第二十三章 魔法
關燈
小
中
大
他們回到家時，克雷文大夫已在這裡等候多時了。
事實上，他已經開始考慮，是不是應該派人上花園小道上去找找看了。
科林被送回房間時，這個可憐的大夫對着他上上下下看了又看。
“你不應該在外面待這麼久的。
”他說，“你可不能過于勞累呀。
” “我一點兒都不累。
”科林說，“到戶外去讓我覺得很舒服。
明天上午我還要去，下午也去。
” “我可拿不準該不該允許你去。
”克雷文大夫回答道，“我擔心那樣做隻怕是不大明智呢。
” “阻攔我去才是不明智呢。
”科林很嚴肅地說道，“反正我是要去的。
” 連瑪麗都發現，科林的一個主要毛病就是，全然不知在命令别人做這做那時，自己在态度上是何等的粗暴無禮。
他出生以來就等于是生活在一個荒島上，由于這地方一切都對他唯命是從，他習以為常就養成了這種脾氣，再說他也沒有旁人可以做比較與參照。
瑪麗以前實際上也跟他不相上下，但是自從來到米塞斯維特後，她逐漸發現自己風度禮儀上跟旁人不一樣，并且也不被看好。
在發現了這一點之後，她自然覺得跟科林交流交流應該是很有意思的。
因此在克雷文大夫走了之後，她坐下來，好奇地對着科林看了好幾分鐘。
她想惹他問她幹嗎要這樣，果不其然，科林問了。
“你看着我幹嗎？”他說。
“我在想，我覺得克雷文大夫挺可憐的。
” “我也這麼覺得。
”科林平靜地說，不過還多少帶點兒揚揚得意的感覺，“現在我不會死了，他想得到米塞斯維特怕是一點兒希望都沒有了。
” “當然，我也為這一點替他感到難過。
”瑪麗說，“不過方才我想到的是，要十年如一日地對一個永遠是蠻不講理的男孩做出彬彬有禮的樣子，這倒不是一件容易做到的事哩。
換了我，那是絕對做不到的。
” “我蠻不講理嗎？”科林無動于衷地問道。
“如果你是他的孩子，而他又動不動就愛給人一記耳光，那你早就要挨上耳光了。
”瑪麗說。
“他敢！”科林說。
“是啊，他是不敢哪。
”瑪麗完全不帶偏見地思考着這個問題，“沒人敢做任何一件你不喜歡的事情——因為你活不長了呀，還有等等的原因。
你多可憐哪。
” “不過，”科林堅定地宣告道，“我再也不當什麼可憐蟲了。
我絕不想讓别人以為我是可憐蟲。
今天下午我用自己的腿站起來了。
” “長期以來你想怎麼的就怎麼的，所以才變得那麼古怪。
”瑪麗幹脆把腦子裡的想法統統都講出來。
科林轉過身來，眉頭緊皺。
“我古怪嗎？”他問道。
“是的。
”瑪麗回答道，“非常古怪。
不過你用不着生氣。
”她非常客觀地說，“因為我也很古怪——古怪的還有本·韋瑟斯達夫。
但是即使在我開始喜歡别人之前，在我發現花園之前，我就已經不像以前那麼古怪了。
” “我也不願意古怪呀。
”科林說，“我以後也不想古怪了。
”他又緊鎖眉頭，表示他是有決心的。
他是個傲氣十足的孩子。
他躺着思考了一會兒，接下去瑪麗又能見到他那美麗的笑容了，逐漸逐漸地，他整個兒的表情全都改變了。
“我不會再古怪了，”他說，“如果我每天都上花園去的話。
那裡有魔法——是正道的魔法，你知道的，瑪麗。
我敢肯定那裡是有的。
” “我也敢肯定。
”瑪麗說道。
“就算那不是真正的魔法。
”科林說，“我們也可以假裝它是的。
反正那裡有某種東西——某種不可思議的東西！” “那就是魔法。
”瑪麗說，“不過不是邪惡的黑色魔法。
它跟雪一般的潔白。
” 這以後，他們一直就叫它“魔法”。
的确，在接下去那幾個月裡，那是神奇的幾個月——光輝燦爛的幾個月——了不起的幾個月，他們真像是在魔法裡度過的一樣。
噢！在花園裡出現的那些事情！倘若你未曾有過花園，那你是不可能體會到的，倘若你是有自己的花園的，那你必定會知道，那真是要用一整本書才能寫清楚那裡所發生的一切呢。
最初，綠色的枝葉仿佛無止無休地冒出來，從土裡，從草地裡，從花圃裡，甚至從牆的裂縫裡。
接着，從綠葉中開始長出了蓓蕾，蓓蕾開始含苞待放直至綻開，顯露出了顔色，各種層次的藍色，各種層次的紫色，以及濃淺不一的绛紅色。
在當初歡樂的日子裡，各種花兒曾被栽在每一寸的縫隙、空處與角落裡。
本·
事實上，他已經開始考慮，是不是應該派人上花園小道上去找找看了。
科林被送回房間時，這個可憐的大夫對着他上上下下看了又看。
“你不應該在外面待這麼久的。
”他說，“你可不能過于勞累呀。
” “我一點兒都不累。
”科林說，“到戶外去讓我覺得很舒服。
明天上午我還要去，下午也去。
” “我可拿不準該不該允許你去。
”克雷文大夫回答道，“我擔心那樣做隻怕是不大明智呢。
” “阻攔我去才是不明智呢。
”科林很嚴肅地說道，“反正我是要去的。
” 連瑪麗都發現，科林的一個主要毛病就是，全然不知在命令别人做這做那時，自己在态度上是何等的粗暴無禮。
他出生以來就等于是生活在一個荒島上，由于這地方一切都對他唯命是從，他習以為常就養成了這種脾氣，再說他也沒有旁人可以做比較與參照。
瑪麗以前實際上也跟他不相上下，但是自從來到米塞斯維特後，她逐漸發現自己風度禮儀上跟旁人不一樣，并且也不被看好。
在發現了這一點之後，她自然覺得跟科林交流交流應該是很有意思的。
因此在克雷文大夫走了之後，她坐下來，好奇地對着科林看了好幾分鐘。
她想惹他問她幹嗎要這樣，果不其然，科林問了。
“你看着我幹嗎？”他說。
“我在想，我覺得克雷文大夫挺可憐的。
” “我也這麼覺得。
”科林平靜地說，不過還多少帶點兒揚揚得意的感覺，“現在我不會死了，他想得到米塞斯維特怕是一點兒希望都沒有了。
” “當然，我也為這一點替他感到難過。
”瑪麗說，“不過方才我想到的是，要十年如一日地對一個永遠是蠻不講理的男孩做出彬彬有禮的樣子，這倒不是一件容易做到的事哩。
換了我，那是絕對做不到的。
” “我蠻不講理嗎？”科林無動于衷地問道。
“如果你是他的孩子，而他又動不動就愛給人一記耳光，那你早就要挨上耳光了。
”瑪麗說。
“他敢！”科林說。
“是啊，他是不敢哪。
”瑪麗完全不帶偏見地思考着這個問題，“沒人敢做任何一件你不喜歡的事情——因為你活不長了呀，還有等等的原因。
你多可憐哪。
” “不過，”科林堅定地宣告道，“我再也不當什麼可憐蟲了。
我絕不想讓别人以為我是可憐蟲。
今天下午我用自己的腿站起來了。
” “長期以來你想怎麼的就怎麼的，所以才變得那麼古怪。
”瑪麗幹脆把腦子裡的想法統統都講出來。
科林轉過身來，眉頭緊皺。
“我古怪嗎？”他問道。
“是的。
”瑪麗回答道，“非常古怪。
不過你用不着生氣。
”她非常客觀地說，“因為我也很古怪——古怪的還有本·韋瑟斯達夫。
但是即使在我開始喜歡别人之前，在我發現花園之前，我就已經不像以前那麼古怪了。
” “我也不願意古怪呀。
”科林說，“我以後也不想古怪了。
”他又緊鎖眉頭，表示他是有決心的。
他是個傲氣十足的孩子。
他躺着思考了一會兒，接下去瑪麗又能見到他那美麗的笑容了，逐漸逐漸地，他整個兒的表情全都改變了。
“我不會再古怪了，”他說，“如果我每天都上花園去的話。
那裡有魔法——是正道的魔法，你知道的，瑪麗。
我敢肯定那裡是有的。
” “我也敢肯定。
”瑪麗說道。
“就算那不是真正的魔法。
”科林說，“我們也可以假裝它是的。
反正那裡有某種東西——某種不可思議的東西！” “那就是魔法。
”瑪麗說，“不過不是邪惡的黑色魔法。
它跟雪一般的潔白。
” 這以後，他們一直就叫它“魔法”。
的确，在接下去那幾個月裡，那是神奇的幾個月——光輝燦爛的幾個月——了不起的幾個月，他們真像是在魔法裡度過的一樣。
噢！在花園裡出現的那些事情！倘若你未曾有過花園，那你是不可能體會到的，倘若你是有自己的花園的，那你必定會知道，那真是要用一整本書才能寫清楚那裡所發生的一切呢。
最初，綠色的枝葉仿佛無止無休地冒出來，從土裡，從草地裡，從花圃裡，甚至從牆的裂縫裡。
接着，從綠葉中開始長出了蓓蕾，蓓蕾開始含苞待放直至綻開，顯露出了顔色，各種層次的藍色，各種層次的紫色，以及濃淺不一的绛紅色。
在當初歡樂的日子裡，各種花兒曾被栽在每一寸的縫隙、空處與角落裡。
本·
