CHAPTER 2
關燈
小
中
大
Aftercombating,fornearlyaweek,thefeelingwhichimpelledmetorevisittheplaceIhadquittedunderthecircumstancesalreadydetailed,IyieldedtoitatlengthanddeterminingthatthistimeIwouldpresentmyselfbythelightofday,bentmystepsthitherearlyinthemorning.
Iwalkedpastthehouse,andtookseveralturnsinthestreet,withthatkindofhesitationwhichisnaturaltoamanwhoisconsciousthatthevisitheisabouttopayisunexpected,andmaynotbeveryacceptable.However,asthedooroftheshopwasshut,anditdidnotappearlikelythatIshouldberecognizedbythosewithin,ifIcontinuedmerelytopassupanddownbeforeit,Isoonconqueredthisirresolution,andfoundmyselfintheCuriosityDealer’swarehouse.
Theoldmanandanotherpersonweretogetherinthebackpart,andthereseemedtohavebeenhighwordsbetweenthem,fortheirvoiceswhichwereraisedtoaveryhighpitchsuddenlystoppedonmyentering,andtheoldmanadvancinghastilytowardsme,saidinatremuloustonethathewasverygladIhadcome.
‘Youinterruptedusatacriticalmoment,’saidhe,pointingtothemanwhomIhadfoundincompanywithhim‘thisfellowwillmurdermeoneofthesedays.Hewouldhavedoneso,longago,ifhehaddared.’
‘Bah!Youwouldswearawaymylifeifyoucould,’returnedtheother,afterbestowingastareandafrownonme‘weallknowthat!’
‘IalmostthinkIcould,’criedtheoldman,turningfeeblyuponhim.‘Ifoaths,orprayers,orwords,couldridmeofyou,theyshould.Iwouldbequitofyou,andwouldberelievedifyouweredead.’
‘Iknowit,’returnedtheother.‘Isaidso,didn’tI?Butneitheroaths,orprayers,norwords,willkillme,andthereforeIlive,andmeantolive.’
‘Andhismotherdied!’criedtheoldman,passionatelyclaspinghishandsandlookingupward‘andthisisHeaven’sjustice!’
Theotherstoodloungingwithhisfootuponachair,andregardedhimwithacontemptuoussneer.Hewasayoungmanofone-and-twentyorthereaboutswellmade,andcertainlyhandsome,thoughtheexpressionofhisfacewasfarfromprepossessing,havingincommonwithhismannerandevenhisdress,adissipated,insolentairwhichrepelledone.
‘Justiceornojustice,’saidtheyoungfellow,‘hereIamandhereIshallstoptillsuchtimeasIthinkfittogo,unlessyousendforassistancetoputmeout—whichyouwon’tdo,Iknow.ItellyouagainthatIwanttoseemysister.’
‘Yoursister!’saidtheoldmanbitterly.
‘Ah!Youcan’tchangetherelationship,’returnedtheother.‘Ifyoucould,you’dhavedoneitlongago.Iwanttoseemysister,thatyoukeepcoopeduphere,poisoninghermindwithyourslysecretsandpretendinganaffectionforherthatyoumayworkhertodeath,andaddafewscrapedshillingseveryweektothemon