第三十九章 一〇〇六年，春
關燈
小
中
大
威格姆并未征求過她的意見。
但她緊閉着嘴。
威格姆繼續道：“我明天去庫姆，他可以與我同行。
他要了解郡長的日常生活是什麼樣。
” “你要帶一個兩歲的孩子進行為期四天的旅行？” “我看不出哪裡不行。
” “那你回來之後呢？” “到時候再說。
但他不能同你一起過了，再也不行了。
” 蕾格娜情不自禁地哭起來：“天啊，威格姆，我求你了，不要這麼絕情。
你可以不管我，但請你可憐可憐自己的兒子。
” “我可憐他，因為他被一群娘兒們撫養，正在變成沒用的軟蛋。
如果我允許這種事發生，他長大後就會罵他的父親。
不，他必須留在這。
” “不，求你了……” “我不想再聽你胡攪蠻纏了。
滾出去。
” “想想看，威格姆……” “要我把你拎起來扔出去嗎？” 蕾格娜禁不起又一輪毆打了。
她無奈地垂下頭。
“不。
”她泣不成聲，隻能慢慢轉身朝門口走去。
她回頭看了眼阿蘭，那孩子依然在歇斯底裡地尖叫，朝她伸出一對小胳膊。
蕾格娜用盡全身氣力才勉強轉過身，走出門。
喪失幼子的撫養權，這在蕾格娜心中留下了一個難以彌合的大窟窿。
她無時無刻不在惦記阿蘭——梅根絲麗絲有沒有将他洗得淨淨的，喂得飽飽的？他是健健康康的，還是害了什麼小孩子的毛病？他有沒有半夜驚醒哭着找她？蕾格娜不得不強迫自己至少每天有段時間不去想阿蘭，否則自己就會發瘋。
蕾格娜從沒有放棄阿蘭，也決不會放棄。
所以，當國王和王後駕臨溫徹斯特後，蕾格娜便趕往那裡求情。
這時，蕾格娜已經有一個月沒見過阿蘭了。
威格姆說是去庫姆，結果卻開始了春季轄區巡視，而且一直将孩子帶在身邊。
他顯然打算長時間不回夏陵。
溫斯坦依然住在坎特伯雷，因為下任大主教之争遲遲未見分曉，于是兄弟倆都無法觐見王室，這給了蕾格娜勇氣。
然而，蕾格娜不願在公開法庭上主張自己的訴求。
她心煩意亂，但仍能謀劃策略。
誰也無法預測公開法庭上會發生什麼，本地的貴族可能會站在威格姆那邊。
蕾格娜更喜歡同國王王後安安靜靜地交談。
大教堂隆重的複活節儀式結束後，阿爾普哈格主教在自己的宅邸舉辦了宴會，招待聚在溫徹斯特的權貴。
蕾格娜受邀參加，她覺得時機已經成熟。
她滿懷希望，一遍又一遍地練習着要對國王說的話。
複活節不僅是教會一年當中最重要的節日，王室在這天也将舉行盛會，堪稱最重大的社交活動。
與會者無不盛裝華服，珠光寶氣，蕾格娜也是一樣的裝束。
主教宅邸裡滿是雕花橡木長凳和五顔六色的挂毯。
有人點燃了蘋果樹枝，使芳香的煙霧彌漫全屋。
桌上擺放着鑲銀邊的杯子和青銅盤子。
蕾格娜得到了國王王後的熱情接見，這給了她莫大的鼓勵，于是蕾格娜立刻将威格姆從她身邊搶走阿蘭一事禀告他們。
埃瑪王後也是一位母親——在嫁給埃塞爾雷德之後的頭四年裡，她生了一兒一女——她無疑會同情蕾格娜的遭遇。
但蕾格娜精心準備的說辭的頭一句還沒說完，埃塞爾雷德就打斷了她。
“我知道這件事。
”他說，“我們來這兒的路上，碰巧遇到了威格姆和那孩子。
” 蕾格娜頭一回聽說這件事，這顯然不是什麼好消息。
埃塞爾雷德繼續道：“我同他商量了那個問題。
” 蕾格娜頓時陷入絕望。
本來她指望自己的故事能讓國王王後倍感震驚，心生憐憫，可惜卻讓威格姆搶占了先機。
埃塞爾雷德的腦子裡已經裝了他那套扭曲事實的鬼話。
蕾格娜隻好迎難而上。
埃塞爾雷德禦宇多年，應該深知兼聽則明、偏信則暗的道理。
蕾格娜一字一頓地陳述道：“國王陛下，将兩歲的孩子從母親身邊奪走，這是絕無道理的。
” “我覺得這非常殘酷，也把我的看法告訴了威格姆。
” 埃瑪王後說：“确實如此。
那孩子與我們的愛德華同齡，倘若有人将愛德華從我身邊奪走，我一定會心碎不已的。
” “我完全贊同，親愛的。
”埃塞爾雷德說，“但我無權指導臣民如何治理家庭。
國王的職責是抵禦外侮，維持公平，以及發行優良的貨币。
如何養育孩子是私人事務。
” 蕾格娜張嘴打算争辯。
國王也是道德領袖，他有權譴責行為不端的權貴。
但她看到埃瑪迅速搖了搖頭，于是便連忙閉上嘴。
蕾格娜思索片刻，發現埃瑪是對的。
倘若君主如此堅決地表明态度，那就不可能令其回心轉意。
如果一味糾纏下去的話，隻會疏遠她同國王的關系。
蕾格娜好不容易才克制住失望和憤怒，低下頭說：“是的，國王陛下。
” 蕾格娜将同阿蘭分開多久呢？肯定不會此生無緣再見吧？ 國王王後的注意力被别人吸引過去，蕾格娜強忍淚水，退到一旁，她已經陷入無望的境地。
如果國王不願幫她把兒子搶回來，誰還能施以援手呢？ 威格姆和溫斯坦掌握着大權，所以蕾格娜才處處碰壁，事事難成。
無論他們做了多麼傷天害理的事，最後都能全身而退。
溫斯坦狡詐，威格姆兇狠，兩兄弟敢于藐視國王和法律。
要是有辦法能削弱他們的權力，蕾格娜早就做了。
但他們似乎橫行無忌，所向無敵。
奧爾德雷德走到蕾格娜身邊。
她問：“你的信使從諾曼底回來了嗎？” “沒有。
”奧爾德雷德說。
“他們走了好幾個月了。
” “他們肯定沒找着埃德加，建築工總是居無定所，哪有活幹，他們就去哪。
” 這時，蕾格娜才發現奧爾德雷德似乎憂心忡忡、心煩意亂，于是她便問道：“你怎麼樣了？” “我明白國王總是喜歡大事化小，小事化無。
”奧爾德雷德氣沖沖地說，“但有時候，國王就該乾綱獨斷啊!” 蕾格娜也有同樣的抱怨，但這種話應該私下說才對。
她不安地四下打量，但似乎沒人聽到奧爾德雷德的犯上言論。
“出什麼事了，讓您這麼生氣？” “溫斯坦煽動坎特伯雷的所有人，形成了一個反阿爾普哈格的團夥。
現在，埃塞爾雷德舉棋不定，因為他不想修士們找他麻煩。
” “您想讓國王堅決反對溫斯坦，宣稱他不适合當大主教，并且不顧修士們的意見，強行任命阿爾普哈格？” “我認為國王的決定要起到抑惡揚善的作用。
” “那幫修士住得離夏陵太遠，他們不可能像我們一樣知道溫斯坦是怎樣的貨色。
” “是啊。
” 蕾格娜突然想起一件可以毀了溫斯坦的事。
失去阿蘭令她痛苦萬分，她差點忘了自己手上還有這道撒手锏。
“要是……” 蕾格娜沉吟不決。
本來她打算保守這個秘密，以免遭到報複。
但威格姆已經對她犯下最不堪的暴行，将一直以來威脅要做的事付諸實施，奪走了她的孩子。
他的殘忍行徑導緻了他從未料到的後果——他再也無法控制蕾格娜了。
認識到這點後，蕾格娜不禁陶醉其中，感到自己終于得到了解放。
從現在起，她将竭盡所能地削弱威格姆和溫斯坦的權力。
危險依然存在，但她已做好冒險的準備。
隻要能打擊那兩兄弟，蕾格娜做什麼都是值得的。
她問：“要是您能向修士證明溫斯坦不适合擔任大主教呢？” 奧爾德雷德打了個激靈：“您是什麼意思？” 蕾格娜又遲疑了。
她渴望搞垮溫斯坦，但又對他心懷忌憚。
她鼓起勇氣道：“溫斯坦患有妓女麻風病。
” 奧爾德雷德目瞪口呆，“上帝保佑!真的嗎？” “是的。
” “您怎麼知道？” “希爾迪看見他脖子上長了個腫塊，這是那種病的典型症狀。
還有，他的情婦阿格尼絲也長了同樣的腫塊，而且她死了。
” “這改變了一切!”奧爾德雷德興高采烈地說，“國王知道這件事嗎？” “沒有人知道，除了希爾迪和我，現在還有您。
” “那您必須告訴國王!” 恐懼讓蕾格娜停頓片刻：“我不想讓溫斯坦知道是我把消息透露出去的。
” “那就由我去告訴國王吧，我不會提您的名字。
” “且慢……”奧爾德雷德已經摩拳擦掌，蕾格娜卻在思索最佳對策，“您得當心國王會做何反應。
埃塞爾雷德知道您支持阿爾普哈格。
如果您突然跑去說溫斯坦的壞話，或許他會覺得您在反抗他的意志。
” 奧爾德雷德頓時洩了氣：“
但她緊閉着嘴。
威格姆繼續道：“我明天去庫姆，他可以與我同行。
他要了解郡長的日常生活是什麼樣。
” “你要帶一個兩歲的孩子進行為期四天的旅行？” “我看不出哪裡不行。
” “那你回來之後呢？” “到時候再說。
但他不能同你一起過了，再也不行了。
” 蕾格娜情不自禁地哭起來：“天啊，威格姆，我求你了，不要這麼絕情。
你可以不管我，但請你可憐可憐自己的兒子。
” “我可憐他，因為他被一群娘兒們撫養，正在變成沒用的軟蛋。
如果我允許這種事發生，他長大後就會罵他的父親。
不，他必須留在這。
” “不，求你了……” “我不想再聽你胡攪蠻纏了。
滾出去。
” “想想看，威格姆……” “要我把你拎起來扔出去嗎？” 蕾格娜禁不起又一輪毆打了。
她無奈地垂下頭。
“不。
”她泣不成聲，隻能慢慢轉身朝門口走去。
她回頭看了眼阿蘭，那孩子依然在歇斯底裡地尖叫，朝她伸出一對小胳膊。
蕾格娜用盡全身氣力才勉強轉過身，走出門。
喪失幼子的撫養權，這在蕾格娜心中留下了一個難以彌合的大窟窿。
她無時無刻不在惦記阿蘭——梅根絲麗絲有沒有将他洗得淨淨的，喂得飽飽的？他是健健康康的，還是害了什麼小孩子的毛病？他有沒有半夜驚醒哭着找她？蕾格娜不得不強迫自己至少每天有段時間不去想阿蘭，否則自己就會發瘋。
蕾格娜從沒有放棄阿蘭，也決不會放棄。
所以，當國王和王後駕臨溫徹斯特後，蕾格娜便趕往那裡求情。
這時，蕾格娜已經有一個月沒見過阿蘭了。
威格姆說是去庫姆，結果卻開始了春季轄區巡視，而且一直将孩子帶在身邊。
他顯然打算長時間不回夏陵。
溫斯坦依然住在坎特伯雷，因為下任大主教之争遲遲未見分曉，于是兄弟倆都無法觐見王室，這給了蕾格娜勇氣。
然而，蕾格娜不願在公開法庭上主張自己的訴求。
她心煩意亂，但仍能謀劃策略。
誰也無法預測公開法庭上會發生什麼，本地的貴族可能會站在威格姆那邊。
蕾格娜更喜歡同國王王後安安靜靜地交談。
大教堂隆重的複活節儀式結束後，阿爾普哈格主教在自己的宅邸舉辦了宴會，招待聚在溫徹斯特的權貴。
蕾格娜受邀參加，她覺得時機已經成熟。
她滿懷希望，一遍又一遍地練習着要對國王說的話。
複活節不僅是教會一年當中最重要的節日，王室在這天也将舉行盛會，堪稱最重大的社交活動。
與會者無不盛裝華服，珠光寶氣，蕾格娜也是一樣的裝束。
主教宅邸裡滿是雕花橡木長凳和五顔六色的挂毯。
有人點燃了蘋果樹枝，使芳香的煙霧彌漫全屋。
桌上擺放着鑲銀邊的杯子和青銅盤子。
蕾格娜得到了國王王後的熱情接見，這給了她莫大的鼓勵，于是蕾格娜立刻将威格姆從她身邊搶走阿蘭一事禀告他們。
埃瑪王後也是一位母親——在嫁給埃塞爾雷德之後的頭四年裡，她生了一兒一女——她無疑會同情蕾格娜的遭遇。
但蕾格娜精心準備的說辭的頭一句還沒說完，埃塞爾雷德就打斷了她。
“我知道這件事。
”他說，“我們來這兒的路上，碰巧遇到了威格姆和那孩子。
” 蕾格娜頭一回聽說這件事，這顯然不是什麼好消息。
埃塞爾雷德繼續道：“我同他商量了那個問題。
” 蕾格娜頓時陷入絕望。
本來她指望自己的故事能讓國王王後倍感震驚，心生憐憫，可惜卻讓威格姆搶占了先機。
埃塞爾雷德的腦子裡已經裝了他那套扭曲事實的鬼話。
蕾格娜隻好迎難而上。
埃塞爾雷德禦宇多年，應該深知兼聽則明、偏信則暗的道理。
蕾格娜一字一頓地陳述道：“國王陛下，将兩歲的孩子從母親身邊奪走，這是絕無道理的。
” “我覺得這非常殘酷，也把我的看法告訴了威格姆。
” 埃瑪王後說：“确實如此。
那孩子與我們的愛德華同齡，倘若有人将愛德華從我身邊奪走，我一定會心碎不已的。
” “我完全贊同，親愛的。
”埃塞爾雷德說，“但我無權指導臣民如何治理家庭。
國王的職責是抵禦外侮，維持公平，以及發行優良的貨币。
如何養育孩子是私人事務。
” 蕾格娜張嘴打算争辯。
國王也是道德領袖，他有權譴責行為不端的權貴。
但她看到埃瑪迅速搖了搖頭，于是便連忙閉上嘴。
蕾格娜思索片刻，發現埃瑪是對的。
倘若君主如此堅決地表明态度，那就不可能令其回心轉意。
如果一味糾纏下去的話，隻會疏遠她同國王的關系。
蕾格娜好不容易才克制住失望和憤怒，低下頭說：“是的，國王陛下。
” 蕾格娜将同阿蘭分開多久呢？肯定不會此生無緣再見吧？ 國王王後的注意力被别人吸引過去，蕾格娜強忍淚水，退到一旁，她已經陷入無望的境地。
如果國王不願幫她把兒子搶回來，誰還能施以援手呢？ 威格姆和溫斯坦掌握着大權，所以蕾格娜才處處碰壁，事事難成。
無論他們做了多麼傷天害理的事，最後都能全身而退。
溫斯坦狡詐，威格姆兇狠，兩兄弟敢于藐視國王和法律。
要是有辦法能削弱他們的權力，蕾格娜早就做了。
但他們似乎橫行無忌，所向無敵。
奧爾德雷德走到蕾格娜身邊。
她問：“你的信使從諾曼底回來了嗎？” “沒有。
”奧爾德雷德說。
“他們走了好幾個月了。
” “他們肯定沒找着埃德加，建築工總是居無定所，哪有活幹，他們就去哪。
” 這時，蕾格娜才發現奧爾德雷德似乎憂心忡忡、心煩意亂，于是她便問道：“你怎麼樣了？” “我明白國王總是喜歡大事化小，小事化無。
”奧爾德雷德氣沖沖地說，“但有時候，國王就該乾綱獨斷啊!” 蕾格娜也有同樣的抱怨，但這種話應該私下說才對。
她不安地四下打量，但似乎沒人聽到奧爾德雷德的犯上言論。
“出什麼事了，讓您這麼生氣？” “溫斯坦煽動坎特伯雷的所有人，形成了一個反阿爾普哈格的團夥。
現在，埃塞爾雷德舉棋不定，因為他不想修士們找他麻煩。
” “您想讓國王堅決反對溫斯坦，宣稱他不适合當大主教，并且不顧修士們的意見，強行任命阿爾普哈格？” “我認為國王的決定要起到抑惡揚善的作用。
” “那幫修士住得離夏陵太遠，他們不可能像我們一樣知道溫斯坦是怎樣的貨色。
” “是啊。
” 蕾格娜突然想起一件可以毀了溫斯坦的事。
失去阿蘭令她痛苦萬分，她差點忘了自己手上還有這道撒手锏。
“要是……” 蕾格娜沉吟不決。
本來她打算保守這個秘密，以免遭到報複。
但威格姆已經對她犯下最不堪的暴行，将一直以來威脅要做的事付諸實施，奪走了她的孩子。
他的殘忍行徑導緻了他從未料到的後果——他再也無法控制蕾格娜了。
認識到這點後，蕾格娜不禁陶醉其中，感到自己終于得到了解放。
從現在起，她将竭盡所能地削弱威格姆和溫斯坦的權力。
危險依然存在，但她已做好冒險的準備。
隻要能打擊那兩兄弟，蕾格娜做什麼都是值得的。
她問：“要是您能向修士證明溫斯坦不适合擔任大主教呢？” 奧爾德雷德打了個激靈：“您是什麼意思？” 蕾格娜又遲疑了。
她渴望搞垮溫斯坦，但又對他心懷忌憚。
她鼓起勇氣道：“溫斯坦患有妓女麻風病。
” 奧爾德雷德目瞪口呆，“上帝保佑!真的嗎？” “是的。
” “您怎麼知道？” “希爾迪看見他脖子上長了個腫塊，這是那種病的典型症狀。
還有，他的情婦阿格尼絲也長了同樣的腫塊，而且她死了。
” “這改變了一切!”奧爾德雷德興高采烈地說，“國王知道這件事嗎？” “沒有人知道，除了希爾迪和我，現在還有您。
” “那您必須告訴國王!” 恐懼讓蕾格娜停頓片刻：“我不想讓溫斯坦知道是我把消息透露出去的。
” “那就由我去告訴國王吧，我不會提您的名字。
” “且慢……”奧爾德雷德已經摩拳擦掌，蕾格娜卻在思索最佳對策，“您得當心國王會做何反應。
埃塞爾雷德知道您支持阿爾普哈格。
如果您突然跑去說溫斯坦的壞話，或許他會覺得您在反抗他的意志。
” 奧爾德雷德頓時洩了氣：“
