CHAPTER III
關燈
小
中
大
hhardlyenoughtosupportmeintherankofagentlewoman,andenablemetolivesoasnottodisgracethememoryofthedeardeparted—whatpossiblecomfortcouldIhaveintakingsuchachargeuponmeasFanny?IfIcouldwishitformyownsake,Iwouldnotdosounjustathingbythepoorgirl.Sheisingoodhands,andsureofdoingwell.ImuststrugglethroughmysorrowsanddifficultiesasIcan.”
“Thenyouwillnotmindlivingbyyourselfquitealone?”
“LadyBertram,Idonotcomplain.IknowIcannotliveasIhavedone,butImustretrenchwhereIcan,andlearntobeabettermanager.Ihavebeenaliberalhousekeeperenough,butIshallnotbeashamedtopractiseeconomynow.Mysituationisasmuchalteredasmyincome.AgreatmanythingswereduefrompoorMr.Norris,asclergymanoftheparish,thatcannotbeexpectedfromme.Itisunknownhowmuchwasconsumedinourkitchenbyoddcomersandgoers.AttheWhiteHouse,mattersmustbebetterlookedafter.Imustlivewithinmyincome,orIshallbemiserableandIownitwouldgivemegreatsatisfactiontobeabletodorathermore,tolaybyalittleattheendoftheyear.”
“Idaresayyouwill.Youalwaysdo,don’tyou?”
“Myobject,LadyBertram,istobeofusetothosethatcomeafterme.Itisforyourchildren’sgoodthatIwishtobericher.Ihavenobodyelsetocarefor,butIshouldbeverygladtothinkIcouldleavealittletrifleamongthemworththeirhaving.”
“Youareverygood,butdonottroubleyourselfaboutthem.Theyaresureofbeingwellprovidedfor.SirThomaswilltakecareofthat.”
“Why,youknow,SirThomas’smeanswillberatherstraitenediftheAntiguaestateistomakesuchpoorreturns.”
“Oh!thatwillsoonbesettled.SirThomashasbeenwritingaboutit,Iknow.”
“Well,LadyBertram,”saidMrs.Norris,movingtogo,“Icanonlysaythatmysoledesireistobeofusetoyourfamily:andso,ifSirThomasshouldeverspeakagainaboutmytakingFanny,youwillbeabletosaythatmyhealthandspiritsputitquiteoutofthequestionbesidesthat,Ireallyshouldnothaveabedtogiveher,forImustkeepaspareroomforafriend.”
LadyBertramrepeatedenoughofthisconversationtoherhusbandtoconvincehimhowmuchhehadmistakenhissister-in-law’sviewsandshewasfromthatmomentperfectlysafefromallexpectation,ortheslightestallusiontoitfromhim.Hecouldnotbutwonderatherrefusingtodoanythingforaniecewhomshehadbeensoforwardtoadoptbut,asshetookearlycaretomakehim,aswellasLadyBertram,understandthatwhatevershepossessedwasdesignedfortheirfamily,hesoongrewreconciledtoadistinctionwhich,atthesametimethatitwasadvantageousandcomplimentarytothem,wouldenablehimbettertoprovideforFannyhimself.
Fannysoonlearnthowunnecessaryhadbeenherfearsofaremovalandherspontaneous,untaughtfelicityonthediscovery,conveyedsomeconsolationtoEdmundforhisdisappointmentinwhathehadexpectedtobesoessentiallyserviceabletoher.Mrs.NorristookpossessionoftheWhiteHouse,theGrantsarrivedattheParsonage,andtheseeventsover,everythingatMansfieldwentonforsometimeasusual.
TheGrantsshowingadispositiontobefriendlyandsociable,gavegreatsatisfactioninthemainamongtheirnewacquaintance.Theyhadtheirfaults,andMrs.Norrissoonfoundthemout.TheDoctorwasveryfondofeating,andwouldhaveagooddinnereverydayandMrs.Grant,insteadofcontrivingtogratifyhimatlittleexpense,gavehercookashighwagesastheydidatMansfieldPark,andwasscarcelyeverseeninheroffices.Mrs.Norriscouldnotspeakwithanytemperofsuchgrievances,norofthequantityofbutterandeggsthatwereregularlyconsumedinthehouse.“Nobodylovedplentyandhospitalitymorethanherselfnobodymorehatedpitifuldoing