CHAPTER V THE KEYNOTE
關燈
小
中
大
nninginthismanneranymore,boy,andyouwillhearofmethroughthemasteroftheschool.YouunderstandwhatImean.Goalong.’
Theboystoppedinhisrapidblinking,knuckledhisforeheadagain,glancedatSissy,turnedabout,andretreated.
‘Now,girl,’saidMr.Gradgrind,‘takethisgentlemanandmetoyourfather’swearegoingthere.Whathaveyougotinthatbottleyouarecarrying?’
‘Gin,’saidMr.Bounderby.
‘Dear,no,sir!It’sthenineoils.’
‘Thewhat?’criedMr.Bounderby.
‘Thenineoils,sir,torubfatherwith.’
‘Then,’saidMr.Bounderby,withaloudshortlaugh,‘whatthedevildoyourubyourfatherwithnineoilsfor?’
‘It’swhatourpeopleawaysuse,sir,whentheygetanyhurtsinthering,’repliedthegirl,lookingoverhershoulder,toassureherselfthatherpursuerwasgone.‘Theybruisethemselvesverybadsometimes.’
‘Serve’emright,’saidMr.Bounderby,‘forbeingidle.’Sheglancedupathisface,withmingledastonishmentanddread.
‘ByGeorge!’saidMr.Bounderby,‘whenIwasfourorfiveyearsyoungerthanyou,Ihadworsebruisesuponmethantenoils,twentyoils,fortyoils,wouldhaverubbedoff.Ididn’tget’embyposture-making,butbybeingbangedabout.Therewasnorope-dancingformeIdancedonthebaregroundandwaslarrupedwiththerope.’
Mr.Gradgrind,thoughhardenough,wasbynomeanssoroughamanasMr.Bounderby.Hischaracterwasnotunkind,allthingsconsidereditmighthavebeenaverykindoneindeed,ifhehadonlymadesomeroundmistakeinthearithmeticthatbalancedit,yearsago.Hesaid,inwhathemeantforareassuringtone,astheyturneddownanarrowroad,‘AndthisisPod’sEndisit,Jupe?’
‘Thisisit,sir,and—ifyouwouldn’tmind,sir—thisisthehouse.’
Shestopped,attwilight,atthedoorofameanlittlepublic-house,withdimredlightsinit.Ashaggardandasshabby,asif,forwantofcustom,ithaditselftakentodrinking,andhadgonethewayalldrunkardsgo,andwasveryneartheendofit.
‘It’sonlycrossingthebar,sir,andupthestairs,ifyouwouldn’tmind,andwaitingthereforamomenttillIgetacandle.Ifyoushouldhearadog,sir,it’sonlyMerrylegs,andheonlybarks.’
‘Merrylegsandnineoils,eh!’saidMr.Bounderby,enteringlastwithhismetalliclaugh.‘Prettywellthis,foraself-mademan!’