Chapter 9. The Light upon the Moor [Second Report of Dr. Watson]
關燈
小
中
大
BaskervilleHall,Oct.15th.
MYDEARHOLMES,
IfIwascompelledtoleaveyouwithoutmuchnewsduringtheearlydaysofmymissionyoumustacknowledgethatIammakingupforlosttime,andthateventsarenowcrowdingthickandfastuponus.InmylastreportIendeduponmytopnotewithBarrymoreatthewindow,andnowIhavequiteabudgetalreadywhichwill,unlessIammuchmistaken,considerablysurpriseyou.ThingshavetakenaturnwhichIcouldnothaveanticipated.Insomewaystheyhavewithinthelastforty-eighthoursbecomemuchclearerandinsomewaystheyhavebecomemorecomplicated.ButIwilltellyouallandyoushalljudgeforyourself.
BeforebreakfastonthemorningfollowingmyadventureIwentdownthecorridorandexaminedtheroominwhichBarrymorehadbeenonthenightbefore.Thewesternwindowthroughwhichhehadstaredsointentlyhas,Inoticed,onepeculiarityaboveallotherwindowsinthehouse—itcommandsthenearestoutlookontothemoor.Thereisanopeningbetweentwotreeswhichenablesonefromthispointofviewtolookrightdownuponit,whilefromalltheotherwindowsitisonlyadistantglimpsewhichcanbeobtained.Itfollows,therefore,thatBarrymore,sinceonlythiswindowwouldservethepurpose,musthavebeenlookingoutforsomethingorsomebodyuponthemoor.Thenightwasverydark,sothatIcanhardlyimaginehowhecouldhavehopedtoseeanyone.Ithadstruckmethatitwaspossiblethatsomeloveintriguewasonfoot.Thatwouldhaveaccountedforhisstealthymovementsandalsofortheuneasinessofhiswife.Themanisastriking-lookingfellow,verywellequippedtostealtheheartofacountrygirl,sothatthistheoryseemedtohavesomethingtosupportit.ThatopeningofthedoorwhichIhadheardafterIhadreturnedtomyroommightmeanthathehadgoneouttokeepsomeclandestineappointment.SoIreasonedwithmyselfinthemorning,andItellyouthedirectionofmysuspicions,howevermuchtheresultmayhaveshownthattheywereunfounded.
ButwhateverthetrueexplanationofBarrymore’smovementsmightbe,IfeltthattheresponsibilityofkeepingthemtomyselfuntilIcouldexplainthemwasmorethanIcouldbear.Ihadaninterviewwiththebaronetinhisstudyafterbreakfast,andItoldhimallthatIhadseen.HewaslesssurprisedthanIhadexpected.
“IknewthatBarrymorewalkedaboutnights,andIhadamindtospeaktohimaboutit,”saidhe.“TwoorthreetimesIhaveheardhisstepsinthepassage,comingandgoing,justaboutthehouryouname.”
“Perhapsthenhepaysavisiteverynighttothatparticularwindow,”Isuggested.
“Perhapshedoes.Ifso,weshouldbeabletoshadowhimandseewhatitisthatheisafter.IwonderwhatyourfriendHolmeswoulddoifhewerehere.”
“Ibelievethathewoulddoexactlywhatyounowsuggest,”saidI.“HewouldfollowBarrymoreandseewhathedid.”
“Thenweshalldoittogether.”
“Butsurelyhewouldhearus.”
“Themanisratherdeaf,andinanycasewemusttakeourchanceofthat.We’llsitupinmyroomtonightandwaituntilhepasses.”SirHenryrubbedhishandswithpleasure,anditwasevidentthathehailedtheadventureasarelieftohissomewhatquietlifeuponthemoor.
ThebaronethasbeenincommunicationwiththearchitectwhopreparedtheplansforSirCharles,andwithacontractorfromLondon,sothatwemayexpectgreatchangestobeginheresoon.TherehavebeendecoratorsandfurnishersupfromPlymouth,anditisevidentthatourfriendhaslargeideasandmeanstosparenopainsorexpensetorestorethegrandeurofhisfamily.Whenthehouseisrenovatedandrefurnished,allthathewillneedwillbeawifetomakeitcomplete.Betweenourselvesthereareprettyclearsignsthatthiswillnotbewantingiftheladyiswilling,forIhaveseldomseenamanmoreinfatuatedwithawomanthanheiswithourbeautifulneighbour,MissStapleton.Andyetthecourseoftruelovedoesnotrunquiteassmoothlyasonewouldunderthecircumstancesexpect.Today,forexample,itssurfacewasbrokenbyaveryunexpectedripple,whichhascausedourfriendconsiderableperplexityandannoyance.
AftertheconversationwhichIhavequotedaboutBarrymore,SirHenryputonhishatandpreparedtogoout.AsamatterofcourseIdidthesame.
“What,areyoucoming,Watson?”heasked,lookingatmeinacuriousway.
“Thatdependsonwhetheryouaregoingonthemoor,”saidI.
“Yes,Iam.”
“Well,youknowwhatmyinstructionsare.Iamsorrytointrude,butyouheardhowearnestlyHolmesinsistedthatIshouldnotleaveyou,andespeciallythatyoushouldnotgoaloneuponthemoor.”
SirHenryputhishanduponmyshoulderwithapleasantsmile.
“Mydearfellow,”saidhe,“Holmes,withallhiswisdom,didnotforeseesomethingswhichhavehappenedsinceIhavebeenonthemoor.Youunderstandme?Iamsurethatyouarethelastmanintheworldwhowouldwishtobeaspoil-sport.Imustgooutalone.”
Itputmeinamostawkwardposition.Iwasatalosswhattosayorwhattodo,andbeforeIhadmadeupmymindhepickeduphiscaneandwasgone.
ButwhenIcametothinkthematterovermyconsciencereproachedmebitterlyforhavingonanypretextallowedhimtogooutofmysight.IimaginedwhatmyfeelingswouldbeifIhadtoreturntoyouandtoconfessthatsomemisfortunehadoccurredthroughmydisregardforyourinstructions.Iassureyoumycheeksflushedattheverythought.Itmightnotevennowbetoolatetoovertakehim,soIsetoffatonceinthedirectionofMerripitHouse.
IhurriedalongtheroadatthetopofmyspeedwithoutseeinganythingofSirHenry,untilIcametothepointwherethemoorpathbranchesoff.There,fearingthatperhapsIhadcomeinthewrongdirectionafterall,ImountedahillfromwhichIcouldcommandaview—thesamehillwhichiscutintothedarkquarry.ThenceIsawhimatonce.Hewasonthemoorpathaboutaquarterofamileoff,andaladywasbyhissidewhocouldonlybeMissStapleton.Itwasclearthattherewasalreadyanunderstandingbetweenthemandthattheyhadmetbyappointment.Theywerewalkingslowlyalongindeepconversation,andIsawhermakingquicklittlemovementsofherhandsasifshewereveryearnestinwhatshewassaying,whilehelistenedintently,andonceortwiceshookhisheadinstrongdissent.Istoodamongtherockswatchingthem,verymuchpuzzledastowhatIshoulddonext.Tofollowthemandbreakintotheirintimateconversationseemedtobeanoutrage,andyetmycleardutywasneverforaninstanttolethimoutofmysight.Toactthespyuponafriendwasahatefultask.Still,Icouldseenobettercoursethantoobservehimfromthehill,andtoclear