第二卷 穆阿迪布 第十一章
關燈
小
中
大
？你們背包裡有水？”
“是的。
” “好幾升？” “兩升。
” “打算怎麼用這筆财富？” 财富？她想。
她搖搖頭，同時感覺到他問話中的冰冷語氣。
“在我出生的地方，水從天上落下來，彙入大河，流過大地，”她說，“還有遼闊的海洋，一望無際，看不到海的另一邊。
我沒有受過用水紀律的訓練，我以前從沒把水看得如此寶貴。
” 周圍的人群發出一片歎息。
“水從天上落下來……流過大地。
” “你知不知道，我們中有些人發生了意外，丢失了貯水袋，今晚抵達泰布穴地前，他們會受很大的苦？” “我怎麼會知道？”傑西卡搖搖頭，“如果他們需要，我會把我們背包裡的水分給他們。
” “你打算這樣處理這筆财富？” “我打算用它拯救生命。
”她說。
“那麼，我們接受你的恩賜，薩亞迪娜。
” “别想用水收買我們，”詹米咆哮道，“也别想激怒我，讓我把矛頭對準你，斯第爾格。
我看出來了，你故意在激我，想在我證明我的話之前，讓我向你挑戰。
” 斯第爾格看着詹米。
“你已經下定決心，要逼一個孩子與你決鬥嗎，詹米？”他的聲音低沉兇狠。
“她必須找到她的戰士。
” “即使她在我的庇護之下？” “我祈求使用艾姆泰爾法則，”詹米說，“這是我的權利。
” 斯第爾格點點頭。
“那麼，如果這個孩子沒能把你打倒，在那之後，你将回應我的戰刀。
而這次，我不會再像以前那樣收回刀刃。
” “你不能這樣做，”傑西卡說，“保羅隻不過是個……” “你不能幹涉了，薩亞迪娜，”斯第爾格說，“哦，我知道你能打敗我，因此，也能打敗我們中的任何人。
但如果我們所有人聯手，你肯定勝不了。
我們必須這樣做，這是艾姆泰爾法則。
” 傑西卡陷入沉默，在球形燈綠色的光線下，她盯着斯第爾格，隻見他面部表情猶如惡魔般冷酷。
她把注意力轉向詹米，看見他緊鎖在眉間的怨恨，不由得心想：那心懷鬼胎的模樣，我早該看到的。
他是那種生性沉默的人，凡事都放在心裡。
我早該做好準備。
“如果你傷了我兒子，”她說，“我要和你鬥一鬥。
現在我向你挑戰，我将把你剁成……” “母親，”保羅向前邁了一步，碰了碰她的衣袖，“也許讓我向詹米解釋一下……” “解釋！”詹米嗤之以鼻。
保羅沉默了，盯着那個人。
保羅并不怕他。
詹米的動作很笨拙，他們那晚在沙漠遭遇時，他毫無抵抗地栽倒在了地上。
但保羅仍能感受到這個時間節點在洞中有各種可能性在互相沖撞，他還記得所見到的預知景象，自己死在了刀下。
在那景象中，逃脫的道路似乎屈指可數…… 斯第爾格說：“薩亞迪娜，你必須退後到……” “别叫她薩亞迪娜！”詹米說，“這事還需要證明。
她知道經文，但那又怎麼樣？我們的每個孩子都知道經文。
” 他講得夠多了，她想，我已經掌握了他的模式。
隻要說上一句話，我就可以定住他。
她躊躇起來，但我沒法控制所有人。
“到時候，你要面對的人就是我了。
”傑西卡說，她稍稍擡高了嗓音，讓聲音帶上一絲哀訴，結尾猛地一收。
詹米盯着她，臉上露出驚恐的神色。
“我将教會你什麼是痛苦，”她用同樣的聲調說道，“決鬥時記住這句話。
你會痛苦到極點，跟它相比，就連戈姆刺都是一種幸福的回憶。
你整個身體都會扭……” “她在對我下咒！”詹米氣喘籲籲道，他握起右拳，舉在耳邊，“我要求她保持沉默！” “批準你的要求。
”斯第爾格說，同時向傑西卡投去警告的目光，“如果你再說一個字，薩亞迪娜，我們将認為你在使用巫術，你會受到懲罰。
”他點點頭，示意她退回去。
幾隻手拉着她，把她拉到了後面，但她覺得他們并沒有惡意。
她看見人群退離了保羅，一臉淘氣的契尼在保羅耳邊說着話，同時向詹米點了點頭。
隊伍圍成一個圓圈，更多的球形燈被點亮，它們都被調成了黃光。
詹米走進圓圈，脫下長袍，丢回給人群中的某人。
他站在那兒，身上穿着一件灰色滑溜的蒸餾服，一條條衣褶将蒸餾服分成一個個方格。
他低下頭，嘴巴湊近肩頭的水管，從貯水袋中吸了幾口水。
過了一會兒，他站直身子，脫去蒸餾服，小心地遞給人群中的人。
他下身罩着一塊腰布，腳上纏着某種緊緻的布料，右手手持一把晶牙匕，站在那裡等待着。
傑西卡看到那個女孩契尼在幫助保羅，她把一把晶牙匕塞進他手裡，保羅掂量了一下，試了試它的重量和平衡。
傑西卡想起，保羅在普拉納和賓度——也就是肌肉和神經——方面都受過訓練。
是在極其嚴厲的學校裡學習的，他的老師，像鄧肯·艾達荷和哥尼·哈萊克等人，都是傳奇般的人物。
這孩子還熟悉貝尼·傑瑟裡特的狡猾技法，看上去身手敏捷，充滿自信。
可他才十五歲，她想，又沒有屏蔽場。
我必須阻止這場決鬥。
無論如何，總有辦法……她擡起頭，看見斯第爾格正看着她。
“你不能阻止決鬥，”他說，“也絕不能講話。
” 她一隻手捂住嘴，心想：我已經把恐懼植入詹米的頭腦中，他的動作會變得遲緩……也許吧。
要是我能祈禱——要是能祈禱就好了。
現在，保羅隻身站在了圈内，他穿着平時穿在蒸餾服下的戰鬥服，右手拿着晶牙匕，赤腳站在鋪滿沙礫的岩石上。
艾達荷曾無數次地告誡他：“當你搞不清地面的狀況時，赤腳是最佳選擇。
”同時，契尼指點的話語仍逗留在他的腦海裡：“詹米每次進行格擋後，都會持刀轉向右邊，這是他的習慣。
他會盯着你的眼睛，并趁你眨眼時出刀。
他的兩隻手都能作戰，留神他換刀的動
” “好幾升？” “兩升。
” “打算怎麼用這筆财富？” 财富？她想。
她搖搖頭，同時感覺到他問話中的冰冷語氣。
“在我出生的地方，水從天上落下來，彙入大河，流過大地，”她說，“還有遼闊的海洋，一望無際，看不到海的另一邊。
我沒有受過用水紀律的訓練，我以前從沒把水看得如此寶貴。
” 周圍的人群發出一片歎息。
“水從天上落下來……流過大地。
” “你知不知道，我們中有些人發生了意外，丢失了貯水袋，今晚抵達泰布穴地前，他們會受很大的苦？” “我怎麼會知道？”傑西卡搖搖頭，“如果他們需要，我會把我們背包裡的水分給他們。
” “你打算這樣處理這筆财富？” “我打算用它拯救生命。
”她說。
“那麼，我們接受你的恩賜，薩亞迪娜。
” “别想用水收買我們，”詹米咆哮道，“也别想激怒我，讓我把矛頭對準你，斯第爾格。
我看出來了，你故意在激我，想在我證明我的話之前，讓我向你挑戰。
” 斯第爾格看着詹米。
“你已經下定決心，要逼一個孩子與你決鬥嗎，詹米？”他的聲音低沉兇狠。
“她必須找到她的戰士。
” “即使她在我的庇護之下？” “我祈求使用艾姆泰爾法則，”詹米說，“這是我的權利。
” 斯第爾格點點頭。
“那麼，如果這個孩子沒能把你打倒，在那之後，你将回應我的戰刀。
而這次，我不會再像以前那樣收回刀刃。
” “你不能這樣做，”傑西卡說，“保羅隻不過是個……” “你不能幹涉了，薩亞迪娜，”斯第爾格說，“哦，我知道你能打敗我，因此，也能打敗我們中的任何人。
但如果我們所有人聯手，你肯定勝不了。
我們必須這樣做，這是艾姆泰爾法則。
” 傑西卡陷入沉默，在球形燈綠色的光線下，她盯着斯第爾格，隻見他面部表情猶如惡魔般冷酷。
她把注意力轉向詹米，看見他緊鎖在眉間的怨恨，不由得心想：那心懷鬼胎的模樣，我早該看到的。
他是那種生性沉默的人，凡事都放在心裡。
我早該做好準備。
“如果你傷了我兒子，”她說，“我要和你鬥一鬥。
現在我向你挑戰，我将把你剁成……” “母親，”保羅向前邁了一步，碰了碰她的衣袖，“也許讓我向詹米解釋一下……” “解釋！”詹米嗤之以鼻。
保羅沉默了，盯着那個人。
保羅并不怕他。
詹米的動作很笨拙，他們那晚在沙漠遭遇時，他毫無抵抗地栽倒在了地上。
但保羅仍能感受到這個時間節點在洞中有各種可能性在互相沖撞，他還記得所見到的預知景象，自己死在了刀下。
在那景象中，逃脫的道路似乎屈指可數…… 斯第爾格說：“薩亞迪娜，你必須退後到……” “别叫她薩亞迪娜！”詹米說，“這事還需要證明。
她知道經文，但那又怎麼樣？我們的每個孩子都知道經文。
” 他講得夠多了，她想，我已經掌握了他的模式。
隻要說上一句話，我就可以定住他。
她躊躇起來，但我沒法控制所有人。
“到時候，你要面對的人就是我了。
”傑西卡說，她稍稍擡高了嗓音，讓聲音帶上一絲哀訴，結尾猛地一收。
詹米盯着她，臉上露出驚恐的神色。
“我将教會你什麼是痛苦，”她用同樣的聲調說道，“決鬥時記住這句話。
你會痛苦到極點，跟它相比，就連戈姆刺都是一種幸福的回憶。
你整個身體都會扭……” “她在對我下咒！”詹米氣喘籲籲道，他握起右拳，舉在耳邊，“我要求她保持沉默！” “批準你的要求。
”斯第爾格說，同時向傑西卡投去警告的目光，“如果你再說一個字，薩亞迪娜，我們将認為你在使用巫術，你會受到懲罰。
”他點點頭，示意她退回去。
幾隻手拉着她，把她拉到了後面，但她覺得他們并沒有惡意。
她看見人群退離了保羅，一臉淘氣的契尼在保羅耳邊說着話，同時向詹米點了點頭。
隊伍圍成一個圓圈，更多的球形燈被點亮，它們都被調成了黃光。
詹米走進圓圈，脫下長袍，丢回給人群中的某人。
他站在那兒，身上穿着一件灰色滑溜的蒸餾服，一條條衣褶将蒸餾服分成一個個方格。
他低下頭，嘴巴湊近肩頭的水管，從貯水袋中吸了幾口水。
過了一會兒，他站直身子，脫去蒸餾服，小心地遞給人群中的人。
他下身罩着一塊腰布，腳上纏着某種緊緻的布料，右手手持一把晶牙匕，站在那裡等待着。
傑西卡看到那個女孩契尼在幫助保羅，她把一把晶牙匕塞進他手裡，保羅掂量了一下，試了試它的重量和平衡。
傑西卡想起，保羅在普拉納和賓度——也就是肌肉和神經——方面都受過訓練。
是在極其嚴厲的學校裡學習的，他的老師，像鄧肯·艾達荷和哥尼·哈萊克等人，都是傳奇般的人物。
這孩子還熟悉貝尼·傑瑟裡特的狡猾技法，看上去身手敏捷，充滿自信。
可他才十五歲，她想，又沒有屏蔽場。
我必須阻止這場決鬥。
無論如何，總有辦法……她擡起頭，看見斯第爾格正看着她。
“你不能阻止決鬥，”他說，“也絕不能講話。
” 她一隻手捂住嘴，心想：我已經把恐懼植入詹米的頭腦中，他的動作會變得遲緩……也許吧。
要是我能祈禱——要是能祈禱就好了。
現在，保羅隻身站在了圈内，他穿着平時穿在蒸餾服下的戰鬥服，右手拿着晶牙匕，赤腳站在鋪滿沙礫的岩石上。
艾達荷曾無數次地告誡他：“當你搞不清地面的狀況時，赤腳是最佳選擇。
”同時，契尼指點的話語仍逗留在他的腦海裡：“詹米每次進行格擋後，都會持刀轉向右邊，這是他的習慣。
他會盯着你的眼睛，并趁你眨眼時出刀。
他的兩隻手都能作戰，留神他換刀的動