第四章
關燈
小
中
大
女朋友了，是不是真的？”
家霆臉唰地紅了，說：“是過去在南京時的老同學。
” “小翠紅”好心地叮囑說：“現在世道也開通了！但年紀輕，結交女朋友也不好。
你現在應當好好讀書，将來上個好大學。
你爸爸已經落難了，你更要好好上進！” 家霆想，同她也說不清楚，點點頭說：“大舅媽，我已經不是小孩子了，我一定會努力上進的，您放心！”說着，他将紙包放在沙發扶手上，說：“錢，大舅媽，您收下。
我感謝您！我現在有，不需要。
” “小翠紅”忽然流淚了，說：“家霆，你别看不起我！我這錢不髒。
你知道，我命苦，在這世上是孤孤單單一個人，也沒有一子半女。
方傳經，他不會孝我，我也老覺得他是個荷花大少爺，隻會捧坤伶[2]，玩票[3]，聽說近來還上賭場賭博、去燕子窠裡抽大煙。
他是不會有出息的敗家子！我喜歡你，我們都是受人欺的，你将來是會有出息的。
我命苦，也不指望你别的。
隻要你自己上進，做個好人。
将來我死了以後，如果你有時還能想起有過這麼一個可憐的大舅媽，給我這孤魂野鬼燒點紙錢，你就是報答我了！”說到這裡，淚水像斷線珍珠嘩嘩流下來。
家霆給她哭得心酸了，說：“大舅媽，您别哭呀！别哭！你對我好，我知道！” “小翠紅”起身，把紙包塞到家霆袋裡，說：“你要是看得起我大舅媽，就收下零用。
以後，我随時會給你的。
要是瞧不起我，你就不收。
從今以後你不認我這個大舅媽好了！” 她态度堅決，語氣誠懇，話又說得絕。
家霆隻好将錢收下。
家霆是個從小沒有得到母愛的人。
“小翠紅”剛才的一番話裡，帶着一種母親的溫情，使家霆心裡有說不出的滋味。
刹那間，心裡顫抖了一下，淚水慢慢凝聚到眼角，凝成淚珠滾落下來，不知說些什麼才能表達自己的感受。
在四面荊棘的方家住着，有了“小翠紅”這種關懷，仿佛得到了一個有時可以避免風暴和刺痛的庇護港。
這正是他最需要得到安慰和幫助的時候，他感到像有一把熨鬥，在熨平他心上痛苦的皺褶。
他後來同大舅媽“小翠紅”一起下樓去吃晚飯。
晚飯後，克制不住心裡的渴望，決定去環龍路同歐陽素心見面。
找個機會，他悄悄走出了衖堂口。
但站在弄口一想：貿然前去不好，還是先通個電話。
他到弄口附近的酒店裡借打電話。
來接電話的是銀娣。
酒店裡人聲嘈雜，他隻好捂住一隻耳朵聽電話。
他輕聲地說：“啊，銀娣，小姐在嗎？叫她接電話。
” 出乎意外的是，銀娣緊張地說：“給你打過電話，有事談。
快來，好嗎？” 他愣了一下，說：“好，我馬上來！你在門口等我。
” 銀娣立刻把電話挂斷了。
家霆心裡不甯，悶悶地噓一口氣，腦海中像有晦暗渾濁的迷霧在昏昏然地飄浮，想：唉，她發生了什麼事呢？心裡左想右想，也想不出個頭緒來。
帶着小跑奔向公共汽車站，想：好在到那裡就知道了！ 天已黑了，馬路上十分熱鬧，走着穿各式衣着的男女。
戲院門口亮着彩燈，有新編的紹興戲在上演。
舞廳門口霓虹燈變幻着色彩，聽得到鼓聲樂聲。
一些餐館燈光燦燦，門口有小汽車，空氣裡似乎飄蕩着酒肴味。
路上有兩個人不知為什麼打架，圍了一大群人在看，擁塞了一大串三輪車和黃包車。
賣晚報的小孩拼命在叫喊。
他匆匆趕到環龍路那幢牆上有爬山虎枯藤的花園洋房跟前時，看到銀娣已經等在門口。
門燈亮着，當她從鐵門旁出來剛一露臉時，家霆吓了一跳。
這簡直就是複活了的金娣呀！跟她姐姐金娣一模一樣了！從第一次見到銀娣到現在，時間不算長，銀娣的變化卻這麼快！她胖了一點，穿着合身的衣服，頭發像她姐姐以前一樣黑亮，長長的睫毛，白白的臉，紅紅的嘴唇，眼目清明像兩潭池水。
她同金娣真像孿生姐妹一樣，也正因這樣，她同歐陽素心眉眼也像，隻不過歐陽比她身材高，體形勻稱。
而她，顯得小巧玲珑些。
歐陽洋氣些，她土氣一些。
家霆見了銀娣，想起了金娣和往日的一些舊事，不覺微喟地歎了一口氣。
家霆開門見山，焦灼地問：“銀娣，發生了什麼事嗎？” 銀娣緊張、神秘地說：“我必須要趕快讓你知道這家人家是幹什麼的……” “幹什麼的？”家霆驚詫地問。
“歐陽筱月當漢奸了！” “什麼？”家霆又像挨了當頭一棒，什麼壞事都降臨了！急躁地問，“你怎麼知道的？”他血在迸流，心怦怦跳。
“我聽到了客人同他的談話，還有歐陽筱月夫妻的談話！”銀娣語氣急促，含有仇視和蔑視。
“歐陽素心知道嗎？”家霆痛心地問，他心跳得快要蹦出胸膛，仿佛看到誰将一堆污穢的東西全部撒潑在純潔的歐陽素心身上，使他幾乎要暈厥了。
“她本來不知道，”銀娣說，“但是昨天她知道了！中午，她同歐陽筱月大鬧了一場，堅決反對父親做漢奸。
晚上，她同她父母又一起大吵了一場。
今天中午又同她父親好一
” “小翠紅”好心地叮囑說：“現在世道也開通了！但年紀輕，結交女朋友也不好。
你現在應當好好讀書，将來上個好大學。
你爸爸已經落難了，你更要好好上進！” 家霆想，同她也說不清楚，點點頭說：“大舅媽，我已經不是小孩子了，我一定會努力上進的，您放心！”說着，他将紙包放在沙發扶手上，說：“錢，大舅媽，您收下。
我感謝您！我現在有，不需要。
” “小翠紅”忽然流淚了，說：“家霆，你别看不起我！我這錢不髒。
你知道，我命苦，在這世上是孤孤單單一個人，也沒有一子半女。
方傳經，他不會孝我，我也老覺得他是個荷花大少爺，隻會捧坤伶
他是不會有出息的敗家子！我喜歡你，我們都是受人欺的，你将來是會有出息的。
我命苦，也不指望你别的。
隻要你自己上進，做個好人。
将來我死了以後，如果你有時還能想起有過這麼一個可憐的大舅媽，給我這孤魂野鬼燒點紙錢，你就是報答我了！”說到這裡，淚水像斷線珍珠嘩嘩流下來。
家霆給她哭得心酸了，說：“大舅媽，您别哭呀！别哭！你對我好，我知道！” “小翠紅”起身，把紙包塞到家霆袋裡，說：“你要是看得起我大舅媽，就收下零用。
以後，我随時會給你的。
要是瞧不起我，你就不收。
從今以後你不認我這個大舅媽好了！” 她态度堅決，語氣誠懇，話又說得絕。
家霆隻好将錢收下。
家霆是個從小沒有得到母愛的人。
“小翠紅”剛才的一番話裡，帶着一種母親的溫情，使家霆心裡有說不出的滋味。
刹那間，心裡顫抖了一下，淚水慢慢凝聚到眼角，凝成淚珠滾落下來，不知說些什麼才能表達自己的感受。
在四面荊棘的方家住着，有了“小翠紅”這種關懷，仿佛得到了一個有時可以避免風暴和刺痛的庇護港。
這正是他最需要得到安慰和幫助的時候，他感到像有一把熨鬥，在熨平他心上痛苦的皺褶。
他後來同大舅媽“小翠紅”一起下樓去吃晚飯。
晚飯後，克制不住心裡的渴望，決定去環龍路同歐陽素心見面。
找個機會，他悄悄走出了衖堂口。
但站在弄口一想：貿然前去不好，還是先通個電話。
他到弄口附近的酒店裡借打電話。
來接電話的是銀娣。
酒店裡人聲嘈雜，他隻好捂住一隻耳朵聽電話。
他輕聲地說：“啊，銀娣，小姐在嗎？叫她接電話。
” 出乎意外的是，銀娣緊張地說：“給你打過電話，有事談。
快來，好嗎？” 他愣了一下，說：“好，我馬上來！你在門口等我。
” 銀娣立刻把電話挂斷了。
家霆心裡不甯，悶悶地噓一口氣，腦海中像有晦暗渾濁的迷霧在昏昏然地飄浮，想：唉，她發生了什麼事呢？心裡左想右想，也想不出個頭緒來。
帶着小跑奔向公共汽車站，想：好在到那裡就知道了！ 天已黑了，馬路上十分熱鬧，走着穿各式衣着的男女。
戲院門口亮着彩燈，有新編的紹興戲在上演。
舞廳門口霓虹燈變幻着色彩，聽得到鼓聲樂聲。
一些餐館燈光燦燦，門口有小汽車，空氣裡似乎飄蕩着酒肴味。
路上有兩個人不知為什麼打架，圍了一大群人在看，擁塞了一大串三輪車和黃包車。
賣晚報的小孩拼命在叫喊。
他匆匆趕到環龍路那幢牆上有爬山虎枯藤的花園洋房跟前時，看到銀娣已經等在門口。
門燈亮着，當她從鐵門旁出來剛一露臉時，家霆吓了一跳。
這簡直就是複活了的金娣呀！跟她姐姐金娣一模一樣了！從第一次見到銀娣到現在，時間不算長，銀娣的變化卻這麼快！她胖了一點，穿着合身的衣服，頭發像她姐姐以前一樣黑亮，長長的睫毛，白白的臉，紅紅的嘴唇，眼目清明像兩潭池水。
她同金娣真像孿生姐妹一樣，也正因這樣，她同歐陽素心眉眼也像，隻不過歐陽比她身材高，體形勻稱。
而她，顯得小巧玲珑些。
歐陽洋氣些，她土氣一些。
家霆見了銀娣，想起了金娣和往日的一些舊事，不覺微喟地歎了一口氣。
家霆開門見山，焦灼地問：“銀娣，發生了什麼事嗎？” 銀娣緊張、神秘地說：“我必須要趕快讓你知道這家人家是幹什麼的……” “幹什麼的？”家霆驚詫地問。
“歐陽筱月當漢奸了！” “什麼？”家霆又像挨了當頭一棒，什麼壞事都降臨了！急躁地問，“你怎麼知道的？”他血在迸流，心怦怦跳。
“我聽到了客人同他的談話，還有歐陽筱月夫妻的談話！”銀娣語氣急促，含有仇視和蔑視。
“歐陽素心知道嗎？”家霆痛心地問，他心跳得快要蹦出胸膛，仿佛看到誰将一堆污穢的東西全部撒潑在純潔的歐陽素心身上，使他幾乎要暈厥了。
“她本來不知道，”銀娣說，“但是昨天她知道了！中午，她同歐陽筱月大鬧了一場，堅決反對父親做漢奸。
晚上，她同她父母又一起大吵了一場。
今天中午又同她父親好一