第3章 一個叫歐維的男人拉着拖鬥倒車
關燈
小
中
大
歐維掀開窗前的綠色碎花窗簾——多年來，妻子一直念叨着說要換掉。
他看到一個矮個兒黑發的女人，顯然是外國人，三十來歲。
她站在那兒暴跳如雷地沖一個年齡相仿的金發瘦高個兒盲流比畫着手勢，那人卡在一輛小得過分的日本車裡，車後挂一拖鬥，正剮蹭着歐維家的排屋外牆。
盲流裝模作樣地打些小手勢，想讓那個女人明白事情沒有看上去那麼簡單。
而女人用不怎麼小的手勢想要回應，很可能問題就出在這個白癡的瘦高個兒身上。
“這到底……”歐維隔着窗玻璃還沒把話喊完，拖鬥的一個輪子已經碾進了他的花壇。
他扔下“實用”箱，攥緊拳頭。
幾秒鐘後，他的大門嗖的一聲開了，就像怕歐維破門而出自動打開似的。
“你們到底在搞什麼名堂？”歐維沖着黑發女人吼。
“是呀，我也想知道！”她吼着回答。
歐維愣了幾秒鐘。
他瞪着她。
她也瞪着他。
“社區内禁止車輛通行！你看不懂瑞典語标牌呀？” 那個小個子外國女人朝他邁了一步，直到這時，歐維才注意到，她要不是懷孕已久，就是被歐維歸為少數極端肥胖症患者的那類人。
“又不是我在開車！” 歐維默默瞪了她幾秒鐘。
然後他朝那個盲流轉過身，那人剛從日本車裡擠出身來，雙手愧疚地舉在空中。
他穿針織衫，小身闆很缺鈣的樣子。
“你又是誰？”歐維問。
“是我開的車。
”盲流興高采烈地點頭。
他怎麼也得有兩米高。
歐維總是本能地對所有一米八五以上的人心存懷疑。
經驗告訴他，長成這樣，血液很難抵達大腦。
“哦？真有這麼回事？看起來不像呀！”目測比他矮半米的黑發孕婦邊沖盲流吼着，邊用雙手手心拍着他的胳膊。
“這又是誰？”歐維瞪着他問。
“這是我太太。
”盲流禮貌地點頭。
“還不知道能維持多久呢。
”她憤憤地說，大肚皮上下顫動。
“沒看起來那麼容易……”盲流想發言，卻立即被她打斷。
“我說向右！而你還是接着向左倒車！你根本沒聽！你從來不聽！” 然後她滔滔不絕地講了半分鐘，據歐維猜測，她講的應該是髒話詞彙發達的阿拉伯語。
金發盲流隻是沖她點頭，面帶無法形容的和諧笑容。
就是這種笑容讓老實人想抽和尚嘴巴，歐維心想。
“嘿，算了吧。
隻不過是個小意外，我們能解決！”她終于歇火後，他嬉皮笑臉地對歐維說。
然後他滿不在乎地從口袋裡取出一個圓盒，搓了手球那麼大一團唇煙塞進嘴唇。
看上去就像他想在歐維背上來一巴掌。
他看到一個矮個兒黑發的女人，顯然是外國人，三十來歲。
她站在那兒暴跳如雷地沖一個年齡相仿的金發瘦高個兒盲流比畫着手勢，那人卡在一輛小得過分的日本車裡，車後挂一拖鬥，正剮蹭着歐維家的排屋外牆。
盲流裝模作樣地打些小手勢，想讓那個女人明白事情沒有看上去那麼簡單。
而女人用不怎麼小的手勢想要回應，很可能問題就出在這個白癡的瘦高個兒身上。
“這到底……”歐維隔着窗玻璃還沒把話喊完，拖鬥的一個輪子已經碾進了他的花壇。
他扔下“實用”箱，攥緊拳頭。
幾秒鐘後，他的大門嗖的一聲開了，就像怕歐維破門而出自動打開似的。
“你們到底在搞什麼名堂？”歐維沖着黑發女人吼。
“是呀，我也想知道！”她吼着回答。
歐維愣了幾秒鐘。
他瞪着她。
她也瞪着他。
“社區内禁止車輛通行！你看不懂瑞典語标牌呀？” 那個小個子外國女人朝他邁了一步，直到這時，歐維才注意到，她要不是懷孕已久，就是被歐維歸為少數極端肥胖症患者的那類人。
“又不是我在開車！” 歐維默默瞪了她幾秒鐘。
然後他朝那個盲流轉過身，那人剛從日本車裡擠出身來，雙手愧疚地舉在空中。
他穿針織衫，小身闆很缺鈣的樣子。
“你又是誰？”歐維問。
“是我開的車。
”盲流興高采烈地點頭。
他怎麼也得有兩米高。
歐維總是本能地對所有一米八五以上的人心存懷疑。
經驗告訴他，長成這樣，血液很難抵達大腦。
“哦？真有這麼回事？看起來不像呀！”目測比他矮半米的黑發孕婦邊沖盲流吼着，邊用雙手手心拍着他的胳膊。
“這又是誰？”歐維瞪着他問。
“這是我太太。
”盲流禮貌地點頭。
“還不知道能維持多久呢。
”她憤憤地說，大肚皮上下顫動。
“沒看起來那麼容易……”盲流想發言，卻立即被她打斷。
“我說向右！而你還是接着向左倒車！你根本沒聽！你從來不聽！” 然後她滔滔不絕地講了半分鐘，據歐維猜測，她講的應該是髒話詞彙發達的阿拉伯語。
金發盲流隻是沖她點頭，面帶無法形容的和諧笑容。
就是這種笑容讓老實人想抽和尚嘴巴，歐維心想。
“嘿，算了吧。
隻不過是個小意外，我們能解決！”她終于歇火後，他嬉皮笑臉地對歐維說。
然後他滿不在乎地從口袋裡取出一個圓盒，搓了手球那麼大一團唇煙塞進嘴唇。
看上去就像他想在歐維背上來一巴掌。
