第三十二章 一〇〇二年，七月
關燈
小
中
大
莫非是對他的愛的回應？可能性微乎其微，簡直就是不可能，但除此之外還會是什麼意思呢？埃德加說不準，但僅僅隻是想象那甜蜜的瞬間，他就仿佛置身在暖陽之中一樣舒服。
庫姆小修道院向埃德加采購了大批石料，那裡的修士得到國王的許可，可以用土牆和石砌碉樓來保衛城市。
埃德加不用把每塊石料搬到半英裡外的河邊，隻需将其運到幾碼遠的運河起點即可。
木筏差不多已經滿載了。
埃德加把沉重的石料在筏子上均勻地放了一層，以便分散負載，保持木筏穩定。
他必須當心，不能讓筏子超載，否則筏子就會沉沒。
埃德加在木筏上放了最後一塊石頭，正準備離開，突然聽到遠處疾馳的馬蹄聲。
他朝村子北面望去。
幹燥的路面上揚起一團塵土，正在朝村子逼近。
他心頭一沉。
一大群人騎馬而來，這可不是什麼好消息。
他若有所思地把鐵錘挂在腰帶上，然後鎖上了房門。
他離開采石場，邁着輕快的步子朝村子走去。
加布和他的兒子們緊随其後。
許多人也有同樣的想法。
在田中除草的男女紛紛返回村子。
其他人從屋裡現身。
埃德加和他們一樣好奇，但更加謹慎。
向村中心前進的路上，埃德加埋着頭，在房舍之間尋找掩護，在雞窩、蘋果樹和糞堆之間潛行，從一個後院進入另一個後院，豎着耳朵聆聽周圍的動靜。
迅疾的馬蹄聲減慢成低沉的鼓點，最後完全停下來。
埃德加聽見男人的說話聲，響亮而威嚴。
他四處尋找有利位置。
他可以從房頂上觀察形勢，但有可能被發現。
酒館後面長着一棵枝繁葉茂的成熟橡樹。
埃德加爬上樹幹，溜到低矮的大樹枝上，躲在樹葉背後。
他往更高處爬去，同時小心避免自己暴露，直到視線能越過酒館房頂。
騎手在酒館和教堂之間的草地上勒住缰繩。
他們沒穿盔甲，顯然覺得農民沒什麼好害怕的。
但他們裝備了長矛和匕首，準備施暴的意圖再明顯不過。
大多數人下了馬，但有一人留在馬背上，埃德加認出那是威爾武夫的兒子加魯夫。
他的同夥将村民趕到一處，這種控制純屬多餘，因為村民急于弄清發生了什麼事，自己也會擠到村中心去。
埃德加可以看見村長瑟利克的銀發，他先後向加魯夫和加魯夫的手下說話，但沒有得到回應。
光頭的村中司铎德拉科戰戰兢兢地穿過人群。
加魯夫站在馬镫上，站在他身邊的一個男人大喝一聲：“安靜!”埃德加認出那是加魯夫的朋友斯蒂奇。
幾個還在說話的村民的腦袋上挨了棍子，人群安靜下來。
加魯夫說：“我的父親威爾武夫郡長去世了。
” 震驚的村民開始小聲議論起來。
埃德加低聲自語：“去世了!怎麼會？” 加魯夫說：“他是前天晚上去世的。
” 埃德意識到蕾格娜現在是寡婦了。
他先是一陣激動，然後又沮喪起來。
他都能感覺到自己的心跳。
這根本就沒有區别嘛，埃德加對自己說。
我沒什麼好興奮的。
蕾格娜依然是貴族女人，而我依然是建築匠。
貴族寡婦隻會同貴族鳏夫結婚，她們絕不會嫁給工匠，無論工匠的手藝有多出色。
盡管如此，埃德加還是感受到了心頭的悸動。
瑟利克提出了埃德加心頭的問題：“郡長是怎麼過世的？” 加魯夫沒有理會瑟利克，繼續道：“我們的新郡長是威爾武夫的弟弟威格姆。
” 瑟利克大聲反對：“不可能。
他不可能這麼快就得到國王的任命。
” 加魯夫說：“威格姆任命我擔任奧神谷的領主。
” 村長代表村民發聲，而加魯夫對此置若罔聞。
村民們開始不滿地嘀咕起來。
“威格姆不能這麼幹。
”瑟利克說，“奧神谷是屬于蕾格娜夫人的。
” 加魯夫說：“你們有了一位新村長——杜達。
” 每個人都知道，杜達是小偷和騙子。
人群發出了憤怒的抗議。
這是一場政變，埃德加意識到。
他該怎麼辦？ 瑟利克轉身背對加魯夫和斯蒂奇，這是拒不承認他們權威的舉動。
他對村民說：“威格姆不是郡長，因為他沒有得到國王的任命。
”他繼續說:“加魯夫不是奧神谷的領主，因為這座山谷屬于蕾格娜。
杜達也不是村長，因為我才是。
” 埃德加看見斯蒂奇拔出了劍，“小心!”他大喊，但就在這一刻，斯蒂奇已經将劍刺進瑟利克的後背，透過身體，從腹部穿出。
瑟利克像受傷的野獸一樣尖叫着倒下。
埃德加發現自己已經喘不上氣，仿佛跑了一英裡地一樣。
如此冷血的殺戮簡直讓他毛骨悚然。
斯蒂奇平靜将劍從瑟利克腹部拔出。
加魯夫說：“現在，瑟利克不是你們的村長了。
” 武裝士兵笑得前仰後合。
埃德加已經看夠了。
他吓得魂飛魄散，第一反應就是把他看到的一切告訴蕾格娜。
他從樹上飛快地爬下來，可落地時卻猶豫起來。
埃德加離河很近，隻要遊過河，不一會兒便能走上前往夏陵的路。
這樣一來，他多半會悄無聲息地離開，而不會被加魯夫的手下發現。
他可以将木筏和石料留在采石場，庫姆小修道院隻能多等一段時日了。
但埃德加的馬巴特裡斯還在采石場，蕾格娜的錢也是。
埃德加在櫃子裡存了近一鎊銀币給她，這是賣石料的收入，或許她需要那筆錢。
埃德加臨時做出決定，必須冒險再在奧神村多待一會兒。
他沒有前往河邊，反而朝相反的方向跑去，也就是采石場。
不久，埃德加便到達那裡，他打開房門，從藏匿點取出錢櫃，将蕾格娜的銀币倒進系在腰帶上的皮包裡，然後鎖上房門。
巴特裡斯習慣了航行，已經主動走上木筏。
布林德爾也跳了上來，雖然它年紀不小了，卻一如既往地精力旺盛。
埃德加解開木筏，撐離河岸。
埃德加從未察覺木筏在運河裡走得如此之慢。
因為沒有水流，唯一的動力就來自他手中的船篙。
他用盡全身氣力撐篙，但木筏的速度就是提升不起來。
經過房舍後院時，村中綠地傳來的喧鬧聲越發響亮，其中包含的怒火似乎也越發高漲。
盡管瑟利克被當場殺害，但村民仍然在英勇地反抗加魯夫的蠻橫命令。
毫無疑問，雙方将發生更多暴力沖突。
他可以繞過人群嗎？ 他來到與剛才藏身的那棵橡樹齊平的位置，希望自己能神不知鬼不覺地溜掉。
片刻之後，他的希望破滅了。
他看見兩個男人和一個女人從酒館跑向河邊。
從他們的衣着判斷，他們應該是村民。
一個持劍的武裝士兵跟在他們後面。
埃德加認出那是巴達。
打鬥爆發了。
埃德加咒罵了一聲。
他沒法兒超過他們，他們的速度比木筏快，形勢危急。
倘若埃德加被捉住，加魯夫是不會允許他離開奧神村的。
大家都知道他是蕾格娜的盟友。
在一場政變中，僅這一條就足以讓加魯夫殺了他。
一個農民絆了一跤，摔倒在地。
埃德加看見他的黑胡子上有幾道粉白的條紋——他是面包師維爾蒙德，另外兩人是他的妻子蕾根希爾德和兒子彭達。
彭達已經十九歲，長得比以前更高了。
蕾根希爾德停下腳步，轉身幫助維爾蒙德。
見巴達舉劍，她赤手空拳地撲了上去，伸手去抓他的臉。
巴達徒勞地亂舞着劍，用左手将蕾根希爾德推開，舉起右手，又要攻擊維爾蒙德。
這時，彭達加入了戰鬥。
他撿起拳頭大的一塊石頭扔出去，擊中巴達的胸口，力道之大，足以令巴達失去平衡，使他的第二劍也砍偏了。
木筏來到同這群
庫姆小修道院向埃德加采購了大批石料，那裡的修士得到國王的許可，可以用土牆和石砌碉樓來保衛城市。
埃德加不用把每塊石料搬到半英裡外的河邊，隻需将其運到幾碼遠的運河起點即可。
木筏差不多已經滿載了。
埃德加把沉重的石料在筏子上均勻地放了一層，以便分散負載，保持木筏穩定。
他必須當心，不能讓筏子超載，否則筏子就會沉沒。
埃德加在木筏上放了最後一塊石頭，正準備離開，突然聽到遠處疾馳的馬蹄聲。
他朝村子北面望去。
幹燥的路面上揚起一團塵土，正在朝村子逼近。
他心頭一沉。
一大群人騎馬而來，這可不是什麼好消息。
他若有所思地把鐵錘挂在腰帶上，然後鎖上了房門。
他離開采石場，邁着輕快的步子朝村子走去。
加布和他的兒子們緊随其後。
許多人也有同樣的想法。
在田中除草的男女紛紛返回村子。
其他人從屋裡現身。
埃德加和他們一樣好奇，但更加謹慎。
向村中心前進的路上，埃德加埋着頭，在房舍之間尋找掩護，在雞窩、蘋果樹和糞堆之間潛行，從一個後院進入另一個後院，豎着耳朵聆聽周圍的動靜。
迅疾的馬蹄聲減慢成低沉的鼓點，最後完全停下來。
埃德加聽見男人的說話聲，響亮而威嚴。
他四處尋找有利位置。
他可以從房頂上觀察形勢，但有可能被發現。
酒館後面長着一棵枝繁葉茂的成熟橡樹。
埃德加爬上樹幹，溜到低矮的大樹枝上，躲在樹葉背後。
他往更高處爬去，同時小心避免自己暴露，直到視線能越過酒館房頂。
騎手在酒館和教堂之間的草地上勒住缰繩。
他們沒穿盔甲，顯然覺得農民沒什麼好害怕的。
但他們裝備了長矛和匕首，準備施暴的意圖再明顯不過。
大多數人下了馬，但有一人留在馬背上，埃德加認出那是威爾武夫的兒子加魯夫。
他的同夥将村民趕到一處，這種控制純屬多餘，因為村民急于弄清發生了什麼事，自己也會擠到村中心去。
埃德加可以看見村長瑟利克的銀發，他先後向加魯夫和加魯夫的手下說話，但沒有得到回應。
光頭的村中司铎德拉科戰戰兢兢地穿過人群。
加魯夫站在馬镫上，站在他身邊的一個男人大喝一聲：“安靜!”埃德加認出那是加魯夫的朋友斯蒂奇。
幾個還在說話的村民的腦袋上挨了棍子，人群安靜下來。
加魯夫說：“我的父親威爾武夫郡長去世了。
” 震驚的村民開始小聲議論起來。
埃德加低聲自語：“去世了!怎麼會？” 加魯夫說：“他是前天晚上去世的。
” 埃德意識到蕾格娜現在是寡婦了。
他先是一陣激動，然後又沮喪起來。
他都能感覺到自己的心跳。
這根本就沒有區别嘛，埃德加對自己說。
我沒什麼好興奮的。
蕾格娜依然是貴族女人，而我依然是建築匠。
貴族寡婦隻會同貴族鳏夫結婚，她們絕不會嫁給工匠，無論工匠的手藝有多出色。
盡管如此，埃德加還是感受到了心頭的悸動。
瑟利克提出了埃德加心頭的問題：“郡長是怎麼過世的？” 加魯夫沒有理會瑟利克，繼續道：“我們的新郡長是威爾武夫的弟弟威格姆。
” 瑟利克大聲反對：“不可能。
他不可能這麼快就得到國王的任命。
” 加魯夫說：“威格姆任命我擔任奧神谷的領主。
” 村長代表村民發聲，而加魯夫對此置若罔聞。
村民們開始不滿地嘀咕起來。
“威格姆不能這麼幹。
”瑟利克說，“奧神谷是屬于蕾格娜夫人的。
” 加魯夫說：“你們有了一位新村長——杜達。
” 每個人都知道，杜達是小偷和騙子。
人群發出了憤怒的抗議。
這是一場政變，埃德加意識到。
他該怎麼辦？ 瑟利克轉身背對加魯夫和斯蒂奇，這是拒不承認他們權威的舉動。
他對村民說：“威格姆不是郡長，因為他沒有得到國王的任命。
”他繼續說:“加魯夫不是奧神谷的領主，因為這座山谷屬于蕾格娜。
杜達也不是村長，因為我才是。
” 埃德加看見斯蒂奇拔出了劍，“小心!”他大喊，但就在這一刻，斯蒂奇已經将劍刺進瑟利克的後背，透過身體，從腹部穿出。
瑟利克像受傷的野獸一樣尖叫着倒下。
埃德加發現自己已經喘不上氣，仿佛跑了一英裡地一樣。
如此冷血的殺戮簡直讓他毛骨悚然。
斯蒂奇平靜将劍從瑟利克腹部拔出。
加魯夫說：“現在，瑟利克不是你們的村長了。
” 武裝士兵笑得前仰後合。
埃德加已經看夠了。
他吓得魂飛魄散，第一反應就是把他看到的一切告訴蕾格娜。
他從樹上飛快地爬下來，可落地時卻猶豫起來。
埃德加離河很近，隻要遊過河，不一會兒便能走上前往夏陵的路。
這樣一來，他多半會悄無聲息地離開，而不會被加魯夫的手下發現。
他可以将木筏和石料留在采石場，庫姆小修道院隻能多等一段時日了。
但埃德加的馬巴特裡斯還在采石場，蕾格娜的錢也是。
埃德加在櫃子裡存了近一鎊銀币給她，這是賣石料的收入，或許她需要那筆錢。
埃德加臨時做出決定，必須冒險再在奧神村多待一會兒。
他沒有前往河邊，反而朝相反的方向跑去，也就是采石場。
不久，埃德加便到達那裡，他打開房門，從藏匿點取出錢櫃，将蕾格娜的銀币倒進系在腰帶上的皮包裡，然後鎖上房門。
巴特裡斯習慣了航行，已經主動走上木筏。
布林德爾也跳了上來，雖然它年紀不小了，卻一如既往地精力旺盛。
埃德加解開木筏，撐離河岸。
埃德加從未察覺木筏在運河裡走得如此之慢。
因為沒有水流，唯一的動力就來自他手中的船篙。
他用盡全身氣力撐篙，但木筏的速度就是提升不起來。
經過房舍後院時，村中綠地傳來的喧鬧聲越發響亮，其中包含的怒火似乎也越發高漲。
盡管瑟利克被當場殺害，但村民仍然在英勇地反抗加魯夫的蠻橫命令。
毫無疑問，雙方将發生更多暴力沖突。
他可以繞過人群嗎？ 他來到與剛才藏身的那棵橡樹齊平的位置，希望自己能神不知鬼不覺地溜掉。
片刻之後，他的希望破滅了。
他看見兩個男人和一個女人從酒館跑向河邊。
從他們的衣着判斷，他們應該是村民。
一個持劍的武裝士兵跟在他們後面。
埃德加認出那是巴達。
打鬥爆發了。
埃德加咒罵了一聲。
他沒法兒超過他們，他們的速度比木筏快，形勢危急。
倘若埃德加被捉住，加魯夫是不會允許他離開奧神村的。
大家都知道他是蕾格娜的盟友。
在一場政變中，僅這一條就足以讓加魯夫殺了他。
一個農民絆了一跤，摔倒在地。
埃德加看見他的黑胡子上有幾道粉白的條紋——他是面包師維爾蒙德，另外兩人是他的妻子蕾根希爾德和兒子彭達。
彭達已經十九歲，長得比以前更高了。
蕾根希爾德停下腳步，轉身幫助維爾蒙德。
見巴達舉劍，她赤手空拳地撲了上去，伸手去抓他的臉。
巴達徒勞地亂舞着劍，用左手将蕾根希爾德推開，舉起右手，又要攻擊維爾蒙德。
這時，彭達加入了戰鬥。
他撿起拳頭大的一塊石頭扔出去，擊中巴達的胸口，力道之大，足以令巴達失去平衡，使他的第二劍也砍偏了。
木筏來到同這群
