CHAPTER XV
關燈
小
中
大
dvice,”saidhecalmly,“isthatyouchangetheplay.”
“Ishouldhavenoobjection,”shereplied“forthoughIshouldnotparticularlydislikethepartofAmeliaifwellsupported,thatis,ifeverythingwentwell,Ishallbesorrytobeaninconveniencebutastheydonotchusetohearyouradviceatthattable”(lookinground),“itcertainlywillnotbetaken.”
Edmundsaidnomore.
“Ifanypartcouldtemptyoutoact,IsupposeitwouldbeAnhalt,”observedtheladyarchly,afterashortpause“forheisaclergyman,youknow.”
“Thatcircumstancewouldbynomeanstemptme,”hereplied,“forIshouldbesorrytomakethecharacterridiculousbybadacting.ItmustbeverydifficulttokeepAnhaltfromappearingaformal,solemnlecturerandthemanwhochusestheprofessionitselfis,perhaps,oneofthelastwhowouldwishtorepresentitonthestage.”
MissCrawfordwassilenced,andwithsomefeelingsofresentmentandmortification,movedherchairconsiderablynearerthetea-table,andgaveallherattentiontoMrs.Norris,whowaspresidingthere.
“Fanny,”criedTomBertram,fromtheothertable,wheretheconferencewaseagerlycarryingon,andtheconversationincessant,“wewantyourservices.”
Fannywasupinamoment,expectingsomeerrandforthehabitofemployingherinthatwaywasnotyetovercome,inspiteofallthatEdmundcoulddo.
“Oh!wedonotwanttodisturbyoufromyourseat.Wedonotwantyourpresentservices.Weshallonlywantyouinourplay.YoumustbeCottager’swife.”
“Me!”criedFanny,sittingdownagainwithamostfrightenedlook.“Indeedyoumustexcuseme.Icouldnotactanythingifyouweretogivemetheworld.No,indeed,Icannotact.”
“Indeed,butyoumust,forwecannotexcuseyou.Itneednotfrightenyou:itisanothingofapart,amerenothing,notabovehalfadozenspeechesaltogether,anditwillnotmuchsignifyifnobodyhearsawordyousaysoyoumaybeascreep-mouseasyoulike,butwemusthaveyoutolookat.”
“Ifyouareafraidofhalfadozenspeeches,”criedMr.Rushworth,“whatwouldyoudowithsuchapartasmine?Ihaveforty-twotolearn.”
“ItisnotthatIamafraidoflearningbyheart,”saidFanny,shockedtofindherselfatthatmomenttheonlyspeakerintheroom,andtofeelthatalmosteveryeyewasuponher“butIreallycannotact.”
“Yes,yes,youcanactwellenoughforus.Learnyourpart,andwewillteachyoualltherest.Youhaveonlytwoscenes,andasIshallbeCottager,I’llputyouinandpushyouabout,andyouwilldoitverywell,I’llanswerforit.”
“No,indeed,Mr.Bertram,youmustexcuseme.Youcannothaveanidea.Itwouldbeabsolutelyimpossibleforme.IfIweretoundertakeit,Ishouldonlydisappointyou.”
“Phoo!Phoo!Donotbesoshamefaced.You’lldoitverywell.Everyallowancewillbemadeforyou.Wedonotexpectperfection.Youmustgetabrowngown,andawhiteapron,andamobcap,andwemustmakeyouafewwrinkles,andalittleofthecrowsfootatthecornerofyoureyes,andyouwillbeaveryproper,littleoldwoman.”
“Youmustexcuseme,indeedyoumustexcuseme,”criedFanny,growingmoreandmoreredfromexcessiveagitation,andlookingdistressfullyatEdmund,whowaskindlyobservingherbutunwillingtoexasperatehisbrotherbyinterference,gaveheronlyanencouragingsmile.HerentreatyhadnoeffectonTom:heonlysaidagainwhathehadsaidbeforeanditwasnotmerelyTom,fortherequisitionwasnowbackedbyMaria,andMr.Crawford,andMr.Yates,withanurgencywhichdifferedfromhisbutinbeingmoregentleormoreceremonious,andwhichaltogetherwasquiteoverpoweringtoFannyandbeforeshecouldbreatheafterit,Mrs.Norriscompletedthewholebythusaddressingherinawhisperatonceangryandaudible—“Whatapieceofworkhereisaboutnothing:Iamquiteashamedofyou,Fanny,tomakesuchadifficultyofobligingyourcousinsinatrifleofthissort—sokindastheyaretoyou!Takethepartwithagoodgrace,andletushearnomoreofthematter,Ientreat.”
“Donoturgeher,madam,”saidEdmund.“Itisnotfairtourgeherinthismanner.Youseeshedoesnotliketoact.Lether