第二章
關燈
小
中
大
，覺得方家過去的鴻運忽然都煙消雲散了，心裡懊喪得要命。
看到母親和妹妹怨氣沖天六神無主的樣子，他想：唉，怪來怪去，要是不打仗，沒有這場戰争，童霜威還在南京得意，立荪也不會去同日本人做什麼鴉片生意！這些凄慘事都不會發生。
如今一個霹靂接一個霹靂，叫人怎麼吃得消？但他究竟是個在外面跑跑的人，有點算計，對方老太太和方麗清說：“事到如今，白布已經塗上黑墨了，有啥法子！隻有算另外一筆賬，快點給他醫治。
能治好，花點鈔票也值得！不然，就是虧本生意做到底了！” 方麗清嗡着鼻子：“治不好呢？” “還沒有治，怎麼知道治不好？我過去聽人說過：用黃芪桂枝五物湯和補陽還五湯調理，有的癱瘓病人是治得好的。
”方雨荪勸告妹妹說，“留得青山在，不怕沒柴燒，要抓緊找醫生治！不要放着河水不洗船！” 方雨荪這樣說，當然也多少是受點“小翠紅”的影響。
聽不聽在你們！他皺着眉就出外忙他的事去了。
“小翠紅”病在床上，聽說童霜威和家霆回來了，先是一喜，後來又聽說童霜威成了個半癱瘓，不由得産生同情，難過起來。
方雨荪在外邊忙碌，又租了小房子，“小翠紅”雖病，方雨荪仍很少回仁安裡住。
“小翠紅”全靠“小娘娘”方麗明送藥送水和送飯照顧。
方老太太和方麗清、“老虎頭”隻是偶爾來看望一下或者虛情假意地來問問病情。
戲迷方傳經，名義上是“小翠紅”的兒子，平時本來就不答理“小翠紅”，“小翠紅”病了，他更不來看望了。
方傳經整天在外邊胡調，常常傳來不少“閑說”。
但方老太太在方立荪死後更疼愛長房長孫，認為方家今後傳宗接代、榮宗耀祖全靠傳經了。
明知他在外邊不幹好事，也不準人講。
方傳經對“小翠紅”冷淡，方老太太認為是天經地義。
方傳經已經“過繼”給方麗清當兒子了！童霜威和家霆都不知道。
由于這關系，家霆回到仁安裡方家以後，立刻感到了人情冷暖和世态炎涼，像掉進了冰窖似的，覺得難以容身。
家霆明白：在方家，最關心同情我的隻有大舅媽“小翠紅”。
當晚，飯後，家霆見方雨荪不在家，觑便就到大舅媽“小翠紅”的房裡看望她。
家霆進了大舅媽亮着電燈的房間，見那隻美麗的波斯種白貓在床邊“喵喵”叫喚，露出一種十分寂寞孤獨無主的樣子。
家霆絕未想到：孤零零躺在床上的大舅媽，已經變成這般模樣。
她兩眼大而失神，原來白皙細嫩的面孔現在蒼白發青，顴骨高聳，頭發蓬亂，一床刺繡軟緞面子的被絮下，是一個十分瘦弱的身子。
耳上兩隻碧綠的翡翠耳環也卸掉不戴了。
過去她戴着這副漂亮的耳環，臉色白得滋潤，眼珠也襯得黑亮，人都誇她可愛。
家霆過去在方家，一直有那種呼吸不暢、人要萎黃的感覺。
他覺得大舅媽過去也是這種感覺。
現在，大舅媽真是被毀掉了！家霆幾乎要哭出來，這裡有他對大舅媽的感情和同情，也有他對自己的遭遇的悲哀。
家霆克制住悲傷，說：“大舅媽，您病了？” “小翠紅”勉強想對他笑，笑不出來，嘴角牽動，眼眶裡反而湧出了眼淚，說：“家霆，你們回來了，我總算放心了！”說完，嗚咽抽搐起來，淚水滴滴答答落在枕上，“謝謝你還記得大舅媽，還來看我！” “我在南京和虹口時也常念着您，但不知道您病了。
”家霆為了要安慰大舅媽，轉變話題，将在南京和被轉移到虹口的經過簡略講了。
“小翠紅”聽了，點頭，家霆講完，她突然問：“家霆，如果我死了，你回來了，會到我墳上給我行禮化點紙錢給我的嗎？”燈影下，她臉上的表情凄涼，氣息微細。
“大舅媽！”家霆難過地說，“您不是好好的在這裡嗎？您不會的！” “小翠紅”傷感地搖搖頭：“不，你記得我以前對你談過的話嗎？我對你，也就這麼一個指望。
” “記得！” “那麼，一言為定！”她的眼光似乎将要被來臨的死亡遮蔽住了。
家霆落淚了，執拗地說：“不！您的病一定會好的！” “不會好的了！”大舅媽“小翠紅”說，“其實，死的人不見得比活的人苦！我死了，也隻是像一盆洗腳水給潑了就是了！他們方家不會可憐我的。
”她面容痛苦，額上有冷汗。
房裡靜得很，隻有桌上的自鳴鐘的滴答聲在響，隻有波斯貓偶爾在寂寞地叫，隻有“小翠紅”的啜泣聲。
家霆關切地問：“大舅媽，您生的什麼病？”他望着“小翠紅”蒼白的臉和彌漫着陰霾的眼睛，覺得“小翠紅”對生活存在的那點熱望，全部都已化為冰水了。
“小翠紅”衰弱地搖搖頭：“我是個苦命！過去算命的早說我是短壽，活不到老的。
本來，我常想起你，希望我病了你能來！可憐人見到可憐人總是親三分的。
後來，我怕在我死之前你來不了，現在好了，你終于來了！死之前能見到你，太高興了！” “您會漸漸好起來的！”家霆安慰她說，“不要相信算命的瞎說。
”他說了一些勸解鼓勵的話，但看着“小翠紅”的病容，覺得大舅媽的病真是重了。
“小翠紅”反倒關切地問起童霜威的病來：“你爸爸半癱了，我也不能起床去看他，你給我問問他好。
菩薩保佑他！我真希望他能複原。
他同我不一樣，他是個能當官的人，又有學問又不肯做漢奸，是個好人。
再說，大舅媽不放心的是你。
你爸爸倒了黴，你就可憐了。
大舅媽懂得這一點。
這家姓方的，我早看穿了！”她頭腦清楚，但面無血色。
家霆給她一說，心酸了，說：“我就怕爸爸永遠這樣，我真是急死了！” “小翠紅”點頭，深深歎了一口氣。
她那雙少了神采的眼瞳上有一層光亮的淚水迎着電燈
看到母親和妹妹怨氣沖天六神無主的樣子，他想：唉，怪來怪去，要是不打仗，沒有這場戰争，童霜威還在南京得意，立荪也不會去同日本人做什麼鴉片生意！這些凄慘事都不會發生。
如今一個霹靂接一個霹靂，叫人怎麼吃得消？但他究竟是個在外面跑跑的人，有點算計，對方老太太和方麗清說：“事到如今，白布已經塗上黑墨了，有啥法子！隻有算另外一筆賬，快點給他醫治。
能治好，花點鈔票也值得！不然，就是虧本生意做到底了！” 方麗清嗡着鼻子：“治不好呢？” “還沒有治，怎麼知道治不好？我過去聽人說過：用黃芪桂枝五物湯和補陽還五湯調理，有的癱瘓病人是治得好的。
”方雨荪勸告妹妹說，“留得青山在，不怕沒柴燒，要抓緊找醫生治！不要放着河水不洗船！” 方雨荪這樣說，當然也多少是受點“小翠紅”的影響。
聽不聽在你們！他皺着眉就出外忙他的事去了。
“小翠紅”病在床上，聽說童霜威和家霆回來了，先是一喜，後來又聽說童霜威成了個半癱瘓，不由得産生同情，難過起來。
方雨荪在外邊忙碌，又租了小房子，“小翠紅”雖病，方雨荪仍很少回仁安裡住。
“小翠紅”全靠“小娘娘”方麗明送藥送水和送飯照顧。
方老太太和方麗清、“老虎頭”隻是偶爾來看望一下或者虛情假意地來問問病情。
戲迷方傳經，名義上是“小翠紅”的兒子，平時本來就不答理“小翠紅”，“小翠紅”病了，他更不來看望了。
方傳經整天在外邊胡調，常常傳來不少“閑說”。
但方老太太在方立荪死後更疼愛長房長孫，認為方家今後傳宗接代、榮宗耀祖全靠傳經了。
明知他在外邊不幹好事，也不準人講。
方傳經對“小翠紅”冷淡，方老太太認為是天經地義。
方傳經已經“過繼”給方麗清當兒子了！童霜威和家霆都不知道。
由于這關系，家霆回到仁安裡方家以後，立刻感到了人情冷暖和世态炎涼，像掉進了冰窖似的，覺得難以容身。
家霆明白：在方家，最關心同情我的隻有大舅媽“小翠紅”。
當晚，飯後，家霆見方雨荪不在家，觑便就到大舅媽“小翠紅”的房裡看望她。
家霆進了大舅媽亮着電燈的房間，見那隻美麗的波斯種白貓在床邊“喵喵”叫喚，露出一種十分寂寞孤獨無主的樣子。
家霆絕未想到：孤零零躺在床上的大舅媽，已經變成這般模樣。
她兩眼大而失神，原來白皙細嫩的面孔現在蒼白發青，顴骨高聳，頭發蓬亂，一床刺繡軟緞面子的被絮下，是一個十分瘦弱的身子。
耳上兩隻碧綠的翡翠耳環也卸掉不戴了。
過去她戴着這副漂亮的耳環，臉色白得滋潤，眼珠也襯得黑亮，人都誇她可愛。
家霆過去在方家，一直有那種呼吸不暢、人要萎黃的感覺。
他覺得大舅媽過去也是這種感覺。
現在，大舅媽真是被毀掉了！家霆幾乎要哭出來，這裡有他對大舅媽的感情和同情，也有他對自己的遭遇的悲哀。
家霆克制住悲傷，說：“大舅媽，您病了？” “小翠紅”勉強想對他笑，笑不出來，嘴角牽動，眼眶裡反而湧出了眼淚，說：“家霆，你們回來了，我總算放心了！”說完，嗚咽抽搐起來，淚水滴滴答答落在枕上，“謝謝你還記得大舅媽，還來看我！” “我在南京和虹口時也常念着您，但不知道您病了。
”家霆為了要安慰大舅媽，轉變話題，将在南京和被轉移到虹口的經過簡略講了。
“小翠紅”聽了，點頭，家霆講完，她突然問：“家霆，如果我死了，你回來了，會到我墳上給我行禮化點紙錢給我的嗎？”燈影下，她臉上的表情凄涼，氣息微細。
“大舅媽！”家霆難過地說，“您不是好好的在這裡嗎？您不會的！” “小翠紅”傷感地搖搖頭：“不，你記得我以前對你談過的話嗎？我對你，也就這麼一個指望。
” “記得！” “那麼，一言為定！”她的眼光似乎将要被來臨的死亡遮蔽住了。
家霆落淚了，執拗地說：“不！您的病一定會好的！” “不會好的了！”大舅媽“小翠紅”說，“其實，死的人不見得比活的人苦！我死了，也隻是像一盆洗腳水給潑了就是了！他們方家不會可憐我的。
”她面容痛苦，額上有冷汗。
房裡靜得很，隻有桌上的自鳴鐘的滴答聲在響，隻有波斯貓偶爾在寂寞地叫，隻有“小翠紅”的啜泣聲。
家霆關切地問：“大舅媽，您生的什麼病？”他望着“小翠紅”蒼白的臉和彌漫着陰霾的眼睛，覺得“小翠紅”對生活存在的那點熱望，全部都已化為冰水了。
“小翠紅”衰弱地搖搖頭：“我是個苦命！過去算命的早說我是短壽，活不到老的。
本來，我常想起你，希望我病了你能來！可憐人見到可憐人總是親三分的。
後來，我怕在我死之前你來不了，現在好了，你終于來了！死之前能見到你，太高興了！” “您會漸漸好起來的！”家霆安慰她說，“不要相信算命的瞎說。
”他說了一些勸解鼓勵的話，但看着“小翠紅”的病容，覺得大舅媽的病真是重了。
“小翠紅”反倒關切地問起童霜威的病來：“你爸爸半癱了，我也不能起床去看他，你給我問問他好。
菩薩保佑他！我真希望他能複原。
他同我不一樣，他是個能當官的人，又有學問又不肯做漢奸，是個好人。
再說，大舅媽不放心的是你。
你爸爸倒了黴，你就可憐了。
大舅媽懂得這一點。
這家姓方的，我早看穿了！”她頭腦清楚，但面無血色。
家霆給她一說，心酸了，說：“我就怕爸爸永遠這樣，我真是急死了！” “小翠紅”點頭，深深歎了一口氣。
她那雙少了神采的眼瞳上有一層光亮的淚水迎着電燈