第二章 第四節
關燈
小
中
大
這一天，嵋譯完了丁醫生交來的材料，把譯稿放在自己做的一個報紙夾裡，小心地捧着，到病房來。
不巧丁醫生和另外兩位醫生都到永平去了，她不放心交給别人，又捧回來，把它放在病案架的一個空格裡。
一時無事，嵋拿着抹布到處擦拭，在病案架後面，看見屋角堆放的舊材料，想看一看再做處理，便拿了一摞，放在桌上一張張翻閱。
它們是些舊病案、舊報紙和一些文件。
她看見一個大檔案袋，見裡面有些舊公文，舊賬本，粗粗翻了一下，發現一本薄薄的小冊子，翻開看時，見第一頁上寫着： “我不知道誰能看到這些文字，卻知道你們讀它時，世上已經沒有了我。
” 字很大，很不工整，有的兩個字重疊在一起，像是用盡力氣寫的。
再翻一頁，見一行行歪斜的字，字迹很難辨認。
嵋好奇地看下去。
我是一個女兵，一個中國女兵，我就要死了。
我是一個孤兒，不知道父母是誰，在長沙孤兒院裡長大。
後來上了護士學校，畢業後在一所醫院裡工作。
那是我短暫一生中最安定的日子，我沒有家，卻有國。
醫院前面有一條小溪，我上下班常在溪邊站站，看溪水向遠方流去。
我感謝上天，能讓我養活我自己，我很滿足。
我從沒有想到自己會像溪水那樣，流得那麼遠。
抗日戰争爆發以後，戰火逐漸逼近，部隊在我們這個縣招募護士，我很舍不得安定的生活，可是我知道安定維持不了多久，日本鬼子随時會打來。
我本來就沒有家，難道還要失去國嗎？我和幾位同伴一起參加了部隊，在幾處野戰醫院工作過。
一直和我在一起的是水姐，她比我大兩歲，文化水平比我高，她的父母都是小學教師，她從來就是一個出色的護士。
我們的工作很繁忙，傷員多，醫護人員總嫌不夠。
我們也經過簡單的軍事訓練，以備緊急情況。
醫院裡常有傷員去世，有時醫院要轉移，就把他們匆匆地埋了。
隻要時間來得及，我們總要到臨終的人床前，問他有什麼遺願。
有人要寫家信，他用盡力氣說了上款，馬上就落入了昏迷，不久斷了氣。
有的人已不能清楚地講話，我總是點點頭，表示理解。
也有人已完全不能講話，但是眼光一閃，我知道他感到安慰。
現在我自己要死了。
一九四二年，我所在的部隊編入遠征軍。
遠征軍是整個抗戰的一個環節。
為了保護滇緬公路暢通，為了不讓敵人侵入國境，我們去了。
在昆明休整了幾天，又有幾名護士加入，有一個很小的女孩，又黃又瘦。
我想她還不到十四歲，可是她說已經十七歲了。
不知她是從哪裡逃難來的，父母都被敵機炸死了，隻剩她自己流落到昆明。
她參加部隊的态度很堅決，有人說：“你這樣小，走不了那樣遠。
”她說：“不抗日還活着幹什麼？”醫院收留了她，我們叫她小木。
我們經過了大山大水，進入了緬甸。
在樹林旁支起一個個帳篷，便是醫院。
許多人水土不服，最厲害的是吐瀉不止，我們都很緊張。
上級三令五申一定要擋住這種非戰鬥減員，可是有什麼辦法。
水姐從當地老百姓那裡得到了偏方，那是野地裡的一種草。
這種草和一種毒草很相像。
一次，在檢查藥草時，水姐懷疑其中一束不是正品，扔了又覺可惜。
小木說：“我來試試。
”立刻拿了一片葉子嚼着，随即叫了一聲：“好麻！”忙不疊把草吐出，可下半個臉都腫起來了。
水姐憐惜地拍拍她，讓大家仔細分辨這些草。
我們都很慶幸，沒有給傷員錯服。
天不亮我們就起來去采草，這樣才不耽誤一天的工作。
草叢中還有各色野果，我們漸漸得知，其中暗紅色和黑色的兩種可以充饑。
好吃是談不上的，我們沒有想到它們後來幫助了我們活命。
采的藥草每天都經過水姐認真的檢查，這偏方加上我們的治療總算有效。
我們全體護士受到表彰，師部來人說，這個戰役打得漂亮。
水姐還受到特殊嘉獎，師部的人要她講幾句話。
水姐平時就話少，當時隻平靜地說了一句：“我們為正義而戰。
” 後來，他出現了。
他也是上吐下瀉，狼狽不堪，我給他發藥，問他姓名，他說姓路。
我一天要接觸很多傷病員，這一個不知怎麼，有點特
不巧丁醫生和另外兩位醫生都到永平去了，她不放心交給别人，又捧回來，把它放在病案架的一個空格裡。
一時無事，嵋拿着抹布到處擦拭，在病案架後面，看見屋角堆放的舊材料，想看一看再做處理，便拿了一摞，放在桌上一張張翻閱。
它們是些舊病案、舊報紙和一些文件。
她看見一個大檔案袋，見裡面有些舊公文，舊賬本，粗粗翻了一下，發現一本薄薄的小冊子，翻開看時，見第一頁上寫着： “我不知道誰能看到這些文字，卻知道你們讀它時，世上已經沒有了我。
” 字很大，很不工整，有的兩個字重疊在一起，像是用盡力氣寫的。
再翻一頁，見一行行歪斜的字，字迹很難辨認。
嵋好奇地看下去。
我是一個女兵，一個中國女兵，我就要死了。
我是一個孤兒，不知道父母是誰，在長沙孤兒院裡長大。
後來上了護士學校，畢業後在一所醫院裡工作。
那是我短暫一生中最安定的日子，我沒有家，卻有國。
醫院前面有一條小溪，我上下班常在溪邊站站，看溪水向遠方流去。
我感謝上天，能讓我養活我自己，我很滿足。
我從沒有想到自己會像溪水那樣，流得那麼遠。
抗日戰争爆發以後，戰火逐漸逼近，部隊在我們這個縣招募護士，我很舍不得安定的生活，可是我知道安定維持不了多久，日本鬼子随時會打來。
我本來就沒有家，難道還要失去國嗎？我和幾位同伴一起參加了部隊，在幾處野戰醫院工作過。
一直和我在一起的是水姐，她比我大兩歲，文化水平比我高，她的父母都是小學教師，她從來就是一個出色的護士。
我們的工作很繁忙，傷員多，醫護人員總嫌不夠。
我們也經過簡單的軍事訓練，以備緊急情況。
醫院裡常有傷員去世，有時醫院要轉移，就把他們匆匆地埋了。
隻要時間來得及，我們總要到臨終的人床前，問他有什麼遺願。
有人要寫家信，他用盡力氣說了上款，馬上就落入了昏迷，不久斷了氣。
有的人已不能清楚地講話，我總是點點頭，表示理解。
也有人已完全不能講話，但是眼光一閃，我知道他感到安慰。
現在我自己要死了。
一九四二年，我所在的部隊編入遠征軍。
遠征軍是整個抗戰的一個環節。
為了保護滇緬公路暢通，為了不讓敵人侵入國境，我們去了。
在昆明休整了幾天，又有幾名護士加入，有一個很小的女孩，又黃又瘦。
我想她還不到十四歲，可是她說已經十七歲了。
不知她是從哪裡逃難來的，父母都被敵機炸死了，隻剩她自己流落到昆明。
她參加部隊的态度很堅決，有人說：“你這樣小，走不了那樣遠。
”她說：“不抗日還活着幹什麼？”醫院收留了她，我們叫她小木。
我們經過了大山大水，進入了緬甸。
在樹林旁支起一個個帳篷，便是醫院。
許多人水土不服，最厲害的是吐瀉不止，我們都很緊張。
上級三令五申一定要擋住這種非戰鬥減員，可是有什麼辦法。
水姐從當地老百姓那裡得到了偏方，那是野地裡的一種草。
這種草和一種毒草很相像。
一次，在檢查藥草時，水姐懷疑其中一束不是正品，扔了又覺可惜。
小木說：“我來試試。
”立刻拿了一片葉子嚼着，随即叫了一聲：“好麻！”忙不疊把草吐出，可下半個臉都腫起來了。
水姐憐惜地拍拍她，讓大家仔細分辨這些草。
我們都很慶幸，沒有給傷員錯服。
天不亮我們就起來去采草，這樣才不耽誤一天的工作。
草叢中還有各色野果，我們漸漸得知，其中暗紅色和黑色的兩種可以充饑。
好吃是談不上的，我們沒有想到它們後來幫助了我們活命。
采的藥草每天都經過水姐認真的檢查，這偏方加上我們的治療總算有效。
我們全體護士受到表彰，師部來人說，這個戰役打得漂亮。
水姐還受到特殊嘉獎，師部的人要她講幾句話。
水姐平時就話少，當時隻平靜地說了一句：“我們為正義而戰。
” 後來，他出現了。
他也是上吐下瀉，狼狽不堪，我給他發藥，問他姓名，他說姓路。
我一天要接觸很多傷病員，這一個不知怎麼，有點特