Chapter 9. The Light upon the Moor [Second Report of Dr. Watson]
關燈
小
中
大
myconsciencebyconfessingtohimafterwardswhatIhaddone.ItistruethatifanysuddendangerhadthreatenedhimIwastoofarawaytobeofuse,andyetIamsurethatyouwillagreewithmethatthepositionwasverydifficult,andthattherewasnothingmorewhichIcoulddo.
Ourfriend,SirHenry,andtheladyhadhaltedonthepathandwerestandingdeeplyabsorbedintheirconversation,whenIwassuddenlyawarethatIwasnottheonlywitnessoftheirinterview.Awispofgreenfloatingintheaircaughtmyeye,andanotherglanceshowedmethatitwascarriedonastickbyamanwhowasmovingamongthebrokenground.ItwasStapletonwithhisbutterfly-net.HewasverymuchclosertothepairthanIwas,andheappearedtobemovingintheirdirection.AtthisinstantSirHenrysuddenlydrewMissStapletontohisside.Hisarmwasroundher,butitseemedtomethatshewasstrainingawayfromhimwithherfaceaverted.Hestoopedhisheadtohers,andsheraisedonehandasifinprotest.NextmomentIsawthemspringapartandturnhurriedlyround.Stapletonwasthecauseoftheinterruption.Hewasrunningwildlytowardsthem,hisabsurdnetdanglingbehindhim.Hegesticulatedandalmostdancedwithexcitementinfrontofthelovers.WhatthescenemeantIcouldnotimagine,butitseemedtomethatStapletonwasabusingSirHenry,whoofferedexplanations,whichbecamemoreangryastheotherrefusedtoacceptthem.Theladystoodbyinhaughtysilence.FinallyStapletonturneduponhisheelandbeckonedinaperemptorywaytohissister,who,afteranirresoluteglanceatSirHenry,walkedoffbythesideofherbrother.Thenaturalist’sangrygesturesshowedthattheladywasincludedinhisdispleasure.Thebaronetstoodforaminutelookingafterthem,andthenhewalkedslowlybackthewaythathehadcome,hisheadhanging,theverypictureofdejection.
WhatallthismeantIcouldnotimagine,butIwasdeeplyashamedtohavewitnessedsointimateascenewithoutmyfriend’sknowledge.Irandownthehillthereforeandmetthebaronetatthebottom.Hisfacewasflushedwithangerandhisbrowswerewrinkled,likeonewhoisathiswit’sendswhattodo.
“Halloa,Watson!Wherehaveyoudroppedfrom?”saidhe.“Youdon’tmeantosaythatyoucameaftermeinspiteofall?”
Iexplainedeverythingtohim:howIhadfounditimpossibletoremainbehind,howIhadfollowedhim,andhowIhadwitnessedallthathadoccurred.Foraninstanthiseyesblazedatme,butmyfranknessdisarmedhisanger,andhebrokeatlastintoaratherruefullaugh.
“Youwouldhavethoughtthemiddleofthatprairieafairlysafeplaceforamantobeprivate,”saidhe,“but,bythunder,thewholecountrysideseemstohavebeenouttoseemedomywooing—andamightypoorwooingatthat!Wherehadyouengagedaseat?”
“Iwasonthathill.”
“Quiteinthebackrow,eh?Butherbrotherwaswelluptothefront.Didyouseehimcomeoutonus?”
“Yes,Idid.”
“Didheeverstrikeyouasbeingcrazy—thisbrotherofhers?”
“Ican’tsaythatheeverdid.”
“Idaresaynot.Ialwaysthoughthimsaneenoughuntiltoday,butyoucantakeitfrommethateitherheorIoughttobeinastraitjacket.What’sthematterwithme,anyhow?You’velivednearmeforsomeweeks,Watson.Tellmestraight,now!IsthereanythingthatwouldpreventmefrommakingagoodhusbandtoawomanthatIloved?”
“Ishouldsaynot.”
“Hecan’tobjecttomyworldlyposition,soitmustbemyselfthathehasthisdownon.Whathasheagainstme?IneverhurtmanorwomaninmylifethatIknowof.Andyethewouldnotsomuchasletmetouchthetipsofherfingers.”
“Didhesayso?”
“That,andadealmore.Itellyou,Watson,I’veonlyknownherthesefewweeks,butfromthefirstIjustfeltthatshewasmadeforme,andshe,too—shewashappywhenshewaswithme,andthatI’llswear.There’salightinawoman’seyesthatspeakslouderthanwords.ButhehasneverletusgettogetheranditwasonlytodayforthefirsttimethatIsawachanceofhavingafewwordswithheralone.Shewasgladtomeetme,butwhenshediditwasnotlovethatshewouldtalkabout,andshewouldn’thaveletmetalkaboutiteitherifshecouldhavestoppedit.Shekeptcomingbacktoitthatthiswasaplaceofdanger,andthatshewouldneverbehappyuntilIhadleftit.ItoldherthatsinceIhadseenherIwasinnohurrytoleaveit,andthatifshereallywantedmetogo,theonlywaytoworkitwasforhertoarrangetogowithme.WiththatIofferedinasmanywordstomarryher,butbeforeshecouldanswer,downcamethisbrotherofhers,runningatuswithafaceonhimlikeamadman.Hewasjustwhitewithrage,andthoselighteyesofhiswereblazingwithfury.WhatwasIdoingwiththelady?HowdaredIofferherattentionswhichweredistastefultoher?DidIthinkthatbecauseIwasabaronetIcoulddowhatIliked?IfhehadnotbeenherbrotherIshouldhaveknownbetterhowtoanswerhim.AsitwasItoldhimthatmyfeelingstowardshissisterweresuchasIwasnotashamedof,andthatIhopedthatshemighthonourmebybecomingmywife.Thatseemedtomakethematternobetter,sothenIlostmytempertoo,andIansweredhimrathermorehotlythanIshouldperhaps,consideringthatshewasstandingby.Soitendedbyhisgoingoffwithher,asyousaw,andhereamIasbadlypuzzledamanasanyinthiscounty.Justtellmewhatitallmeans,Watson,andI’lloweyoumorethaneverIcanhopetopay.”
Itriedoneortwoexplanations,but,indeed,Iwascompletelypuzzledmyself.Ourfriend’stitle,hisfortune,hisage,hischaracter,andhisappearanceareallinhisfavour,andIknownothingagainsthimunlessitbethisdarkfatewhichrunsinhisfamily.Thathisadvancesshouldberejectedsobrusquelywithoutanyreferencetothelady’sownwishesandthattheladyshouldacceptthesituationwithoutprotestisveryamazing.However,ourconjecturesweresetatrestbyavisitfromStapletonhimselfthatveryafternoon.Hehadcometoofferapologiesforhisrudenessofthemorning,andafteralongprivateinterviewwithSirHenryinhisstudytheupshotoftheirconversationwasthatthebreachisquitehealed,andthatwearetodineatMerripitHousenextFridayasasignofit.
“Idon’tsaynowthatheisn’tacrazyman,”saidSirHenry“Ican’tforgetthelookinhiseyeswhenheranatmethismorning,butImustallowthatnomancouldmakeamorehandsomeapologythanhehasdone.”
“Didhegiveanyexplanationofhisconduct?”
“Hissisteriseverythinginhislife,hesays.Thatisnaturalenough,andIamgladthatheshouldunderstandhervalue.Theyhavealwaysbeentogether,andaccordingtohisaccounthehasbeenaverylonelymanwithonlyherasacompanion,sothatthethoughtoflosi