第一章 一個也沒剩下
關燈
小
中
大
兒過去，仍然是沒有人來照顧她，她終于逐漸移步進入花園，在圍廊附近一棵樹下獨自玩耍起來。
她假裝砌一個花壇，把大朵大朵盛開的猩紅色木槿花插進一個個小土堆裡，與此同時，她的怒火燃燒得越來越旺，肚子裡想出了一句比一句更惡毒的罵人話，一等阿媽薩迪再次露面，她就要把這些咒罵統統堆到她的頭上去。
“豬！豬！老母豬生下的一窩小豬！”她咒罵道。
她這麼罵，是因為在土著人看來，讓人罵作豬真算得上是奇恥大辱了。
她咬牙切齒地一遍遍這麼罵着，這時，她聽到母親和另一個人來到廊子上了。
跟母親在一起的是個皮膚白皙的金發年輕男子。
瑪麗認識這個比小孩像是大不了多少的年輕人。
她聽人說過，這個年輕的軍官剛從英國來。
孩子瞪視着他，不過她看得更多的還是她的母親。
一有機會她總是要這樣細細察看的，因為女主人——瑪麗總是更習慣于用這個而不是别的稱呼來叫她——是那麼一個高挑、苗條、俏麗的女子，衣着也總是那麼的可愛入時。
她的一頭鬈發絲綢一般地柔軟光潔，小巧、纖細的鼻子使她顯得卓爾不群、傲視人間，眼睛卻是大大的、笑眯眯的。
她所有的衣服都薄若蟬翼，顯得輕飄飄的，所以瑪麗總說它們“全是花邊”。
今天早上，她的衣服比平時更像花邊了，可是她的眼睛卻一點兒沒露出笑眯眯的表情。
那裡充滿了驚恐，睜得大大的，懇求般地仰望着那個娃娃軍官的臉。
“真的是這麼糟糕嗎？哦，真的是嗎？”瑪麗聽到她這麼說。
“糟糕透了，”年輕人回答說，聲音都有點兒顫抖了，“糟糕透了，倫諾克斯太太。
你是應該兩星期前就進山區去的。
” 女主人扭絞着她的雙手。
“唉，我知道我本該早些去的！”她喊道，“我不走僅僅是想參加那場愚蠢的宴會。
我真是傻到家了。
” 就在此刻，一陣撕心裂肺的哭号聲從用人區那邊爆發出來，使得夫人緊緊地抱住那個年輕人的胳臂，瑪麗站在那兒也是渾身打起了哆嗦。
哭喊聲越來越大了。
“怎麼回事？怎麼回事？”倫諾克斯夫人氣急敗壞地問道。
“準是有人死了，”年輕軍官回答道，“莫非瘟疫也傳到你家用人當中來了？” “我沒聽說呀！”女主人喊道，“快跟我來！快跟我來！”說着她便扭轉身子朝屋子裡跑去。
從此時起，更可怕的事情發生了，早晨那麼不正常的原因也總算讓瑪麗弄清
她假裝砌一個花壇，把大朵大朵盛開的猩紅色木槿花插進一個個小土堆裡，與此同時，她的怒火燃燒得越來越旺，肚子裡想出了一句比一句更惡毒的罵人話，一等阿媽薩迪再次露面，她就要把這些咒罵統統堆到她的頭上去。
“豬！豬！老母豬生下的一窩小豬！”她咒罵道。
她這麼罵，是因為在土著人看來，讓人罵作豬真算得上是奇恥大辱了。
她咬牙切齒地一遍遍這麼罵着，這時，她聽到母親和另一個人來到廊子上了。
跟母親在一起的是個皮膚白皙的金發年輕男子。
瑪麗認識這個比小孩像是大不了多少的年輕人。
她聽人說過，這個年輕的軍官剛從英國來。
孩子瞪視着他，不過她看得更多的還是她的母親。
一有機會她總是要這樣細細察看的，因為女主人——瑪麗總是更習慣于用這個而不是别的稱呼來叫她——是那麼一個高挑、苗條、俏麗的女子，衣着也總是那麼的可愛入時。
她的一頭鬈發絲綢一般地柔軟光潔，小巧、纖細的鼻子使她顯得卓爾不群、傲視人間，眼睛卻是大大的、笑眯眯的。
她所有的衣服都薄若蟬翼，顯得輕飄飄的，所以瑪麗總說它們“全是花邊”。
今天早上，她的衣服比平時更像花邊了，可是她的眼睛卻一點兒沒露出笑眯眯的表情。
那裡充滿了驚恐，睜得大大的，懇求般地仰望着那個娃娃軍官的臉。
“真的是這麼糟糕嗎？哦，真的是嗎？”瑪麗聽到她這麼說。
“糟糕透了，”年輕人回答說，聲音都有點兒顫抖了，“糟糕透了，倫諾克斯太太。
你是應該兩星期前就進山區去的。
” 女主人扭絞着她的雙手。
“唉，我知道我本該早些去的！”她喊道，“我不走僅僅是想參加那場愚蠢的宴會。
我真是傻到家了。
” 就在此刻，一陣撕心裂肺的哭号聲從用人區那邊爆發出來，使得夫人緊緊地抱住那個年輕人的胳臂，瑪麗站在那兒也是渾身打起了哆嗦。
哭喊聲越來越大了。
“怎麼回事？怎麼回事？”倫諾克斯夫人氣急敗壞地問道。
“準是有人死了，”年輕軍官回答道，“莫非瘟疫也傳到你家用人當中來了？” “我沒聽說呀！”女主人喊道，“快跟我來！快跟我來！”說着她便扭轉身子朝屋子裡跑去。
從此時起，更可怕的事情發生了，早晨那麼不正常的原因也總算讓瑪麗弄清
