第四章 第二節
關燈
小
中
大
喜形于色，也揮動着手臂。
那人是土根叔，顯然是送東西來的。
要是能打旗語就好了，嵋忽然想起中學時的童子軍課，揮動兩面小旗，就能和遠處的人互通消息。
阿露和土根叔揮舞手臂踢動雙腿，也收到旗語效果。
他們交流的結果是阿露不要泅水，土根叔把東西送過來。
嵋問怎麼送過來，阿露說她也不知道。
溪水仍在流着，并不很急，可是沒有回落的意思。
阿露說，土根叔要辦的事總能辦到。
她們回到屋裡等，阿露對本說他們有希望了。
她講到土根，講到糧食，講到土根送糧食。
本認真地聽着，似懂非懂，說：“隻要有你，一切都會好。
” 他們足足等了一天，又是傍晚，屋外有叭叽叭叽的腳步聲。
土根背着籮筐進門來了，他累壞了，渾身淋得透濕。
阿露幫他卸下籮筐，一面說：“這樣重。
” 土根坐下來，休息了好一陣，聽阿露講了情況。
他對本說：“你們都是勇敢的飛行員，來和我們一起打日本鬼子。
我們是一家人，我們要盡力把你送醫院。
”嵋傳達了。
本很虛弱，點點頭，用力伸出右手。
他想和土根握手，表示感謝。
土根關心地問嵋，他要什麼。
嵋解釋了這禮節。
土根走過去握住本的手，把它放進被子裡。
土根和嵋和阿露商量送醫院的問題。
土根說：“我來的路太難走了，帶一個病人是無法走的。
你們盡量多維持幾天，等水勢小些我們盡快送他去醫院。
”他又對嵋說：“你的醫院在找你。
他們要求各村互相通知，一定要找到你。
現在道路不通，你在這裡算個醫生吧。
” 嵋知道部隊已有聯系，很高興，說：“我不着急走。
在這裡，還能幫點忙。
若說做醫生，我可比不上阿露，阿露已經把我治好了。
” 土根沉重地說：“堅持兩天吧。
”說着，一歪身在竹椅上睡着了，他太累了。
次日清早，土根叔便走了。
他向山上走去，不久隐沒在叢林之中。
隻有等待。
本的興緻還是很好，但明顯地一天比一天虛弱。
鹽已經沒有了，隻有用草藥汁洗傷口。
嵋很抱歉地想，這種草藥汁是不是會越洗越壞。
一天晚上，本說要唱歌，阿露先唱了一首民歌。
本低聲斷斷續續地唱起來，唱的是《我可愛的家》，他一開頭，嵋就跟上去。
本隻唱了一句，就聽嵋唱，眼睛卻看着阿露。
唱到最後，他又加入： Home，sweetsweethome， There'snoplacelikehome， There’snoplacelikehome. 家，可愛的家， 世界上任何地方都比不上我的家。
本低聲說：“我們打法西斯為了你的家，我的家，他的家。
”他的嘴角牽動，想要露出笑容，“這裡也是我的家，是不是？”他知道自己再也不能回到遠方的小樹林旁的自己的家了。
第二天，本陷入昏迷狀态，一天也沒有吃東西。
他好像已經沒有一點力氣。
阿露喂水，在他耳邊輕輕地呼喚，他睜開眼睛，目光是茫然的。
後來看見了阿露，好像明白一些。
他用眼光尋找什麼，阿露把他的東西一件件拿給他看。
他盯住他的上衣，衣上有肩章；又盯住上衣口袋上的一個标志，那上面寫着他的名字，他所屬的航空隊。
他要把那肩章和标志都拆下來，阿露照做了。
他用眼光尋找嵋，嵋依照他的目光，取出口袋裡的軍人證。
本用力說：“交給——” 嵋聽不清他要交給誰，便輕聲問：“交給你的部隊吧？”本閉上眼睛又睜開，是點頭的意思。
嵋小心地把那幾樣東西包好，又對本說，我會找到你的家，告訴他們你唱的歌。
本又閉一下眼睛。
他再睜開，僅僅來得及看了阿露一眼，又閉上了，永遠地閉上了。
她們把本放在阿爸躺過的地方，為他停靈。
他實在不該死，他那麼年輕，那麼善良。
三天後，她們把本葬在屋後，用兩個異國少女的淚送别他。
本躺在阿爸旁邊，青草在那裡生長，還有許多不知名的野花。
許多年以後，美國軍方來尋找在二戰中犧牲的美國軍人骸骨，在這裡找到了本傑明·潘恩。
天晴了，水落了，嵋走出山谷，恍如隔世。
回頭看那小茅屋，隻見山崖峭壁。
小茅屋真的存在過麼？她懷疑，卻覺得本和阿露仍在說話。
阿露：小時候我走在山裡。
大山小草都是我的伴，幾乎看不見人。
現在居然有一個外國人，隔着山隔着海，從天上飛來。
我不懂他的話，可我覺得我們離得很近。
本：阿露，我從來沒有想到，我會落在你家裡。
你的茅屋給了我最後的蔭庇。
我比我的夥伴幸運得多，因為遇見了你。
阿露：本，你是好人。
本：你也是好人，你們都是好人。
本的聲音清亮，阿露發出輕輕的笑聲，兩人的聲音和在一起，飄遠了，飄遠了。
嵋走着，眼淚不斷地流下來，她用手帕頻頻擦拭。
她不能哭，前面等着她哭的事情多着呢。
那人是土根叔，顯然是送東西來的。
要是能打旗語就好了，嵋忽然想起中學時的童子軍課，揮動兩面小旗，就能和遠處的人互通消息。
阿露和土根叔揮舞手臂踢動雙腿，也收到旗語效果。
他們交流的結果是阿露不要泅水，土根叔把東西送過來。
嵋問怎麼送過來，阿露說她也不知道。
溪水仍在流着，并不很急，可是沒有回落的意思。
阿露說，土根叔要辦的事總能辦到。
她們回到屋裡等，阿露對本說他們有希望了。
她講到土根，講到糧食，講到土根送糧食。
本認真地聽着，似懂非懂，說：“隻要有你，一切都會好。
” 他們足足等了一天，又是傍晚，屋外有叭叽叭叽的腳步聲。
土根背着籮筐進門來了，他累壞了，渾身淋得透濕。
阿露幫他卸下籮筐，一面說：“這樣重。
” 土根坐下來，休息了好一陣，聽阿露講了情況。
他對本說：“你們都是勇敢的飛行員，來和我們一起打日本鬼子。
我們是一家人，我們要盡力把你送醫院。
”嵋傳達了。
本很虛弱，點點頭，用力伸出右手。
他想和土根握手，表示感謝。
土根關心地問嵋，他要什麼。
嵋解釋了這禮節。
土根走過去握住本的手，把它放進被子裡。
土根和嵋和阿露商量送醫院的問題。
土根說：“我來的路太難走了，帶一個病人是無法走的。
你們盡量多維持幾天，等水勢小些我們盡快送他去醫院。
”他又對嵋說：“你的醫院在找你。
他們要求各村互相通知，一定要找到你。
現在道路不通，你在這裡算個醫生吧。
” 嵋知道部隊已有聯系，很高興，說：“我不着急走。
在這裡，還能幫點忙。
若說做醫生，我可比不上阿露，阿露已經把我治好了。
” 土根沉重地說：“堅持兩天吧。
”說着，一歪身在竹椅上睡着了，他太累了。
次日清早，土根叔便走了。
他向山上走去，不久隐沒在叢林之中。
隻有等待。
本的興緻還是很好，但明顯地一天比一天虛弱。
鹽已經沒有了，隻有用草藥汁洗傷口。
嵋很抱歉地想，這種草藥汁是不是會越洗越壞。
一天晚上，本說要唱歌，阿露先唱了一首民歌。
本低聲斷斷續續地唱起來，唱的是《我可愛的家》，他一開頭，嵋就跟上去。
本隻唱了一句，就聽嵋唱，眼睛卻看着阿露。
唱到最後，他又加入： Home，sweetsweethome， There'snoplacelikehome， There’snoplacelikehome. 家，可愛的家， 世界上任何地方都比不上我的家。
本低聲說：“我們打法西斯為了你的家，我的家，他的家。
”他的嘴角牽動，想要露出笑容，“這裡也是我的家，是不是？”他知道自己再也不能回到遠方的小樹林旁的自己的家了。
第二天，本陷入昏迷狀态，一天也沒有吃東西。
他好像已經沒有一點力氣。
阿露喂水，在他耳邊輕輕地呼喚，他睜開眼睛，目光是茫然的。
後來看見了阿露，好像明白一些。
他用眼光尋找什麼，阿露把他的東西一件件拿給他看。
他盯住他的上衣，衣上有肩章；又盯住上衣口袋上的一個标志，那上面寫着他的名字，他所屬的航空隊。
他要把那肩章和标志都拆下來，阿露照做了。
他用眼光尋找嵋，嵋依照他的目光，取出口袋裡的軍人證。
本用力說：“交給——” 嵋聽不清他要交給誰，便輕聲問：“交給你的部隊吧？”本閉上眼睛又睜開，是點頭的意思。
嵋小心地把那幾樣東西包好，又對本說，我會找到你的家，告訴他們你唱的歌。
本又閉一下眼睛。
他再睜開，僅僅來得及看了阿露一眼，又閉上了，永遠地閉上了。
她們把本放在阿爸躺過的地方，為他停靈。
他實在不該死，他那麼年輕，那麼善良。
三天後，她們把本葬在屋後，用兩個異國少女的淚送别他。
本躺在阿爸旁邊，青草在那裡生長，還有許多不知名的野花。
許多年以後，美國軍方來尋找在二戰中犧牲的美國軍人骸骨，在這裡找到了本傑明·潘恩。
天晴了，水落了，嵋走出山谷，恍如隔世。
回頭看那小茅屋，隻見山崖峭壁。
小茅屋真的存在過麼？她懷疑，卻覺得本和阿露仍在說話。
阿露：小時候我走在山裡。
大山小草都是我的伴，幾乎看不見人。
現在居然有一個外國人，隔着山隔着海，從天上飛來。
我不懂他的話，可我覺得我們離得很近。
本：阿露，我從來沒有想到，我會落在你家裡。
你的茅屋給了我最後的蔭庇。
我比我的夥伴幸運得多，因為遇見了你。
阿露：本，你是好人。
本：你也是好人，你們都是好人。
本的聲音清亮，阿露發出輕輕的笑聲，兩人的聲音和在一起，飄遠了，飄遠了。
嵋走着，眼淚不斷地流下來，她用手帕頻頻擦拭。
她不能哭，前面等着她哭的事情多着呢。