第二十七章 一〇〇一年，四月
關燈
小
中
大
的失敗。
他本希望溫斯坦的無恥讕言不會遠播至此，因為諾伍德有自己的大教堂和主教，但他的願望落空了。
奧爾德雷德從橡樹酒館門前走過時，沒有理會裡面傳出的開懷暢飲者的喧嚣，徑直朝馬廄走去。
到了那裡，他驚訝地看到一個熟悉的身影——瘦骨嶙峋的戈德萊夫正從一匹花斑馬身上卸馬鞍，他看上去是一路疾馳而來。
“出什麼事啦？”奧爾德雷德說。
“我覺得你想盡快聽到這個消息。
” “什麼消息？” “奧斯蒙德院長去世了。
” 奧爾德雷德在胸前畫了一個十字，道：“願他的靈魂得到安息。
” “希爾德雷德被任命為新院長了。
” “速度夠快的啊。
” “溫斯坦主教堅決要求立刻選舉院長，并監督了選舉過程。
” 溫斯坦千方百計确保他中意的候選人勝出，然後批準了修士們的選擇。
理論上，大主教和國王對這項任命有發言權，但如今他們很難推翻溫斯坦制造的既成事實。
奧爾德雷德說：“這些你是怎麼知道的？” “德格伯特副主教到小修道院通報了消息。
我覺得他希望親口告訴你，尤其是資金那部分。
” 奧爾德雷德心頭一沉：“說吧。
” “希爾德雷德取消了修道院對我們小修道院的資助。
從今往後，我們必須靠自己募集的資金過日子，不然就隻能關門大吉。
” 奧爾德雷德感覺被人當頭掄了一棒，突然感激起德奧曼給的三鎊銀币來。
有了這筆錢，小修道院就沒有立刻倒閉的危險。
奧爾德雷德對戈德萊夫說：“你去吃點東西。
我們要盡快離開此地。
” 他們坐在酒館旁的橡樹下，這裡便是因此樹得名的。
趁戈德萊夫吃黃油面包喝啤酒的當兒，奧爾德雷德陷入了沉思。
他對自己說，希爾德雷德的最新安排也有好處，小修道院從此取得實際上的獨立，夏陵修道院院長再也無法通過威脅切斷資助的方式對我們指手畫腳了。
開弓沒有回頭箭，希爾德雷德的決定是撤銷不了的。
現在，奧爾德雷德要請求坎特伯雷大主教授予特許證，正式認可小修道院的獨立地位。
可是，德奧曼的捐贈難以持久。
奧爾德雷德必須抓緊開拓财源，确保小修道院的生存。
但他能做什麼呢？ 大多數修道院依靠大量捐贈所積累的财富。
一些修道院擁有大批羊群，一些修道院可以從村鎮收取地租，還有一些修道院擁有漁場和采石場。
三年來，奧爾德雷德一直孜孜不倦地努力獲取這樣的捐贈，但成果相當有限。
奧爾德雷德想起了九世紀溫徹斯特的主教聖斯威森[3]，後者在伊欽河上締造了奇迹。
因為同情一位把一籃雞蛋掉在地上的可憐女人，聖斯威森把打碎的雞蛋全部複原。
常常有朝聖者前往聖斯威森在大教堂中的陵墓拜谒。
病人在那裡會神奇地得到治愈。
朝聖者會給大教堂捐錢，還會購買紀念品，在屬于修士的旅館住宿，這一切推動了城市的繁榮。
修士将賺到的錢用于擴建教堂，以容納更多的朝聖者，而更多的朝聖者又會帶來更多的錢。
許多教堂都有神聖遺物，或者是聖人的白骨，或者是真十字架的碎片，或者是一塊奇迹般地印着耶稣面部輪廓的碎布。
如果修士能高明地經營教堂——确保能受到朝聖者的歡迎，将聖物放在宏偉的聖殿裡，還到處宣傳教堂中的種種奇迹——那些神聖遺物就能吸引朝聖者，而朝聖者會讓城市與修道院興旺起來。
不幸的是，德朗渡口沒有神聖遺物。
這種東西是買得到的，但奧爾德雷德的錢不夠。
有人會贈給他如此貴重的物品嗎？奧爾德雷德想到了格拉斯頓伯裡修道院。
他在格拉斯頓伯裡修道院當過見習修士，知道那裡收集了許多神聖遺物，以至于聖器管理人西奧德裡克修士不知道該拿它們怎麼辦。
奧爾德雷德不由得興奮起來。
那座修道院擁有愛爾蘭主保聖人聖帕特裡克[4]的陵墓，還有其他二十二位聖人的完整屍骸。
院長不會給奧爾德雷德一副無價的完整聖人屍骸，但修道院擁有數不清的聖人殘骨和衣片、一支沾着血污的殺死了聖塞巴斯蒂安[5]的箭頭，以及從迦拿的婚禮上傳下來的一瓶密封的酒[6]。
奧爾德雷德的老朋友會可憐他嗎？沒錯，他是灰溜溜地離開格拉斯頓伯裡的，但那是許多年前的事了。
在對抗主教這件事上，修士們常常互相幫助，而沒有一位修士喜歡溫斯坦。
奧爾德雷德認定自己有機會，樂觀的情緒逐漸占了上風。
反正奧爾德雷德也想不出更好的主意了。
戈德萊夫吃完飯，将大木杯送回酒館。
回來後，他問：“好了，咱們回德朗渡口吧？” “計劃有變，”奧爾德雷德說，“我會陪你走一程，然後我要去格拉斯頓伯裡。
” *** 看到自己度過青春期的地方，洶湧的懷舊感霎時湧上心頭，令奧爾德雷德猝不及防。
奧爾德雷德登上一座小丘，俯瞰平坦的沼澤平原，隻見處處春意盎然，樹葉青翠欲滴，還有波光粼粼的池塘和小溪點綴其間。
北面是一條五碼寬的運河，沿着平緩的山坡，筆直地延伸過來，盡頭是集市碼頭。
那裡的商品琳琅滿目，既有一捆捆紅布，也有一塊塊黃色桶狀硬奶酪，以及一堆堆綠色卷心菜。
在開挖奧神村的運河之前，埃德加曾向奧爾德雷德仔仔細細地打聽這條運河的方方面面，奧爾德雷德苦苦回憶，才勉強回答上來。
小村後面矗立着兩座灰白色的石制建築，那是教堂和修道院，外面包圍着十多座密密麻麻的木質結構建築，包括畜欄、倉庫、廚房和仆人宿舍。
奧爾德雷德甚至看得到那座草藥園，他就是在那裡被人抓到吻了利奧弗裡克的，從此他背負了無法洗刷的恥辱。
騎馬朝修道院走去時，奧爾德雷德想起了利奧弗裡克。
他已經有二十年沒見過這位昔日密友了。
在他的想象中，利奧弗裡克是一個高挑瘦削的男孩，面龐粉嫩，上唇長着金色的絨毛，渾身散發着少年的活力。
但是，利奧[7]肯定早就變了模樣。
奧爾德雷德自己也不是當年那個男孩了——他的行動變得更緩慢高貴，舉止更莊重優雅了，即便他剛刮過胡子，也看得出腮上胡楂的濃影。
奧爾德雷德不由得悲從中來，歎惜那男孩永遠回不來了。
那孩子曾不知疲倦地讀書學習，像羊皮紙吸墨一樣吸收
他本希望溫斯坦的無恥讕言不會遠播至此，因為諾伍德有自己的大教堂和主教，但他的願望落空了。
奧爾德雷德從橡樹酒館門前走過時，沒有理會裡面傳出的開懷暢飲者的喧嚣，徑直朝馬廄走去。
到了那裡，他驚訝地看到一個熟悉的身影——瘦骨嶙峋的戈德萊夫正從一匹花斑馬身上卸馬鞍，他看上去是一路疾馳而來。
“出什麼事啦？”奧爾德雷德說。
“我覺得你想盡快聽到這個消息。
” “什麼消息？” “奧斯蒙德院長去世了。
” 奧爾德雷德在胸前畫了一個十字，道：“願他的靈魂得到安息。
” “希爾德雷德被任命為新院長了。
” “速度夠快的啊。
” “溫斯坦主教堅決要求立刻選舉院長，并監督了選舉過程。
” 溫斯坦千方百計确保他中意的候選人勝出，然後批準了修士們的選擇。
理論上，大主教和國王對這項任命有發言權，但如今他們很難推翻溫斯坦制造的既成事實。
奧爾德雷德說：“這些你是怎麼知道的？” “德格伯特副主教到小修道院通報了消息。
我覺得他希望親口告訴你，尤其是資金那部分。
” 奧爾德雷德心頭一沉：“說吧。
” “希爾德雷德取消了修道院對我們小修道院的資助。
從今往後，我們必須靠自己募集的資金過日子，不然就隻能關門大吉。
” 奧爾德雷德感覺被人當頭掄了一棒，突然感激起德奧曼給的三鎊銀币來。
有了這筆錢，小修道院就沒有立刻倒閉的危險。
奧爾德雷德對戈德萊夫說：“你去吃點東西。
我們要盡快離開此地。
” 他們坐在酒館旁的橡樹下，這裡便是因此樹得名的。
趁戈德萊夫吃黃油面包喝啤酒的當兒，奧爾德雷德陷入了沉思。
他對自己說，希爾德雷德的最新安排也有好處，小修道院從此取得實際上的獨立，夏陵修道院院長再也無法通過威脅切斷資助的方式對我們指手畫腳了。
開弓沒有回頭箭，希爾德雷德的決定是撤銷不了的。
現在，奧爾德雷德要請求坎特伯雷大主教授予特許證，正式認可小修道院的獨立地位。
可是，德奧曼的捐贈難以持久。
奧爾德雷德必須抓緊開拓财源，确保小修道院的生存。
但他能做什麼呢？ 大多數修道院依靠大量捐贈所積累的财富。
一些修道院擁有大批羊群，一些修道院可以從村鎮收取地租，還有一些修道院擁有漁場和采石場。
三年來，奧爾德雷德一直孜孜不倦地努力獲取這樣的捐贈，但成果相當有限。
奧爾德雷德想起了九世紀溫徹斯特的主教聖斯威森
因為同情一位把一籃雞蛋掉在地上的可憐女人，聖斯威森把打碎的雞蛋全部複原。
常常有朝聖者前往聖斯威森在大教堂中的陵墓拜谒。
病人在那裡會神奇地得到治愈。
朝聖者會給大教堂捐錢，還會購買紀念品，在屬于修士的旅館住宿，這一切推動了城市的繁榮。
修士将賺到的錢用于擴建教堂，以容納更多的朝聖者，而更多的朝聖者又會帶來更多的錢。
許多教堂都有神聖遺物，或者是聖人的白骨，或者是真十字架的碎片，或者是一塊奇迹般地印着耶稣面部輪廓的碎布。
如果修士能高明地經營教堂——确保能受到朝聖者的歡迎，将聖物放在宏偉的聖殿裡，還到處宣傳教堂中的種種奇迹——那些神聖遺物就能吸引朝聖者，而朝聖者會讓城市與修道院興旺起來。
不幸的是，德朗渡口沒有神聖遺物。
這種東西是買得到的，但奧爾德雷德的錢不夠。
有人會贈給他如此貴重的物品嗎？奧爾德雷德想到了格拉斯頓伯裡修道院。
他在格拉斯頓伯裡修道院當過見習修士，知道那裡收集了許多神聖遺物，以至于聖器管理人西奧德裡克修士不知道該拿它們怎麼辦。
奧爾德雷德不由得興奮起來。
那座修道院擁有愛爾蘭主保聖人聖帕特裡克
院長不會給奧爾德雷德一副無價的完整聖人屍骸，但修道院擁有數不清的聖人殘骨和衣片、一支沾着血污的殺死了聖塞巴斯蒂安
奧爾德雷德的老朋友會可憐他嗎？沒錯，他是灰溜溜地離開格拉斯頓伯裡的，但那是許多年前的事了。
在對抗主教這件事上，修士們常常互相幫助，而沒有一位修士喜歡溫斯坦。
奧爾德雷德認定自己有機會，樂觀的情緒逐漸占了上風。
反正奧爾德雷德也想不出更好的主意了。
戈德萊夫吃完飯，将大木杯送回酒館。
回來後，他問：“好了，咱們回德朗渡口吧？” “計劃有變，”奧爾德雷德說，“我會陪你走一程，然後我要去格拉斯頓伯裡。
” *** 看到自己度過青春期的地方，洶湧的懷舊感霎時湧上心頭，令奧爾德雷德猝不及防。
奧爾德雷德登上一座小丘，俯瞰平坦的沼澤平原，隻見處處春意盎然，樹葉青翠欲滴，還有波光粼粼的池塘和小溪點綴其間。
北面是一條五碼寬的運河，沿着平緩的山坡，筆直地延伸過來，盡頭是集市碼頭。
那裡的商品琳琅滿目，既有一捆捆紅布，也有一塊塊黃色桶狀硬奶酪，以及一堆堆綠色卷心菜。
在開挖奧神村的運河之前，埃德加曾向奧爾德雷德仔仔細細地打聽這條運河的方方面面，奧爾德雷德苦苦回憶，才勉強回答上來。
小村後面矗立着兩座灰白色的石制建築，那是教堂和修道院，外面包圍着十多座密密麻麻的木質結構建築，包括畜欄、倉庫、廚房和仆人宿舍。
奧爾德雷德甚至看得到那座草藥園，他就是在那裡被人抓到吻了利奧弗裡克的，從此他背負了無法洗刷的恥辱。
騎馬朝修道院走去時，奧爾德雷德想起了利奧弗裡克。
他已經有二十年沒見過這位昔日密友了。
在他的想象中，利奧弗裡克是一個高挑瘦削的男孩，面龐粉嫩，上唇長着金色的絨毛，渾身散發着少年的活力。
但是，利奧
奧爾德雷德自己也不是當年那個男孩了——他的行動變得更緩慢高貴，舉止更莊重優雅了，即便他剛刮過胡子，也看得出腮上胡楂的濃影。
奧爾德雷德不由得悲從中來，歎惜那男孩永遠回不來了。
那孩子曾不知疲倦地讀書學習，像羊皮紙吸墨一樣吸收
