CHAPTER XIX
關燈
小
中
大
gintotheapartment,plantedhimselfatthefarsideofthetable,withhistwofistsclappedontheheadofhisstick,andbeganinanelevatedtone,asifanticipatingopposition—
“Hathecliffhassentmeforhislad,andImunn’tgoaback’bouthim.”
EdgarLintonwassilentaminuteanexpressionofexceedingsorrowovercasthisfeatures:hewouldhavepitiedthechildonhisownaccountbut,recallingIsabella’shopesandfears,andanxiouswishesforherson,andhercommendationsofhimtohiscare,hegrievedbitterlyattheprospectofyieldinghimup,andsearchedinhishearthowitmightbeavoided.Noplanoffereditself:theveryexhibitionofanydesiretokeephimwouldhaverenderedtheclaimantmoreperemptory:therewasnothingleftbuttoresignhim.However,hewasnotgoingtorousehimfromhissleep.
“TellMr.Heathcliff,”heansweredcalmly,“thathissonshallcometoWutheringHeightsto-morrow.Heisinbed,andtootiredtogothedistancenow.YoumayalsotellhimthatthemotherofLintondesiredhimtoremainundermyguardianshipand,atpresent,hishealthisveryprecarious.”
“Noa!”saidJoseph,givingathudwithhisproponthefloor,andassuminganauthoritativeair.“Noa!thatmeansnaught.Hathecliffmaksnoa’counto’t’mother,noryenortherbuthe’llhevhisladundImuntak’him—soanowyeknaw!”
“Youshallnotto-night!”answeredLintondecisively.“Walkdownstairsatonce,andrepeattoyourmasterwhatIhavesaid.Ellen,showhimdown.Go—”
And,aidingtheindignantelderwithaliftbythearm,heridtheroomofhimandclosedthedoor.
“Varrahweell!”shoutedJoseph,asheslowlydrewoff.“To-morn,he’scomehisseln,andthrusthimout,ifyedarr!”