同。
十天的旅行，父親要到哪兒去呢？正确地說，他躲到哪兒了呢？麻也子對打擾富岡睡眠表示歉意後，回到自己房間。
她坐在安樂椅上，心裡不能平靜。
蓦然，她又想起什麼。
她進入父親房間，打開電燈。
出發前搬進來的題寫着唐詩的隔扇，使房間煥然一新。
麻也子向隔扇看了看。
不愧是池村瑞山先生手筆，字迹雄渾有力。
送秘書晁監還日本國 王維 積水不可極， 安知滄海東。
九州何處遠， 萬裡若乘空。
向海惟看陽， 歸帆但信風。
鼈身映天黑， 魚眼射波紅。
鄉樹扶桑外， 主人孤島中。
别離方異域， 音信托貳拾。
在一般人看來，讀唐詩并非易事。
然而，麻也子在父親的熏陶下，平時很喜愛七言絕句那種琅琅上口的漢詩，但這一首卻麻也子站在書架前，從裡面抽出岩波文庫的《唐詩遜。
她想找到有關這首詩的解說和譯文。
她仔細地查閱着。
這本書共三卷。
王維的這首詩收在中卷第四部分五言律詩欄内。
不消說，王維是唐代屈指可數，僅次于杜甫、李白的著名詩人之一。
麻也子對這點當然清楚。
但麻也子卻意外發現這首《送秘書晁監還日本國》的詩，竟是為送别日本人阿倍仲麻呂所作。
仲麻呂東渡到達唐朝，一舉成名，官居相當于宮中圖書館長的秘書監，後來衣錦還鄉。
王維在送别他時，寫了這首詩。
麻也子讀了書中譯文。
不用說，因為文字深奧，所以很多地方難以理解。
但麻也子想：即使從漢詩的韻律中，領會一點詩人的情感也好。
試讀了一回，就覺得有些順口了。
她玩味着詞句的含意，體會到了兩個男子在離别時表現出的豪
“上面是祭壇，是天神下界的地方，上去嗎？”“上吧！”麻也子說。
神社環境幽靜已極。
麻也子登上台階時，連身旁哲夫的呼吸聲都聽得清清楚楚。
父親受到糾纏哲夫的推理使麻也子覺得真實可信。
陡然間，麻也子想到仍在東京的父親，她的心有些悸動。
“我，害怕呀！”站在石階中間的麻也子恐怖地說。
“不要怕，有我呢！”哲夫深沉有力地回答。
“哎” 站在陡峻的石階小路上，仰視天空，她感到一陣暈眩。
哲夫扶住搖搖晃晃的麻也子，她的臉一下子埋到哲夫寬闊的胸膛裡。
麻也子聞到了一股健康人的汗味。
這是男性的氣息，是她将要一塊兒生活的男子的體香。
倆人的嘴唇自然地接觸了。
恐怖感從麻也子心裡消失。
麻也子眼花缭亂，似乎過了很長時間，又象極短的一瞬——這是令人陶醉的時刻。
心髒在猛烈地跳動，仿佛要溶化了。
嘴唇分開時，倆人都噓一口長氣。
“哎呀！”麻也子通過哲夫的肩頭，看着藍天，驚奇地叫喊起來。
天空出現一條鮮豔的彩虹，象橋梁一樣伸向玄海遠方。
“啊，真美呀！”哲夫高興地說。
美麗的三色彩虹，從大社上空騰起，落到遙遠的海面上。
那一帶不正是沖島嗎？“啊，三彩之橋！”麻也子目不轉睛地說。
4 當天晚上。
父親曾說晚四天到達福岡。
若是這樣，明、後天該到了。
晚九時剛過，父親起居室的電話鈴響了。
麻也子拿起聽筒，是父親打來的。
“爸爸！”聽到久别的聲音，麻也子高興得跳起來。
“還要再過十天才能到你那兒！”父親的話照樣很簡單。
“哎呀，哲夫的父母等您哪！” “對不起，我一時無法脫身！” “啥事呀？辦公司的事務嗎？” “不，不是。
” “爸爸，我擔心極了。
您告訴我真話。
” “别擔心！” “可是” “你擔心的那種事，我不會做的。
” “爸爸不會做，難道不會被人盯着糾纏嗎？”電話裡出現短暫沉默。
“爸爸！”她又呼喚一聲。
“現在沒法說呀。
”“我要回東京！”“我不能留在東京。
”“那，您去哪兒？”“反正你不要擔心。
”“爸，我隻問一句，您的事與唐三彩有關系嗎？”瞬間，對方又陷入沉默。
“這個眼下也不能說！哦，你那兒桌子裡算喽，以後再說！”電話切斷了。
麻也子放下聽筒，就勢在父親的寫字台前坐下，陷入沉思。
終于親耳聽見爸爸的話音，很高興。
可是，爸爸光是告訴她不要擔心，不能使她真正安心埃麻也子想知道父親。
此時究竟在做什麼。
麻也子的手碰到寫字台的抽屜上，産生一個念頭：打開看看。
雖然麻也子經常照料父親起居，但象查看寫字台的事，從沒有做過。
麻也子想起方才父親沒說完的話：“在桌子裡”這個寫字台的抽屜很大。
麻也子拉了一下。
“哎喲。
”她驚奇地咕哝一句，随着抽屜被“嘩啦”拉開，一把鑰匙出現在裡面。
麻也子把它拿在手中。
這是一把陌生的鑰匙。
打她掌管家務後，鑰匙之類都由她保管。
這把鑰匙上，凸現着一個很大的數碼——“20”麻也子很快地進行着準備。
她要幹的事一旦定下來後，行動一向迅速。
她想返回東京。
如果立刻去，或許父親還在東京。
她要當面向父親了解真相。
她給航空公司挂了電話。
日本航空公司沒有夜航班機。
東亞國内航空公司夜裡十一時有一次從福岡闆付機場起飛的客機。
幸好還有空席，麻也子預約了機票。
菅源哲夫那裡，她也挂了電話，簡短地說明情況。
哲夫贊成她返回東京。
他和麻也子看法一緻，也感到情勢急迫。
夜航九八二次客機，正點從闆付起飛。
透過機窗向外了望，下面是燈火通明的美麗夜景。
麻也子這次下決心迫使父親講出真情。
從東京飛往福岡的夜航九九一次客機，晚十一時離開羽田機常當砂原麻也子從闆付機場向東京飛去時，一個有意避開人們視線的乘客正坐在這次客機上。
他就是麻也子的父親勇造。
這次，勇造完全換了裝。
他蓄起假胡須，戴着寬邊眼鏡，穿上質料優良的外衣。
經過如此這般的打扮，使人無論怎樣端詳，也不會認出砂原公司這位經理了。
他倒很象個上了年紀的專職經紀人。
麻也子乘坐的九八二次客機和勇造的九九一次客機，在關西地方上空交錯飛過。
麻也子抵達羽田機場，換乘出租汽車，回到世田谷自家住宅時，是清晨三點多鐘。
按過門鈴，大門内露出富岡的睡眼惺松的面孔。
和富岡匆匆行過見面禮，麻也子問：“爸爸在家嗎？”“經理昨晚外出了！”“哪裡去啦？”“沒說去哪兒。
隻說随便出去十天左右。
”富岡的回答和父親在電話裡說的完全相同。
十天的旅行，父親要到哪兒去呢？正确地說，他躲到哪兒了呢？麻也子對打擾富岡睡眠表示歉意後，回到自己房間。
她坐在安樂椅上，心裡不能平靜。
蓦然，她又想起什麼。
她進入父親房間，打開電燈。
出發前搬進來的題寫着唐詩的隔扇，使房間煥然一新。
麻也子向隔扇看了看。
不愧是池村瑞山先生手筆，字迹雄渾有力。
送秘書晁監還日本國 王維 積水不可極， 安知滄海東。
九州何處遠， 萬裡若乘空。
向海惟看陽， 歸帆但信風。
鼈身映天黑， 魚眼射波紅。
鄉樹扶桑外， 主人孤島中。
别離方異域， 音信托貳拾。
在一般人看來，讀唐詩并非易事。
然而，麻也子在父親的熏陶下，平時很喜愛七言絕句那種琅琅上口的漢詩，但這一首卻麻也子站在書架前，從裡面抽出岩波文庫的《唐詩遜。
她想找到有關這首詩的解說和譯文。
她仔細地查閱着。
這本書共三卷。
王維的這首詩收在中卷第四部分五言律詩欄内。
不消說，王維是唐代屈指可數，僅次于杜甫、李白的著名詩人之一。
麻也子對這點當然清楚。
但麻也子卻意外發現這首《送秘書晁監還日本國》的詩，竟是為送别日本人阿倍仲麻呂所作。
仲麻呂東渡到達唐朝，一舉成名，官居相當于宮中圖書館長的秘書監，後來衣錦還鄉。
王維在送别他時，寫了這首詩。
麻也子讀了書中譯文。
不用說，因為文字深奧，所以很多地方難以理解。
但麻也子想：即使從漢詩的韻律中，領會一點詩人的情感也好。
試讀了一回，就覺得有些順口了。
她玩味着詞句的含意，體會到了兩個男子在離别時表現出的豪
