CHAPTER XX.

關燈
e,“withoutknowingsomethingofMissAnneElliotandIdoregardherasonewhoistoomodestfortheworldingeneraltobeawareofhalfheraccomplishments,andtoohighlyaccomplishedformodestytobenaturalinanyotherwoman.” “Forshame!forshame!thisistoomuchflattery.Iforgetwhatwearetohavenext,”turningtothebill. “Perhaps,”saidMrElliot,speakinglow,“Ihavehadalongeracquaintancewithyourcharacterthanyouareawareof.” “Indeed!Howso?YoucanhavebeenacquaintedwithitonlysinceIcametoBath,exceptingasyoumighthearmepreviouslyspokenofinmyownfamily.” “IknewyoubyreportlongbeforeyoucametoBath.Ihadheardyoudescribedbythosewhoknewyouintimately.Ihavebeenacquaintedwithyoubycharactermanyyears.Yourperson,yourdisposition,accomplishments,mannertheywereallpresenttome.” MrElliotwasnotdisappointedintheinteresthehopedtoraise.Noonecanwithstandthecharmofsuchamystery.Tohavebeendescribedlongagotoarecentacquaintance,bynamelesspeople,isirresistibleandAnnewasallcuriosity.Shewondered,andquestionedhimeagerlybutinvain.Hedelightedinbeingasked,buthewouldnottell. “No,no,sometimeorother,perhaps,butnotnow.Hewouldmentionnonamesnowbutsuch,hecouldassureher,hadbeenthefact.HehadmanyyearsagoreceivedsuchadescriptionofMissAnneElliotashadinspiredhimwiththehighestideaofhermerit,andexcitedthewarmestcuriositytoknowher.” AnnecouldthinkofnoonesolikelytohavespokenwithpartialityofhermanyyearsagoastheMrWentworthofMonkford,CaptainWentworth’sbrother.HemighthavebeeninMrElliot’scompany,butshehadnotcouragetoaskthequestion. “ThenameofAnneElliot,”saidhe,“haslonghadaninterestingsoundtome.Verylonghasitpossessedacharmovermyfancyand,ifIdared,Iwouldbreathemywishesthatthenamemightneverchange.” Such,shebelieved,werehiswordsbutscarcelyhadshereceivedtheirsound,thanherattentionwascaughtbyothersoundsimmediatelybehindher,whichrenderedeverythingelsetrivial.HerfatherandLadyDalrymplewerespeaking. “Awell-lookingman,”saidSirWalter,“averywell-lookingman.” “Averyfineyoungmanindeed!”saidLadyDalrymple.“MoreairthanoneoftenseesinBath.Irish,Idaresay.” “No,Ijustknowhisname.Abowingacquaintance.WentworthCaptainWentworthofthenavy.HissistermarriedmytenantinSomersetshire,theCroft,whorentsKellynch.” BeforeSirWalterhadreachedthispoint,Anne’seyeshadcaughttherightdirection,anddistinguishedCaptainWentworthstandingamongaclusterofmenatalittledistance.Ashereyesfellonhim,hisseemedtobewithdrawnfromher.Ithadthatappearance.Itseemedasifshehadbeenonemomenttoolateandaslongasshedaredobserve,hedidnotlookagain:buttheperformancewasrecommencing,andshewasforcedtoseemtorestoreherattentiontotheorchestraandlookstraightforward. Whenshecouldgiveanotherglance,hehadmovedaway.Hecouldnothavecomenearertoherifhewouldshewassosurroundedandshutin:butshewouldratherhavecaughthiseye. MrElliot’sspeech,too,distressedher.Shehadnolongeranyinclinationtotalktohim.Shewishedhimnotsonearher. Thefirstactwasover.Nowshehopedforsomebeneficialchangeand,afteraperiodofnothing-sayingamongsttheparty,someofthemdiddecideongoinginquestoftea.Annewasoneofthefewwhodidnotchoosetomove.Sheremainedinherseat,andsodidLadyRussellbutshehadthepleasureofgettingridofMrElliotandshedidnotmean,whatevershemightfeelonLadyRussell’saccount,toshrinkfromconversationwithCaptainWentworth,ifhegavehertheopportunity.ShewaspersuadedbyLadyRussell