第四章 第二節
關燈
小
中
大
一堆彩色的東西。
嵋馬上想到這是降落傘，那麼就應該有人，活着的人。
她把這意思和阿露說了，兩人朝着降落傘走去。
降落傘一半挂在樹枝上，一半攤在地下。
她們小心地拉開傘衣，果然，一個人躺在那裡，是一個年輕的外國人，穿着飛行員服裝。
“你活着麼？”嵋緊張地問，并不指望回答。
那人睜開了眼睛，同時努力擡起右手，示意解下他的降落傘。
降落傘着了雨，很沉重。
她們努力卸下這個大東西，碰到他的肩部，他就大聲呻吟。
他的左肩受了傷，半邊血染的衣服經過雨淋，成了黑紅色。
“你能坐起來嗎？”嵋問。
那人驚異地聽到嵋的英語，臉上顯出欣慰的神色，斷斷續續地說：“我是美國飛行員本傑明·潘恩，受傷了，跳傘了，你看見了。
”他努力說出這些字，停了一會兒，又用力說：“我還有同伴——”就暈了過去。
她們無法把他擡到屋裡，就在旁邊迅速地搭了一個小窩棚，把他移過去。
搬動時，看見他的背後衣服上赫然寫着幾個大字：“來華助戰洋人，軍民一體佑護。
” “來華助戰洋人，軍民一體佑護。
”嵋默念這幾個字，一下子非常感動，他們是為了共同的目标落到這山窩裡。
“他在發燒。
”阿露看着那飛行員喃喃地說，“他真漂亮。
” 嵋看不出。
他的臉上、身上粘着顔色不同的泥土，閉着的眼睛睫毛很長。
嵋告訴阿露飛行員背後的字是什麼意思，阿露睜大眼睛聽着，說：“明白。
” 嵋在昆明街上常見背着這句話的美國軍人，沒想到自己竟真的接觸到。
她這幾天隻覺得自己是傷員，這時忽然記起自己是醫院工作人員，還做過手術室裡的護士，應該對外傷有經驗。
她恍惚覺得一個離開了的嵋又回來了，隻是沒有藥品，沒有器械。
她想了一下，問阿露：“有鹽麼？我們弄一點鹽水給他洗傷口。
” “用鹽？洗傷口？”阿露有些吃驚，怯怯地反問。
這裡鹽極難得，是珍貴物品，大家連吃都舍不得。
阿露經過最初的驚異，不再遲疑，跑回家去，沖了一碗鹽水來。
她們從降落傘上剪下布條，為傷員包紮。
嵋動作很有次序，阿露詫異地問：“你會？” “我學過的。
”嵋答。
這時傷員又睜開眼睛，斷斷續續地說話。
嵋聽出來，他說的是，他從美國賓夕法尼亞州來，他問自己在哪裡，說想要給家人打電話。
講了幾句，又沒有了聲音。
太遠了，嵋想。
“藥——”那傷員用力說，原來他的上衣兩個口袋裡都裝了藥包。
她們打開看了，嵋一面想着用過的字典，認出有一包口服的消炎藥，還有一盒盤尼西林，帶有注射器和注射用水，不覺大喜，對阿露說：“他有救了。
” 洗幹淨了的年輕的飛行員，确實很漂亮。
在一堆雜草中間，在生命的邊緣上，雖然臉色白得像蠟，仍顯出他那英俊的輪廓。
阿露注視着他，喃喃地說着什麼，嵋覺得她好像在背誦一首詩。
小窩棚成了臨時病房，嵋和阿露輪流守護着本傑明。
嵋給他打盤尼西林，阿露給他服用消炎藥，加上草藥汁，用小木勺一勺一勺地喂。
本傑明有時清醒，好幾次問起：“我的同伴？”嵋想應該去找。
阿露到高處，四處瞭望，沒有看見降落傘的蹤迹，她們無法做更進一步的搜索。
過了兩天，本傑明清醒的時間長了一些，他再次自我介紹，說：“本傑明，你們可以叫我本。
”他看清楚了阿露，仿佛有些吃驚，脫口而出：“多麼美！” 嵋把這話告訴阿露，又把阿露最初的評論告訴本傑明，本、露二人相視而笑。
傍晚又下起雨來，必須把本移到屋中，唯一的辦法是阿露來背。
阿露說她背得動。
本說，這讓他很不安，再過一天他就可以自己走。
可是雨越下越大。
嵋和阿露扶着本，本站不住，隻好讓阿露背到屋裡。
本驚歎道：“阿露這樣苗條，卻是個大力士。
”阿露說，她們在田間挑東西重得多呢。
大雨傾盆，雨聲如雷，像要把小小的茅屋沖走。
屋角漏雨，流下細細的水流，阿露用一個破盆接着。
暴雨過後，天上出現一道彩虹，長而寬的絢麗的顔色，在灰暗的天空中顯得既宏偉又溫柔。
“虹的橋是美麗的，虹的橋是相思的。
”嵋想起俄國盲詩人愛羅先珂的這兩句詩，不覺想起了無因。
他在幹什麼？他能想象我這奇怪的經曆麼？如果他遇到這些，會怎樣想？嵋恨不得現在就問他。
阿露要嵋告訴本，草藥汁是他們的老藥方，什麼病都治，尤其是外傷，嵋已經試驗過了。
本說：“我相信你能治好我。
” 阿露說：“這藥治好了很多人，如果不能治好你，這藥方是廢物。
” 嵋為他們做翻譯，但他們的話好像并不是通過翻譯傳給對方。
本說，他原是一個機械學校的教師，是飛機俱樂部的成員。
“那就是業餘開飛機。
”他解釋道。
他又說，美國和中國是同盟國，要一起作戰，消滅法西斯。
他喜歡中國，覺
嵋馬上想到這是降落傘，那麼就應該有人，活着的人。
她把這意思和阿露說了，兩人朝着降落傘走去。
降落傘一半挂在樹枝上，一半攤在地下。
她們小心地拉開傘衣，果然，一個人躺在那裡，是一個年輕的外國人，穿着飛行員服裝。
“你活着麼？”嵋緊張地問，并不指望回答。
那人睜開了眼睛，同時努力擡起右手，示意解下他的降落傘。
降落傘着了雨，很沉重。
她們努力卸下這個大東西，碰到他的肩部，他就大聲呻吟。
他的左肩受了傷，半邊血染的衣服經過雨淋，成了黑紅色。
“你能坐起來嗎？”嵋問。
那人驚異地聽到嵋的英語，臉上顯出欣慰的神色，斷斷續續地說：“我是美國飛行員本傑明·潘恩，受傷了，跳傘了，你看見了。
”他努力說出這些字，停了一會兒，又用力說：“我還有同伴——”就暈了過去。
她們無法把他擡到屋裡，就在旁邊迅速地搭了一個小窩棚，把他移過去。
搬動時，看見他的背後衣服上赫然寫着幾個大字：“來華助戰洋人，軍民一體佑護。
” “來華助戰洋人，軍民一體佑護。
”嵋默念這幾個字，一下子非常感動，他們是為了共同的目标落到這山窩裡。
“他在發燒。
”阿露看着那飛行員喃喃地說，“他真漂亮。
” 嵋看不出。
他的臉上、身上粘着顔色不同的泥土，閉着的眼睛睫毛很長。
嵋告訴阿露飛行員背後的字是什麼意思，阿露睜大眼睛聽着，說：“明白。
” 嵋在昆明街上常見背着這句話的美國軍人，沒想到自己竟真的接觸到。
她這幾天隻覺得自己是傷員，這時忽然記起自己是醫院工作人員，還做過手術室裡的護士，應該對外傷有經驗。
她恍惚覺得一個離開了的嵋又回來了，隻是沒有藥品，沒有器械。
她想了一下，問阿露：“有鹽麼？我們弄一點鹽水給他洗傷口。
” “用鹽？洗傷口？”阿露有些吃驚，怯怯地反問。
這裡鹽極難得，是珍貴物品，大家連吃都舍不得。
阿露經過最初的驚異，不再遲疑，跑回家去，沖了一碗鹽水來。
她們從降落傘上剪下布條，為傷員包紮。
嵋動作很有次序，阿露詫異地問：“你會？” “我學過的。
”嵋答。
這時傷員又睜開眼睛，斷斷續續地說話。
嵋聽出來，他說的是，他從美國賓夕法尼亞州來，他問自己在哪裡，說想要給家人打電話。
講了幾句，又沒有了聲音。
太遠了，嵋想。
“藥——”那傷員用力說，原來他的上衣兩個口袋裡都裝了藥包。
她們打開看了，嵋一面想着用過的字典，認出有一包口服的消炎藥，還有一盒盤尼西林，帶有注射器和注射用水，不覺大喜，對阿露說：“他有救了。
” 洗幹淨了的年輕的飛行員，确實很漂亮。
在一堆雜草中間，在生命的邊緣上，雖然臉色白得像蠟，仍顯出他那英俊的輪廓。
阿露注視着他，喃喃地說着什麼，嵋覺得她好像在背誦一首詩。
小窩棚成了臨時病房，嵋和阿露輪流守護着本傑明。
嵋給他打盤尼西林，阿露給他服用消炎藥，加上草藥汁，用小木勺一勺一勺地喂。
本傑明有時清醒，好幾次問起：“我的同伴？”嵋想應該去找。
阿露到高處，四處瞭望，沒有看見降落傘的蹤迹，她們無法做更進一步的搜索。
過了兩天，本傑明清醒的時間長了一些，他再次自我介紹，說：“本傑明，你們可以叫我本。
”他看清楚了阿露，仿佛有些吃驚，脫口而出：“多麼美！” 嵋把這話告訴阿露，又把阿露最初的評論告訴本傑明，本、露二人相視而笑。
傍晚又下起雨來，必須把本移到屋中，唯一的辦法是阿露來背。
阿露說她背得動。
本說，這讓他很不安，再過一天他就可以自己走。
可是雨越下越大。
嵋和阿露扶着本，本站不住，隻好讓阿露背到屋裡。
本驚歎道：“阿露這樣苗條，卻是個大力士。
”阿露說，她們在田間挑東西重得多呢。
大雨傾盆，雨聲如雷，像要把小小的茅屋沖走。
屋角漏雨，流下細細的水流，阿露用一個破盆接着。
暴雨過後，天上出現一道彩虹，長而寬的絢麗的顔色，在灰暗的天空中顯得既宏偉又溫柔。
“虹的橋是美麗的，虹的橋是相思的。
”嵋想起俄國盲詩人愛羅先珂的這兩句詩，不覺想起了無因。
他在幹什麼？他能想象我這奇怪的經曆麼？如果他遇到這些，會怎樣想？嵋恨不得現在就問他。
阿露要嵋告訴本，草藥汁是他們的老藥方，什麼病都治，尤其是外傷，嵋已經試驗過了。
本說：“我相信你能治好我。
” 阿露說：“這藥治好了很多人，如果不能治好你，這藥方是廢物。
” 嵋為他們做翻譯，但他們的話好像并不是通過翻譯傳給對方。
本說，他原是一個機械學校的教師，是飛機俱樂部的成員。
“那就是業餘開飛機。
”他解釋道。
他又說，美國和中國是同盟國，要一起作戰，消滅法西斯。
他喜歡中國，覺