第十二章 “我能有一小片地嗎？”
關燈
小
中
大
瑪麗跑得那麼快，以至于等她來到自己房間時已經是上氣不接下氣了。
她前額上的頭發亂糟糟的，雙頰通紅。
她的午餐已經在桌子上安放好了，瑪莎在桌旁等候她。
“你有點兒晚了。
”她說，“你上哪兒去啦？” “我見到迪康了！”瑪麗說，“我見到迪康了！” “我知道他會來的。
”瑪莎揚揚得意地說道，“你喜歡他嗎？” “我覺得——我覺得他很美！”瑪麗以堅定的口氣說道。
瑪莎顯得有點兒吃驚，不過她還是非常高興的。
“是啊，”她說，“比他更出色的男孩再也沒有了，不過我們倒從來未曾覺得他漂亮過。
他的鼻子翹得也太厲害了。
” “我就喜歡翹鼻子。
”瑪麗說。
“還有他眼睛是那麼的圓。
”瑪莎說，有點兒拿不定主意，“雖然顔色還是不錯的。
” “我就喜歡圓眼睛，”瑪麗說，“而且它們跟荒原上空天的顔色一模一樣。
” 瑪莎聽了，十分得意，臉上都發出了光彩。
“俺娘說他是因為老仰着頭看鳥兒和天空，所以才會有這種顔色的。
不過他那張嘴還是大了一些，對啵？” “我就喜歡他那樣的大嘴。
”瑪麗執拗地說道，“我還巴不得我的嘴也那麼大呢。
” “要長在你這麼一張不丁點大的小臉上就會顯得滑稽可笑了。
”她說，“不過我早就料到你見到了會喜歡他的。
那些種子和伺弄花的工具你中意嗎？” “你怎麼知道他帶來了呢？”瑪麗問道。
“哦！我從沒懷疑過他會不帶來。
隻要約克郡有，他就必定會帶來的。
他是那麼一個靠得住的男孩。
” 瑪麗真擔心她再問就會觸及難以回答的問題了，幸好她沒有往下問。
她對種子和工具非常感興趣，隻有片刻工夫瑪麗感到緊張。
那是在瑪莎開始詢問打算把花兒種在什麼地方的時候。
“這件事你問過什麼人了嗎？”瑪莎問道。
“我還沒有問過誰呢。
”瑪麗猶猶豫豫地說。
“呣，我是不會去問園丁領班的。
他架子太大了，這個羅奇先生。
” “我還從未見到過他。
”瑪麗說，“我隻見過幾個打小工的和本·韋瑟斯達夫。
” “如果是我，我會去問本·韋瑟斯達夫的。
”瑪莎給他出主意說，“他雖然脾氣怪，其實人不像看上去那麼兇。
克雷文先生随他愛怎麼幹就怎麼幹，因為克雷文太太活着的時候他就在這兒了，他老能讓克雷文太太覺得快樂。
太太很賞識他。
沒準他會在哪個角落給你騰出一小塊地的。
” “如果是在偏僻的角落裡誰也不要的地方，那麼就不會有人在乎了吧，是不是啊？” “應該是這樣吧。
”瑪莎答道，“你又不礙着誰。
” 瑪麗盡快把飯吞咽下去，她剛從餐桌邊站起來就急急忙忙要回自己房間去重新戴上帽子，可是瑪莎攔住了她。
“我有件事要告訴
她前額上的頭發亂糟糟的，雙頰通紅。
她的午餐已經在桌子上安放好了，瑪莎在桌旁等候她。
“你有點兒晚了。
”她說，“你上哪兒去啦？” “我見到迪康了！”瑪麗說，“我見到迪康了！” “我知道他會來的。
”瑪莎揚揚得意地說道，“你喜歡他嗎？” “我覺得——我覺得他很美！”瑪麗以堅定的口氣說道。
瑪莎顯得有點兒吃驚，不過她還是非常高興的。
“是啊，”她說，“比他更出色的男孩再也沒有了，不過我們倒從來未曾覺得他漂亮過。
他的鼻子翹得也太厲害了。
” “我就喜歡翹鼻子。
”瑪麗說。
“還有他眼睛是那麼的圓。
”瑪莎說，有點兒拿不定主意，“雖然顔色還是不錯的。
” “我就喜歡圓眼睛，”瑪麗說，“而且它們跟荒原上空天的顔色一模一樣。
” 瑪莎聽了，十分得意，臉上都發出了光彩。
“俺娘說他是因為老仰着頭看鳥兒和天空，所以才會有這種顔色的。
不過他那張嘴還是大了一些，對啵？” “我就喜歡他那樣的大嘴。
”瑪麗執拗地說道，“我還巴不得我的嘴也那麼大呢。
” “要長在你這麼一張不丁點大的小臉上就會顯得滑稽可笑了。
”她說，“不過我早就料到你見到了會喜歡他的。
那些種子和伺弄花的工具你中意嗎？” “你怎麼知道他帶來了呢？”瑪麗問道。
“哦！我從沒懷疑過他會不帶來。
隻要約克郡有，他就必定會帶來的。
他是那麼一個靠得住的男孩。
” 瑪麗真擔心她再問就會觸及難以回答的問題了，幸好她沒有往下問。
她對種子和工具非常感興趣，隻有片刻工夫瑪麗感到緊張。
那是在瑪莎開始詢問打算把花兒種在什麼地方的時候。
“這件事你問過什麼人了嗎？”瑪莎問道。
“我還沒有問過誰呢。
”瑪麗猶猶豫豫地說。
“呣，我是不會去問園丁領班的。
他架子太大了，這個羅奇先生。
” “我還從未見到過他。
”瑪麗說，“我隻見過幾個打小工的和本·韋瑟斯達夫。
” “如果是我，我會去問本·韋瑟斯達夫的。
”瑪莎給他出主意說，“他雖然脾氣怪，其實人不像看上去那麼兇。
克雷文先生随他愛怎麼幹就怎麼幹，因為克雷文太太活着的時候他就在這兒了，他老能讓克雷文太太覺得快樂。
太太很賞識他。
沒準他會在哪個角落給你騰出一小塊地的。
” “如果是在偏僻的角落裡誰也不要的地方，那麼就不會有人在乎了吧，是不是啊？” “應該是這樣吧。
”瑪莎答道，“你又不礙着誰。
” 瑪麗盡快把飯吞咽下去，她剛從餐桌邊站起來就急急忙忙要回自己房間去重新戴上帽子，可是瑪莎攔住了她。
“我有件事要告訴
