第三章
關燈
小
中
大
後，方麗清古古怪怪又陰陽怪氣地劃着巧雲去逛公司了。
後來，巧雲回來吃午飯了，說方麗清遇到個熟人，是小學同過學的小姐妹，将她邀到家裡玩去了，要下午才回來。
童霜威覺得：方麗清是昨晚的氣未消，繼續在發脾氣，心裡耿耿。
隻有忍耐又忍耐，在加深了的無聊與惆怅中打發時間。
家霆下午放學從學校裡回來，特地到爸爸房裡看望。
恰好方麗清在。
方麗清今天沒有打牌，打扮得濃妝豔抹的出去剛回來，買了許多大包小包的糖食、水果、衣料等回來，都擱在桌上。
她嘴裡正在嘀嘀咕咕自言自語，埋怨物價漲了，貨色差了，啰嗦得沒完。
家霆進房，本想看看爸爸情緒怎樣，并問問等會兒舅舅來電話時，是否按昨天講的回複。
礙着方麗清在，感到不好說了。
方麗清見到了他，沒有理睬，像視而不見，仍舊自顧自地在咕噜：“……市場物價老是波動！有進賬的人家日子不愁，無進賬的人家隻好倒黴！” 家霆聽了心煩，也沒有叫她一聲，就退出房來了。
大舅媽“小翠紅”剛從盥洗室裡洗了澡出來，趿着繡花拖鞋，天藍手絹挽着頭發，露出雪白的頸項，渾身散發出好聞的淡淡的香皂味，穿一件棕紅喬奇紗旗袍，紐扣還沒扣好，領口敞開着。
她要回房去，見到了家霆，熱絡地招呼：“你回來啦？”又親熱地小聲說：“來！到我房裡去。
我拿酥糖你吃，上午我在采芝齋買的。
” 在三個舅母裡，數“小翠紅”對家霆好。
她是長三堂子裡的人出身，識一些字，能看張恨水的《金粉世家》等小說，也會唱評彈、哼京戲。
早幾年，據說非常有風韻，在堂子裡時是紅得發紫的女人。
娶回來給方雨荪填房後，在方家地位不高。
從方老太太開始，心裡都瞧不起她。
她靠着對人和氣、親熱，逐漸通過謙讓将關系處好了，也提高了點地位。
大舅方雨荪有點怪脾氣，臉上不大有笑容，“小翠紅”能将他侍候得服服帖帖。
她臉上總是笑，對人總是不計較，對家霆常表示關切，有吃的愛送點給家霆吃，态度真誠。
家霆感到大舅媽同情自己，起先不明白什麼原因，後來，有一天他去“小翠紅”房裡，“小翠紅”不知什麼事不順心，暗暗在拭淚。
家霆說：“大舅媽，您怎麼啦？” “小翠紅”沒有回答，最後歎口氣擦幹眼淚說：“家霆，你别看我整天笑，也别看我現在比過去胖了些，我心裡比黃連都苦，我是藥罐頭裡的棗子！我是寶山縣鄉下的人，命苦，從小跟你一樣，死了親娘。
我還有個弟弟，我爺娶了後娘，民國十五年，我爺參加北伐軍打仗打死了。
家裡欠債，沒法活命，晚娘将我賣到了堂子裡，我隻有十八歲，成了誰也看不起的下賤女人了！我知道，方家誰都看不起我！你大舅也一樣，脾氣來時常動手就打。
挨了打我還得笑，怕給人知道了更看不起我呀！他根本不把我當人看待的！”說了她又後悔，叮囑說：“家霆，這些可不要對人說呀！”一說，淚水又滿腮了。
家霆忽然明白了：有一次，大舅媽額上貼塊紗布，說是在門上撞傷的。
啊！可憐的大舅媽！ 金娣娘帶銀娣來讨人的第二天，“小翠紅”同家霆談起昨天的事，曾感慨地說：“唉，金娣死了，還有娘和妹妹想着她來讨人。
我呢？我是沒有根的浮萍，一個親人也沒有的！” 家霆這才明白：大舅媽同情他是個從小沒娘的孩子，也感覺到大舅媽心裡有苦沒人談。
她不生子女。
傳經同她年齡隻差七八歲，是方雨荪的前妻生的，平日對她是愛答不理的。
所以家霆感到大舅媽對自己還帶點那種說不出的母愛。
她在家霆這裡能找到同情，發洩點苦悶和牢騷不要緊。
家霆心裡苦惱時，在她面前談點對方麗清和方家不滿的話也可以。
這樣，兩人之間有些“相濡以沫”的感情了。
現在，“小翠紅”要家霆去吃酥糖，家霆心情不好，說：“不了，大舅媽，我不吃。
” “小翠紅”對家霆做了個眼色，自己進房去了。
她同方雨荪的住房就在童霜威和方麗清住房的隔壁。
家霆意會到“小翠紅”要說什麼話，跟着大舅媽進了房。
“小翠紅”用塊雪白的幹毛巾擦她那濕漉漉的黑發，去五鬥櫥上拿裝在玻璃盤裡的酥糖給家霆吃，說：“吃吧！黑洋酥和玫瑰的都有！我知道你喜歡吃酥糖特意買的！” 她這樣一說，家霆不能不吃了。
“小翠紅”看着他吃，說：“家霆，我這人别的不懂，做人之道還是懂一點的。
什麼事都可以做，漢奸萬萬做不得！你大舅眼紅你二舅，我勸他：别眼紅！‘漢奸’這句話太難聽，我們堅決不做！你知道不？現在你小舅和你娘都一心要慫恿你爸爸做漢奸，你爸爸不肯，我看你爸爸是對的。
你也要勸勸他，萬萬做不得！民國二十一年‘一·二八’那時，十九路軍在上海打日本，有些漢奸替東洋人做事，被捉到了，有的被活活打死，有的殺下頭來挂在南市示衆！我是親眼看到過的。
” “小翠紅”的話出乎家霆意外。
家霆覺得堂子裡出身的大舅媽，比自命為富家小姐的方麗清在人格上要高得多。
他吃着酥糖，苦悶地将《新申報》的事一五一十講了，點頭說：“大舅媽，你說得對！漢奸是日本人的走狗！賣國賊！爸爸他不會幹的！他們再勸他也沒有用的，您放心！” “其實，你爸爸還是帶了你走的好。
在上海整天關在家裡有什麼好？上海是孤島，現在亂糟糟，常常發生暗殺，常常馬路上随便有人開槍，一點也不太平！”“小翠紅”坐在五鬥櫥前梳頭了，五鬥櫥上放滿了香粉、蔻丹、雪花膏、花露水、香水的瓶子，還有口紅、骨簪、小篦子……她洗了個澡，容光煥發，梳着長長的黛色的頭發，标緻得很。
家霆忽然發現：女人的頭發太美了！歐陽素心也有一頭烏黑的美發。
家霆把爸爸要走，方麗清不放，爸爸沒有錢走的事講了，歎了口氣，說：“現在，‘七十六号’已經派人在監視了。
想走，也走不脫了！他的安全叫人擔心！” “小翠紅”吃驚地沉默着，在五鬥櫥的大玻璃鏡裡可以看到她驚愕的表情，一會兒，說：“怎麼辦呢？” 家霆将童霜威決定的辦法講了。
那隻波斯種的長毛大白貓，走過來親熱地跳在“小翠紅”腿上。
“小翠紅”将它抱起來，用臉腮親它粉紅的鼻子。
白貓亮閃着美麗的紅眼睛，伸出粉紅的舌頭舔“小翠紅”的手背，十分可愛。
“小翠紅”歎一口氣，說：“現在，似乎也隻好這麼辦了。
家霆——”她懇切地說：“我對你說，要是哪天能走，缺錢，我可以偷偷拿點首飾給你們當旅費的。
不必客氣！什麼時候要，你對我說一聲，我就秘密拿給你！” 家霆感動了，想不到大舅媽是這樣一個俠義的人。
他隻能點頭，心裡有一種欣慰。
“小翠紅”叮囑：“剛才我對你說的，都不要讓别人知道。
” 家霆怕舅舅來電話，站起身來，說：“我下樓去打個電話。
”關于舅舅柳忠華的事，除了爸爸他對誰都滴水不漏。
他決定接了舅舅的電話後，今晚無論如何要到歐陽素心家裡，同她見一面。
爸爸的不幸遭遇使他痛苦，他更迫切想會會歐陽素心了。
柳忠華真是守信用的人，家霆在樓下客堂間裡看《新聞報》等電話，正在七時整，自鳴
後來，巧雲回來吃午飯了，說方麗清遇到個熟人，是小學同過學的小姐妹，将她邀到家裡玩去了，要下午才回來。
童霜威覺得：方麗清是昨晚的氣未消，繼續在發脾氣，心裡耿耿。
隻有忍耐又忍耐，在加深了的無聊與惆怅中打發時間。
家霆下午放學從學校裡回來，特地到爸爸房裡看望。
恰好方麗清在。
方麗清今天沒有打牌，打扮得濃妝豔抹的出去剛回來，買了許多大包小包的糖食、水果、衣料等回來，都擱在桌上。
她嘴裡正在嘀嘀咕咕自言自語，埋怨物價漲了，貨色差了，啰嗦得沒完。
家霆進房，本想看看爸爸情緒怎樣，并問問等會兒舅舅來電話時，是否按昨天講的回複。
礙着方麗清在，感到不好說了。
方麗清見到了他，沒有理睬，像視而不見，仍舊自顧自地在咕噜：“……市場物價老是波動！有進賬的人家日子不愁，無進賬的人家隻好倒黴！” 家霆聽了心煩，也沒有叫她一聲，就退出房來了。
大舅媽“小翠紅”剛從盥洗室裡洗了澡出來，趿着繡花拖鞋，天藍手絹挽着頭發，露出雪白的頸項，渾身散發出好聞的淡淡的香皂味，穿一件棕紅喬奇紗旗袍，紐扣還沒扣好，領口敞開着。
她要回房去，見到了家霆，熱絡地招呼：“你回來啦？”又親熱地小聲說：“來！到我房裡去。
我拿酥糖你吃，上午我在采芝齋買的。
” 在三個舅母裡，數“小翠紅”對家霆好。
她是長三堂子裡的人出身，識一些字，能看張恨水的《金粉世家》等小說，也會唱評彈、哼京戲。
早幾年，據說非常有風韻，在堂子裡時是紅得發紫的女人。
娶回來給方雨荪填房後，在方家地位不高。
從方老太太開始，心裡都瞧不起她。
她靠着對人和氣、親熱，逐漸通過謙讓将關系處好了，也提高了點地位。
大舅方雨荪有點怪脾氣，臉上不大有笑容，“小翠紅”能将他侍候得服服帖帖。
她臉上總是笑，對人總是不計較，對家霆常表示關切，有吃的愛送點給家霆吃，态度真誠。
家霆感到大舅媽同情自己，起先不明白什麼原因，後來，有一天他去“小翠紅”房裡，“小翠紅”不知什麼事不順心，暗暗在拭淚。
家霆說：“大舅媽，您怎麼啦？” “小翠紅”沒有回答，最後歎口氣擦幹眼淚說：“家霆，你别看我整天笑，也别看我現在比過去胖了些，我心裡比黃連都苦，我是藥罐頭裡的棗子！我是寶山縣鄉下的人，命苦，從小跟你一樣，死了親娘。
我還有個弟弟，我爺娶了後娘，民國十五年，我爺參加北伐軍打仗打死了。
家裡欠債，沒法活命，晚娘将我賣到了堂子裡，我隻有十八歲，成了誰也看不起的下賤女人了！我知道，方家誰都看不起我！你大舅也一樣，脾氣來時常動手就打。
挨了打我還得笑，怕給人知道了更看不起我呀！他根本不把我當人看待的！”說了她又後悔，叮囑說：“家霆，這些可不要對人說呀！”一說，淚水又滿腮了。
家霆忽然明白了：有一次，大舅媽額上貼塊紗布，說是在門上撞傷的。
啊！可憐的大舅媽！ 金娣娘帶銀娣來讨人的第二天，“小翠紅”同家霆談起昨天的事，曾感慨地說：“唉，金娣死了，還有娘和妹妹想着她來讨人。
我呢？我是沒有根的浮萍，一個親人也沒有的！” 家霆這才明白：大舅媽同情他是個從小沒娘的孩子，也感覺到大舅媽心裡有苦沒人談。
她不生子女。
傳經同她年齡隻差七八歲，是方雨荪的前妻生的，平日對她是愛答不理的。
所以家霆感到大舅媽對自己還帶點那種說不出的母愛。
她在家霆這裡能找到同情，發洩點苦悶和牢騷不要緊。
家霆心裡苦惱時，在她面前談點對方麗清和方家不滿的話也可以。
這樣，兩人之間有些“相濡以沫”的感情了。
現在，“小翠紅”要家霆去吃酥糖，家霆心情不好，說：“不了，大舅媽，我不吃。
” “小翠紅”對家霆做了個眼色，自己進房去了。
她同方雨荪的住房就在童霜威和方麗清住房的隔壁。
家霆意會到“小翠紅”要說什麼話，跟着大舅媽進了房。
“小翠紅”用塊雪白的幹毛巾擦她那濕漉漉的黑發，去五鬥櫥上拿裝在玻璃盤裡的酥糖給家霆吃，說：“吃吧！黑洋酥和玫瑰的都有！我知道你喜歡吃酥糖特意買的！” 她這樣一說，家霆不能不吃了。
“小翠紅”看着他吃，說：“家霆，我這人别的不懂，做人之道還是懂一點的。
什麼事都可以做，漢奸萬萬做不得！你大舅眼紅你二舅，我勸他：别眼紅！‘漢奸’這句話太難聽，我們堅決不做！你知道不？現在你小舅和你娘都一心要慫恿你爸爸做漢奸，你爸爸不肯，我看你爸爸是對的。
你也要勸勸他，萬萬做不得！民國二十一年‘一·二八’那時，十九路軍在上海打日本，有些漢奸替東洋人做事，被捉到了，有的被活活打死，有的殺下頭來挂在南市示衆！我是親眼看到過的。
” “小翠紅”的話出乎家霆意外。
家霆覺得堂子裡出身的大舅媽，比自命為富家小姐的方麗清在人格上要高得多。
他吃着酥糖，苦悶地将《新申報》的事一五一十講了，點頭說：“大舅媽，你說得對！漢奸是日本人的走狗！賣國賊！爸爸他不會幹的！他們再勸他也沒有用的，您放心！” “其實，你爸爸還是帶了你走的好。
在上海整天關在家裡有什麼好？上海是孤島，現在亂糟糟，常常發生暗殺，常常馬路上随便有人開槍，一點也不太平！”“小翠紅”坐在五鬥櫥前梳頭了，五鬥櫥上放滿了香粉、蔻丹、雪花膏、花露水、香水的瓶子，還有口紅、骨簪、小篦子……她洗了個澡，容光煥發，梳着長長的黛色的頭發，标緻得很。
家霆忽然發現：女人的頭發太美了！歐陽素心也有一頭烏黑的美發。
家霆把爸爸要走，方麗清不放，爸爸沒有錢走的事講了，歎了口氣，說：“現在，‘七十六号’已經派人在監視了。
想走，也走不脫了！他的安全叫人擔心！” “小翠紅”吃驚地沉默着，在五鬥櫥的大玻璃鏡裡可以看到她驚愕的表情，一會兒，說：“怎麼辦呢？” 家霆将童霜威決定的辦法講了。
那隻波斯種的長毛大白貓，走過來親熱地跳在“小翠紅”腿上。
“小翠紅”将它抱起來，用臉腮親它粉紅的鼻子。
白貓亮閃着美麗的紅眼睛，伸出粉紅的舌頭舔“小翠紅”的手背，十分可愛。
“小翠紅”歎一口氣，說：“現在，似乎也隻好這麼辦了。
家霆——”她懇切地說：“我對你說，要是哪天能走，缺錢，我可以偷偷拿點首飾給你們當旅費的。
不必客氣！什麼時候要，你對我說一聲，我就秘密拿給你！” 家霆感動了，想不到大舅媽是這樣一個俠義的人。
他隻能點頭，心裡有一種欣慰。
“小翠紅”叮囑：“剛才我對你說的，都不要讓别人知道。
” 家霆怕舅舅來電話，站起身來，說：“我下樓去打個電話。
”關于舅舅柳忠華的事，除了爸爸他對誰都滴水不漏。
他決定接了舅舅的電話後，今晚無論如何要到歐陽素心家裡，同她見一面。
爸爸的不幸遭遇使他痛苦，他更迫切想會會歐陽素心了。
柳忠華真是守信用的人，家霆在樓下客堂間裡看《新聞報》等電話，正在七時整，自鳴