CHAPTER XXVIII. THE WATCHGUARD.
關燈
小
中
大
tature,“descouleursdepoupée,”“unnezplusoumoinsbienfait,”andanenormousamountoffatuity—Imightyetproveanuseful,perhapsanexemplarycharacter.But,asitwas—Andhere,thelittleman’svoicewasforaminutechoked.
Iwouldhavelookedupathim,orheldoutmyhand,orsaidasoothingwordbutIwasafraid,ifIstirred,Ishouldeitherlaughorcrysoodd,inallthis,wasthemixtureofthetouchingandtheabsurd.
Ithoughthehadnearlydone:butnohesatdownthathemightgoonathisease.
“Whilehe,M.Paul,wasonthesepainfultopics,hewoulddaremyangerforthesakeofmygood,andwouldventuretorefertoachangehehadnoticedinmydress.Hewasfreetoconfessthatwhenhefirstknewme—or,rather,wasinthehabitofcatchingapassingglimpseofmefromtimetotime—Isatisfiedhimonthispoint:thegravity,theausteresimplicity,obviousinthisparticular,weresuchastoinspirethehighesthopesformybestinterests.Whatfatalinfluencehadimpelledmelatelytointroduceflowersunderthebrimofmybonnet,towear‘descolsbrodés,’andeventoappearononeoccasioninascarletgown—hemightindeedconjecture,but,forthepresent,wouldnotopenlydeclare.”
AgainIinterrupted,andthistimenotwithoutanaccentatonceindignantandhorror-struck.
“Scarlet,MonsieurPaul?Itwasnotscarlet!Itwaspink,andpalepinktoo,andfurthersubduedbyblacklace.”
“Pinkorscarlet,yelloworcrimson,pea-greenorsky-blue,itwasallone:thesewereallflaunting,giddycoloursandastothelaceItalkedof,thatwasbuta‘colifichetdeplus.’”Andhesighedovermydegeneracy.“Hecouldnot,hewassorrytosay,besoparticularonthisthemeashecouldwish:notpossessingtheexactnamesofthese‘babioles,’hemightrunintosmallverbalerrorswhichwouldnotfailtolayhimopentomysarcasm,andexcitemyunhappilysuddenandpassionatedisposition.Hewouldmerelysay,ingeneralterms—andinthesegeneraltermsheknewhewascorrect—thatmycostumehadoflateassumed‘desfa?onsmondaines,’whichitwoundedhimtosee.”
What“fa?onsmondaines”hediscoveredinmypresentwintermerinoandplainwhitecollar,Iownitpuzzledmetoguess:andwhenIaskedhim,hesaiditwasallmadewithtoomuchattentiontoeffect—andbesides,“hadInotabowofribbonatmyneck?”
“Andifyoucondemnabowofribbonforalady,Monsieur,youwouldnecessarilydisapproveofathinglikethisforagentleman?”—holdingupmybrightlittlechainletofsilkandgold.Hissolereplywasagroan—Isupposeovermylevity.
Aftersittingsomeminutesinsilence,andwatchingtheprogressofthechain,atwhichInowwroughtmoreassiduouslythanever,heinquired:“Whetherwhathehadjustsaidwouldhavetheeffectofmakingmeentirelydetesthim?”
IhardlyrememberwhatanswerImade,orhowitcameaboutIdon’tthinkIspokeatall,butIknowwemanagedtobidgood-nightonfriendlyterms:and,evenafterM.Paulhadreachedthedoor,heturnedbackjusttoexplain,“thathewouldnotbeunderstoodtospeakinentirecondemnationofthescarletdress”(“Pink!pink!”Ithrewin)“thathehadnointentiontodenyitthemeritoflookingratherwell”(thefactwas,M.Emanuel’stasteincoloursdecidedlyleanedtothebrilliant)“onlyhewishedtocounselme,whenever,Iworeit,todosointhesamespiritasifitsmaterialwere‘bure,’anditshue‘grisdepoussière.’”
“Andtheflowersundermybonnet,Monsieur?”Iasked.“Theyareverylittleones—?”
“Keepthemlittle,then,”saidhe.“Permitthemnottobecomefull-blown.”
“Andthebow,Monsieur—thebitofribbon?”
“Vapourleruban!”wasthepropitiousanswer.
Andsowesettledit.
“Welldone,LucySnowe!”criedItomyself“youhavecomeinforaprettylecture—broughtonyourselfa‘rudesavant,’andallthroughyourwickedfondnessforworldlyvanities!Whowouldhavethoughtit?Youdeemedyourselfamelancholysober-sidesenough!MissFanshawethereregardsyouasasecondDiogenes.M.deBassompierre,theotherday,politelyturnedtheconversationwhenitranonthewildgiftsoftheactressVashti,because,ashekindlysaid,‘MissSnowelookeduncomfortable.’Dr.JohnBrettonknowsyouonlyas‘quietLucy’—‘acreatureinoffensiveasashadow’hehassaid,andyouhaveheardhimsayit:‘Lucy’sdisadvantagesspringfromover-gravityintastesandmanner—wantofcolourincharacterandcostume.’Suchareyourownandyourfriends’impressionsandbehold!therestartsupalittleman,differingdiametricallyfromallthese,roundlychargingyouwithbeingtooairyandcheery—toovolatileandversatile—toofloweryandcoloury.Thisharshlittleman—thispitilesscensor—gathersupallyourpoorscatteredsinsofvanity,yourlucklesschiffonofrose-colour,yoursmallfringeofawreath,yoursmallscrapofribbon,yoursillybitoflace,andcallsyoutoaccountforthelot,andforeachitem.YouarewellhabituatedtobepassedbyasashadowinLife’ssunshine:itisanewthingtoseeonetestilyliftinghishandtoscreenhiseyes,becauseyouteasehimwithanobtrusiveray.”