CHAPTER XXVI
關燈
小
中
大
gitation.HeglancedfearfullytowardstheHeights,beggingshewouldremainanotherhalf-hour,atleast.
“ButIthink,”saidCathy,“you’dbemorecomfortableathomethansittinghereandIcannotamuseyouto-day,Isee,bymytales,andsongs,andchatter:youhavegrownwiserthanI,inthesesixmonthsyouhavelittletasteformydiversionsnow:orelse,ifIcouldamuseyou,I’dwillinglystay.”
“Staytorestyourself,”hereplied.“And,Catherine,don’tthinkorsaythatI’mveryunwell:itistheheavyweatherandheatthatmakemedullandIwalkedabout,beforeyoucame,agreatdealforme.TelluncleI’mintolerablehealth,willyou?”
“I’lltellhimthatyousayso,Linton.Icouldn’taffirmthatyouare,”observedmyyounglady,wonderingathispertinaciousassertionofwhatwasevidentlyanuntruth.
“AndbehereagainnextThursday,”continuedhe,shunningherpuzzledgaze.“Andgivehimmythanksforpermittingyoutocome—mybestthanks,Catherine.And—and,ifyoudidmeetmyfather,andheaskedyouaboutme,don’tleadhimtosupposethatI’vebeenextremelysilentandstupid:don’tlooksadanddowncast,asyouaredoing—he’llbeangry.”
“Icarenothingforhisanger,”exclaimedCathy,imaginingshewouldbeitsobject.
“ButIdo,”saidhercousin,shuddering.“Don’tprovokehimagainstme,Catherine,forheisveryhard.”
“Isheseveretoyou,MasterHeathcliff?”Iinquired.“Hashegrownwearyofindulgence,andpassedfrompassivetoactivehatred?”
Lintonlookedatme,butdidnotanswerand,afterkeepingherseatbyhissideanothertenminutes,duringwhichhisheadfelldrowsilyonhisbr