Chapter 4. Sir Henry Baskerville
關燈
小
中
大
sverydeep,andthoughIhavenotfinallymadeupmymindwhetheritisabenevolentoramalevolentagencywhichisintouchwithus,Iamconsciousalwaysofpoweranddesign.WhenourfriendsleftIatoncefollowedtheminthehopesofmarkingdowntheirinvisibleattendant.Sowilywashethathehadnottrustedhimselfuponfoot,buthehadavailedhimselfofacabsothathecouldloiterbehindordashpastthemandsoescapetheirnotice.Hismethodhadtheadditionaladvantagethatiftheyweretotakeacabhewasallreadytofollowthem.Ithas,however,oneobviousdisadvantage.”
“Itputshiminthepowerofthecabman.”
“Exactly.”
“Whatapitywedidnotgetthenumber!”
“MydearWatson,clumsyasIhavebeen,yousurelydonotseriouslyimaginethatIneglectedtogetthenumber?No.2704isourman.Butthatisnousetousforthemoment.”
“Ifailtoseehowyoucouldhavedonemore.”
“OnobservingthecabIshouldhaveinstantlyturnedandwalkedintheotherdirection.Ishouldthenatmyleisurehavehiredasecondcabandfollowedthefirstatarespectfuldistance,or,betterstill,havedriventotheNorthumberlandHotelandwaitedthere.WhenourunknownhadfollowedBaskervillehomeweshouldhavehadtheopportunityofplayinghisowngameuponhimselfandseeingwherehemadefor.Asitis,byanindiscreeteagerness,whichwastakenadvantageofwithextraordinaryquicknessandenergybyouropponent,wehavebetrayedourselvesandlostourman.”
WehadbeensaunteringslowlydownRegentStreetduringthisconversation,andDr.Mortimer,withhiscompanion,hadlongvanishedinfrontofus.
“Thereisnoobjectinourfollowingthem,”saidHolmes.“Theshadowhasdepartedandwillnotreturn.Wemustseewhatfurthercardswehaveinourhandsandplaythemwithdecision.Couldyousweartothatman’sfacewithinthecab?”
“Icouldswearonlytothebeard.”
“AndsocouldI—fromwhichIgatherthatinallprobabilityitwasafalseone.Aclevermanuponsodelicateanerrandhasnouseforabeardsavetoconcealhisfeatures.Comeinhere,Watson!”
Heturnedintooneofthedistrictmessengeroffices,wherehewaswarmlygreetedbythemanager.
“Ah,Wilson,IseeyouhavenotforgottenthelittlecaseinwhichIhadthegoodfortunetohelpyou?”
“No,sir,indeedIhavenot.Yousavedmygoodname,andperhapsmylife.”
“Mydearfellow,youexaggerate.Ihavesomerecollection,Wilson,thatyouhadamongyourboysaladnamedCartwright,whoshowedsomeabilityduringtheinvestigation.”
“Yes,sir,heisstillwithus.”
“Couldyouringhimup?—thankyou!AndIshouldbegladtohavechangeofthisfive-poundnote.”
Aladoffourteen,withabright,keenface,hadobeyedthesummonsofthemanager.Hestoodnowgazingwithgreatreverenceatthefamousdetective.
“LetmehavetheHotelDirectory,”saidHolmes.“Thankyou!Now,Cartwright,therearethenamesoftwenty-threehotelshere,allintheimmediateneighbourhoodofCharingCross.Doyousee?”
“Yes,sir.”
“Youwillvisiteachoftheseinturn.”
“Yes,sir.”
“Youwillbeginineachcasebygivingtheoutsideporteroneshilling.Herearetwenty-threeshillings.”
“Yes,sir.”
“Youwilltellhimthatyouwanttoseethewaste-paperofyesterday.Youwillsaythatanimportanttelegramhasmiscarriedandthatyouarelookingforit.Youunderstand?”
“Yes,sir.”
“ButwhatyouarereallylookingforisthecentrepageoftheTimeswithsomeholescutinitwithscissors.HereisacopyoftheTimes.Itisthispage.Youcouldeasilyrecognizeit,couldyounot?”
“Yes,sir.”
“Ineachcasetheoutsideporterwillsendforthehallporter,towhomalsoyouwillgiveashilling.Herearetwenty-threeshillings.Youwillthenlearninpossiblytwentycasesoutofthetwenty-threethatthewasteofthedaybeforehasbeenburnedorremoved.InthethreeothercasesyouwillbeshownaheapofpaperandyouwilllookforthispageoftheTimesamongit.Theoddsareenormouslyagainstyourfindingit.Therearetenshillingsoverincaseofemergencies.LetmehaveareportbywireatBakerStreetbeforeevening.Andnow,Watson,itonlyremainsforustofindoutbywiretheidentityofthecabman,No.2704,andthenwewilldropintooneoftheBondStreetpicturegalleriesandfillinthetimeuntilwearedueatthehotel.”