Chapter 5. BOFFIN’S BOWER
關燈
小
中
大
artyoldcock,too,’saidMrWegg,asbefore‘Goodmorningtoyou,sir.’
‘Doyourememberme,then?’askedhisnewacquaintance,stoppinginhisamble,one-sided,beforethestall,andspeakinginapoundingway,thoughwithgreatgood-humour.
‘Ihavenoticedyougopastourhouse,sir,severaltimesinthecourseofthelastweekorso.’
‘Ourhouse,’repeatedtheother.‘Meaning—?’
‘Yes,’saidMrWegg,nodding,astheotherpointedtheclumsyforefingerofhisrightgloveatthecornerhouse.
‘Oh!Now,what,’pursuedtheoldfellow,inaninquisitivemanner,carryinghisknottedstickinhisleftarmasifitwereababy,‘whatdotheyallowyounow?’
‘It’sjobworkthatIdoforourhouse,’returnedSilas,drily,andwithreticence‘it’snotyetbroughttoanexactallowance.’
‘Oh!It’snotyetbroughttoanexactallowance?No!It’snotyetbroughttoanexactallowance.Oh!—Morning,morning,morning!’
‘Appearstoberatheracrackedoldcock,’thoughtSilas,qualifyinghisformergoodopinion,astheotherambledoff.But,inamomenthewasbackagainwiththequestion:
‘Howdidyougetyourwoodenleg?’
MrWeggreplied,(tartlytothispersonalinquiry),‘Inanaccident.’
‘Doyoulikeit?’
‘Well!Ihaven’tgottokeepitwarm,’MrWeggmadeanswer,inasortofdesperationoccasionedbythesingularityofthequestion.
‘Hehasn’t,’repeatedtheothertohisknottedstick,ashegaveitahug‘hehasn’tgot—ha!—ha!—tokeepitwarm!DidyoueverhearofthenameofBoffin?’
‘No,’saidMrWegg,whowasgrowingrestiveunderthisexamination.‘IneverdidhearofthenameofBoffin.’
‘Doyoulikeit?’
‘Why,no,’retortedMrWegg,againapproachingdesperation‘Ican’tsayIdo.’
‘Whydon’tyoulikeit?’
‘Idon’tknowwhyIdon’t,’retortedMrWegg,approachingfrenzy,‘butIdon’tatall.’
‘Now,I’lltellyousomethingthat’llmakeyousorryforthat,’saidthestranger,smiling.‘Myname’sBoffin.’
‘Ican’thelpit!’returnedMrWegg.Implyinginhismannertheoffensiveaddition,‘andifIcould,Iwouldn’t.’
‘Butthere’sanotherchanceforyou,’saidMrBoffin,smilingstill,‘DoyoulikethenameofNicodemus?Thinkitover.Nick,orNoddy.’
‘Itisnot,sir,’MrWeggrejoined,ashesatdownonhisstool,withanairofgentleresignation,combinedwithmelancholycandour‘itisnotanameasIcouldwishanyonethatIhadarespectfor,tocallmebybuttheremaybepersonsthatwouldnotviewitwiththesameobjections.—Idon’tknowwhy,’MrWeggadded,anticipatinganotherquestion.
‘NoddyBoffin,’saidthatgentleman.‘Noddy.That’smyname.Noddy—orNick—Boffin.What’syourname?’
‘SilasWegg.—Idon’t,’saidMrWegg,bestirringhimselftotakethesameprecautionasbefore,‘Idon’tknowwhySilas,andIdon’tknowwhyWegg.’
‘Now,Wegg,’saidMrBoffin,hugginghisstickcloser,‘Iwanttomakeasortofoffertoyou.Doyourememberwhenyoufirstseeme?’
ThewoodenWegglookedathimwithameditativeeye,andalsowithasoftenedairasdescryingpossibilityofprofit.‘Letmethink.Iain’tquitesure,andyetIgenerallytakeapowerfulsightofnotice,too.WasitonaMondaymorning,whenthebutcher-boyhadbeentoourhousefororders,andboughtaballadofme,which,beingunacquaintedwiththetune,Irunitovertohim?’
‘Right,Wegg,right!Butheboughtmorethanone.’
‘Yes,tobesure,sirheboughtseveralandwishingtolayouthismoneytothebest,hetookmyopiniontoguidehischoice,andwewentoverthecollectiontogether.Tobesurewedid.Herewashimasitmightbe,andherewasmyselfasitmightbe,andtherewasyou,MrBoffin,asyouidenticallyare,withyourself-samestickunderyourverysamearm,andyourverysamebacktowardsus.To—be—sure!’addedMrWegg,lookingalittleroundMrBoffin,totakehimintherear,andidentifythislastextraordinarycoincidence,‘yourweryself-sameback!’
‘WhatdoyouthinkIwasdoing,Wegg?’
‘Ishouldjudge,sir,thatyoumightbeglancingyoureyedownthestreet.’
‘No,Wegg.Iwasalistening.’
‘Wasyou,indeed?’saidMrWegg,dubiously.
‘Notinadishonourableway,Wegg,becauseyouwassingingtothebutcherandyouwouldn’tsingsecretstoabutcherinthestreet,youknow.’
‘ItneverhappenedthatIdidsoyet,tothebestofmyremembrance,’saidMrWegg,cautiously.‘ButImightdoit.Amancan’tsaywhathemightwishtodosomedayoranother.’(This,nottoreleaseanylittleadvantagehemightderivefromMrBoffin’savowal.)
‘Well,’repeatedBoffin,‘Iwasalisteningtoyouandtohim.Andwhatdoyou—youhaven’tgotanotherstool,haveyou?I’mratherthickinmybreath.’
‘Ihaven’tgotanother,butyou’rewelcometothis,’saidWegg,resigningit.‘It’satreattometostand.’
‘Lard!’exclaimedMrBoffin,inatoneofgreatenjoyment,ashesettledhimselfdown,stillnursinghissticklikeababy,‘it’sapleasantplace,this!Andthentobeshutinoneachside,withtheseballads,likesomanybook-leafblinkers!Why,itsdelightful!’
‘IfIamnotmistaken,sir,’MrWeggdelicatelyhinted,restingahandonhisstall,andbendingoverthediscursiveBoffin,‘youalludedtosomeofferoranotherthatwasinyourmind?’
‘I’mcomingtoit!Allright.I’mcomingtoit!IwasgoingtosaythatwhenIlistenedthatmorning,Ilistenedwithhadmirationamountingtohaw.Ithoughttomyself,“Here’samanwithawoodenleg—aliterarymanwith—“’
‘N—notexactlyso,sir,’saidMrWegg.
‘Why,youknoweveryoneofthesesongsbynameandbytune,andifyouwanttoreadortosinganyoneon‘emoffstraight,you’veonlytowhiponyourspectaclesanddoit!’criedMrBoffin.‘Iseeyouatit!’
‘Well,sir,’returnedMrWegg,withaconsciousinclinationofthehead‘we’llsayliterary,then.’
‘“Aliteraryman—withawoodenleg—andallPrintisopentohim!”That’swhatIthoughttomyself,thatmorning,’pursuedMrBoffin,leaningforwardtodescribe,uncrampedbytheclotheshorse,aslargeanarcashisrightarmcouldmake‘“allPrintisopentohim!”Anditis,ain’tit?’
‘Why,truly,sir,’MrWeggadmitted,withmodesty‘Ibelieveyoucouldn’tshowmethepieceofEnglishprint,thatIwouldn’tbeequaltocollaringandthrowing.’
‘Onthespot?’saidMrBoffin.
‘Onthespot.’
‘Iknow’dit!Thenconsiderthis.HereamI,amanwithoutawoodenleg,andyetallprintisshuttome.’
‘Indeed,sir?’MrWeggreturnedwithincreasingself-complacency.‘Educationneglected?’
‘Neg—lected!’repeatedBoffin,withemphasis.‘Thatain’tnowordforit.Idon’tmeantosaybutwhatifyoushowedmeaB,Icouldsofargiveyouchangeforit,astoanswerBoffin.’
‘Come,come,sir,’saidMrWegg,throwinginalittleencouragement,‘that’ssomething,too.’
‘It’ssomething,’answeredMrBoffin,‘butI’lltakemyoathitain’tmuch.’
‘Perhapsit’snotasmuchascouldbewishedbyaninquiringmind,sir,’MrWeggadmitted.
‘Now,lookhere.I’mretiredfrombusiness.MeandMrsBoffin—HeneriettyBoffin—whichherfather’snamewasHenery,andhermother’snamewasHetty,andsoyougetit—weliveonacompittance,underthewillofadiseasedgovernor.’
‘Gentlemandead,sir?’
‘Manalive,don’tItellyou?Adiseasedgovernor?Now,it’stoolateformetobeginshovellingandsiftingatalphab