第二章 瑪麗小姐倔乖乖
關燈
小
中
大
瑪麗以前總愛從稍遠處凝視她的母親，認為母親非常漂亮，不過因為對母親不是很熟悉，所以實在是說不上對死去的母親有多麼的愛，是怎樣的思念。
事實上，她可以說一點兒都沒有想念母親，因為她是個自顧自的孩子，腦子裡想的都是自己的事，她從小就是這樣的。
倘若年紀再大上幾歲呢，那她自然就會對孤零零地留在世界上非常擔憂了。
可是她還太小，又一直是由别人在照顧着，她總以為以後也必定會是這樣的。
她腦子裡想的隻是：自己要去的是不是好人家，是不是會對她很和藹，讓她想怎麼做就怎麼做，如同她自己的阿媽和其他土著用人過去所做的那樣。
她知道，自己是不會一直留在一開始送去的那位英國教士的家裡的。
她也不願意留在那裡。
那位英國教士很窮，自己已有五個大小差不多的孩子，他們衣衫褴褛，總在吵吵鬧鬧，為争奪玩具而打來打去。
瑪麗讨厭這所不整潔的平房，跟這些人都合不來，來了沒兩天，就誰也不願意跟她玩了。
她來到的第二天他們就給她起了個外号，這就使她心裡更窩火了。
首先想到這檔子事的是巴茲爾。
巴茲爾是個長了雙放肆無顧忌的藍眼睛和一隻翹鼻子的小男孩，瑪麗很讨厭他。
瑪麗在一棵樹下獨自玩耍，就像霍亂突然暴發的那天一樣。
她正在攏土、造路，打算弄成一個小花園，這時巴茲爾走過來站在邊上看她怎麼幹。
不一會兒，他産生了興趣，突然提出一個建議。
“你幹嗎不在那兒堆一些石子，算是假山呢？”他說，“喏，就在中間這兒。
”說着還彎腰到她頭上來指點給她看。
“滾開！”瑪麗喊道，“我不和男孩玩。
給我滾開！” 有一會兒，巴茲爾像是很生氣，但是接下去他變得調皮起來了。
他也總是這樣作弄自己的姐妹的。
他繞着瑪麗跳圈子，一邊做鬼臉，一邊又唱又笑： 瑪麗小姐倔乖乖，花園真能造出來？銀鈴铛、花貝殼，金盞花兒插起來。
他一遍又一遍地唱着，直到别的孩子都聽到了并且一個個都哈哈大笑，樂不可支。
他們越是唱《瑪麗小姐倔乖乖》，瑪麗越是生氣。
從此以後，她住在他們家，他們提到她時總稱她為“瑪麗小姐倔乖乖”，還時不時當面這樣叫她。
“你就要給送回家了，”巴茲爾對她說，“就在這個周末。
我們都希望你快點走。
” “我還巴不得快點走呢，”瑪麗反唇相譏，“不過家在哪兒呢？” “她連自己家在哪兒都不知道！”巴茲爾說，還用了七歲兒童的嘲諷口氣。
“自然是在英國啦。
我們家的奶奶就是住在英國，去年我大姐梅布爾也送到那裡去了。
你是不會去奶奶家的。
你沒有奶奶。
你要被送到你姑父那裡去。
他是阿奇博爾德·克雷文先生。
” “這人我怎麼連聽都沒聽說過。
”瑪麗
事實上，她可以說一點兒都沒有想念母親，因為她是個自顧自的孩子，腦子裡想的都是自己的事，她從小就是這樣的。
倘若年紀再大上幾歲呢，那她自然就會對孤零零地留在世界上非常擔憂了。
可是她還太小，又一直是由别人在照顧着，她總以為以後也必定會是這樣的。
她腦子裡想的隻是：自己要去的是不是好人家，是不是會對她很和藹，讓她想怎麼做就怎麼做，如同她自己的阿媽和其他土著用人過去所做的那樣。
她知道，自己是不會一直留在一開始送去的那位英國教士的家裡的。
她也不願意留在那裡。
那位英國教士很窮，自己已有五個大小差不多的孩子，他們衣衫褴褛，總在吵吵鬧鬧，為争奪玩具而打來打去。
瑪麗讨厭這所不整潔的平房，跟這些人都合不來，來了沒兩天，就誰也不願意跟她玩了。
她來到的第二天他們就給她起了個外号，這就使她心裡更窩火了。
首先想到這檔子事的是巴茲爾。
巴茲爾是個長了雙放肆無顧忌的藍眼睛和一隻翹鼻子的小男孩，瑪麗很讨厭他。
瑪麗在一棵樹下獨自玩耍，就像霍亂突然暴發的那天一樣。
她正在攏土、造路，打算弄成一個小花園，這時巴茲爾走過來站在邊上看她怎麼幹。
不一會兒，他産生了興趣，突然提出一個建議。
“你幹嗎不在那兒堆一些石子，算是假山呢？”他說，“喏，就在中間這兒。
”說着還彎腰到她頭上來指點給她看。
“滾開！”瑪麗喊道，“我不和男孩玩。
給我滾開！” 有一會兒，巴茲爾像是很生氣，但是接下去他變得調皮起來了。
他也總是這樣作弄自己的姐妹的。
他繞着瑪麗跳圈子，一邊做鬼臉，一邊又唱又笑： 瑪麗小姐倔乖乖，花園真能造出來？銀鈴铛、花貝殼，金盞花兒插起來。
他一遍又一遍地唱着，直到别的孩子都聽到了并且一個個都哈哈大笑，樂不可支。
他們越是唱《瑪麗小姐倔乖乖》，瑪麗越是生氣。
從此以後，她住在他們家，他們提到她時總稱她為“瑪麗小姐倔乖乖”，還時不時當面這樣叫她。
“你就要給送回家了，”巴茲爾對她說，“就在這個周末。
我們都希望你快點走。
” “我還巴不得快點走呢，”瑪麗反唇相譏，“不過家在哪兒呢？” “她連自己家在哪兒都不知道！”巴茲爾說，還用了七歲兒童的嘲諷口氣。
“自然是在英國啦。
我們家的奶奶就是住在英國，去年我大姐梅布爾也送到那裡去了。
你是不會去奶奶家的。
你沒有奶奶。
你要被送到你姑父那裡去。
他是阿奇博爾德·克雷文先生。
” “這人我怎麼連聽都沒聽說過。
”瑪麗
