CHAPTER III
關燈
小
中
大
umustcomeupandtackonmypatternsallthesame.”
ThenewswasasdisagreeabletoFannyasithadbeenunexpected.ShehadneverreceivedkindnessfromherauntNorris,andcouldnotloveher.
“Ishallbeverysorrytogoaway,”saidshe,withafalteringvoice.
“Yes,Idaresayyouwillthat’snaturalenough.Isupposeyouhavehadaslittletovexyousinceyoucameintothishouseasanycreatureintheworld.”
“IhopeIamnotungrateful,aunt,”saidFannymodestly.
“No,mydearIhopenot.Ihavealwaysfoundyouaverygoodgirl.”
“AndamInevertolivehereagain?”
“Never,mydearbutyouaresureofacomfortablehome.Itcanmakeverylittledifferencetoyou,whetheryouareinonehouseortheother.”
Fannylefttheroomwithaverysorrowfulheartshecouldnotfeelthedifferencetobesosmall,shecouldnotthinkoflivingwithherauntwithanythinglikesatisfaction.AssoonasshemetwithEdmundshetoldhimherdistress.
“Cousin,”saidshe,“somethingisgoingtohappenwhichIdonotlikeatallandthoughyouhaveoftenpersuadedmeintobeingreconciledtothingsthatIdislikedatfirst,youwillnotbeabletodoitnow.IamgoingtoliveentirelywithmyauntNorris.”
“Indeed!”
“YesmyauntBertramhasjusttoldmeso.Itisquitesettled.IamtoleaveMansfieldPark,andgototheWhiteHouse,Isuppose,assoonassheisremovedthere.”
“Well,Fanny,andiftheplanwerenotunpleasanttoyou,Ishouldcallitanexcellentone.”
“Oh,cousin!”
“Ithaseverythingelseinitsfavour.Myauntisactinglikeasensiblewomaninwishingforyou.Sheischoosingafriendandcompanionexactlywheresheought,andIamgladherloveofmoneydoesnotinterfere.Youwillbewhatyououghttobetoher.Ihopeitdoesnotdistressyouverymuch,Fanny?”
“Indeeditdoes:Icannotlikeit.Ilovethishouseandeverythinginit:Ishalllovenothingthere.YouknowhowuncomfortableIfeelwithher.”
“Icansaynothingforhermannertoyouasachildbutitwasthesamewithusall,ornearlyso.Sheneverknewhowtobepleasanttochildren.ButyouarenowofanagetobetreatedbetterIthinksheisbehavingbetteralreadyandwhenyouareheronlycompanion,youmustbeimportanttoher.”
“Icanneverbeimportanttoanyone.”
“Whatistopreventyou?”
“Everything.Mysituation,myfoolishnessandawkwardness.”
“Astoyourfoolishnessandawkwardness,mydearFanny,believeme,youneverhaveashadowofeither,butinusingthewordssoimproperly.Thereisnoreasonintheworldwhyyoushouldnotbeimportantwhereyouareknown.Youhavegoodsense,andasweettemper,andIamsureyouhaveagratefulheart,thatcouldneverreceivekindnesswithoutwishingtoreturnit.Idonotknowanybetterqualificationsforafriendandcompanion.”
“Youaretookind,”saidFanny,colouringatsuchpraise“howshallIeverthankyouasIought,forthinkingsowellofme.Oh!cousin,ifIamtogoaway,Ishallrememberyourgoodnesstothelastmomentofmylife.”
“Why,indeed,Fanny,IshouldhopetoberememberedatsuchadistanceastheWhiteHouse.Youspeakasifyouweregoingtwohundredmilesoffinsteadofonlyacrosstheparkbutyouwillbelongtousalmostasmuchasever.Thetwofamilieswillbemeetingeverydayintheyear.Theonlydifferencewillbethat,livingwithyouraunt,youwillnecessarilybebroughtforwardasyououghttobe.Heretherearetoomanywhomyoucanhidebehindbutwithheryouwillbeforcedtospeakforyourself.”
“Oh!donotsayso.”
“Imustsayit,andsayitwithpleasure.Mrs.Norrisismuchbetterfittedthanmymotherforhavingthechargeofyounow.Sheisofatempertodoagreatdealforanybodyshereallyinterestsherselfabout,andshewillforceyoutodojusticetoyournaturalpowers.”
Fannysighed,andsaid,“Icanno